mediawiki-extensions-Cite/i18n/bg.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Borislav",
			"DCLXVI",
			"Spiritia",
			"StanProg",
			"Ted Masters",
			"Termininja"
		]
	},
	"cite-desc": "Добавя етикетите <code>&lt;ref&gt;</code> и <code>&lt;references&gt;</code>, подходящи за цитиране",
	"cite_error": "Грешка при цитиране: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "Невалидна стойност на атрибут в <code>dir=\"$1\"</code>, трябва да бъде <code>ltr</code> или <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Невалиден <code>&lt;ref&gt;</code> таг; името не може да бъде просто число. Използвайте описателно заглавие",
	"cite_error_ref_no_key": "Отварящият таг <code>&lt;ref&gt;</code> е неправилен или съдържа некоректно име.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Невалиден параметър в таг <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_ref_no_input": "Невалиден <code>&lt;ref&gt;</code> таг; бележките без име трябва да имат съдържание",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Невалидна употреба на таг <code>&lt;ref&gt;</code>; името „$1“ е дефинирано няколко пъти с различно съдържание",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Невалиден параметър на таг <code>&lt;references&gt;</code>.",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Изчерпани са специалните етикети за обратна референция. Още етикети могат да се дефинират в системното съобщение [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
	"cite_error_references_no_text": "Невалиден <code>&lt;ref&gt;</code> таг; не е подаден текст за бележките на име <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "Липсва затварящ етикет <code>&lt;/ref&gt;</code> след отварящия етикет <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Тагове <code>&lt;ref&gt;</code> съществуват за група „$1“, но липсва таг <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
	"cite_error_references_group_mismatch": "Таг <code>&lt;ref&gt;</code> в <code>&lt;references&gt;</code> има конфликтна стойност „$1“ на атрибута group.",
	"cite_error_references_missing_key": "Таг <code>&lt;ref&gt;</code> с име „$1“, дефиниран в <code>&lt;references&gt;</code>, не е използван в предхождащия текст.",
	"cite_error_references_no_key": "Таг <code>&lt;ref&gt;</code>, дефиниран в <code>&lt;references&gt;</code>, няма атрибут name.",
	"cite_error_empty_references_define": "Таг <code><ref></code> с име „$1“, дефиниран в <code><references></code> в група „$2“, няма съдържание.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Страници с грешка в източник",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Страниците в тази категория имат грешки при използването на таговете за източници.",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "Страници, които използват разширени източници",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Страниците в тази категория използват атрибута ''extends'' в &lt;ref&gt; тага.",
	"cite-reference-previews-reference": "Източник",
	"cite-reference-previews-book": "Източник от книга",
	"cite-reference-previews-journal": "Източник от периодичен печат",
	"cite-reference-previews-news": "Източник от новина",
	"cite-reference-previews-web": "Източник от уеб сайт",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Нагоре",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Нагоре към:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Обратно нагоре",
	"cite_section_preview_references": "Преглед на бележките",
	"cite_warning": "Предупреждение за цитирането: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Таг <code>&lt;ref&gt;</code> с име <code>$1</code> не може да бъде предварително прегледан, тъй като е дефиниран извън текущия раздел или изобщо не е дефиниран.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Източник (бележка под линия)",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Източници",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Източник",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Наименован източник/бележка",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Множествена употреба на един и същ източник",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Извеждане на източниците",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Включване на преглед на източници (бърз преглед на бележките, докато четете страница)"
}