wikimedia/mediawiki-extensions-CategoryTree
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/CategoryTree synced 2024-12-02 20:16:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* (bug 11091) Update French translations

Browse source 
Patch by  Bertrand GRONDIN
This commit is contained in:
Raimond Spekking 2007-08-28 09:01:22 +00:00
parent ec35e94826
commit 348d3ba348
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
CategoryTree.i18n.fr.php
View file

@ -32,10 +32,10 @@
$messages['categorytree']= 'Arborescence des catégories';
$messages['categorytree-tab']= 'Arbre';
$messages['categorytree-header']= 'Entrez un nom de catégorie pour voir son contenu en structure arborescente. Veuillez noter que ceci utilise des fonctionnalités JavaScript avancées connues sous le nom d’AJAX. Si vous avez un très vieux navigateur ou que vous n’avez pas activé le JavaScript, ça ne fonctionnera pas.';
$messages['categorytree-header']= 'Entrez un nom de catégorie pour voir son contenu en structure arborescente. Veuillez noter que ceci utilise des fonctionnalités JavaScript avancées connues sous le nom d’AJAX. Si vous avez un très vieux navigateur ou si vous n’avez pas activé la fonctionnalité JavaScript, çela ne fonctionnera pas.';
$messages['categorytree-category']= 'Catégorie';
$messages['categorytree-go']= 'charger';
$messages['categorytree-go']= 'voir l’arborescence';
$messages['categorytree-parents']= 'Sur-catégorie(s) ';
$messages['categorytree-mode-categories']= 'seulement les catégories';
@ -50,8 +50,9 @@ $messages['categorytree-nothing-found']= 'Pas trouvé, désolé.';
$messages['categorytree-no-subcategories']= 'Aucune sous-catégorie.';
$messages['categorytree-no-pages']= 'Aucun article ou sous-catégorie.';
$messages['categorytree-not-found']= "La catégorie <tt>$1</tt> n’a pas été trouvée.";
$messages['categorytree-error'] = 'Problème de chargement des données.';
$messages['categorytree-retry'] = 'Attendez un instant puis réessayez.';
$messages['categorytree-show-list'] = "Afficher en liste";
$messages['categorytree-show-tree'] = "Afficher en arborescence";
$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Impossible d’afficher les sous-catégories sous forme d'arbre, il y en a trop.";
$messages['categorytree-too-many-subcats'] = "Les sous-catégories sont trop nombreuses pour être affichées sous forme d’arbre.";