Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2011-09-07 19:15:44 +00:00
parent 11e3aa4223
commit d3bc3c3ae6
Notes: Raimond Spekking 2012-03-12 20:46:25 +00:00

View file

@ -493,6 +493,7 @@ Copy from the textbox that appears, and paste it into this textbox, then click "
* @author The Evil IP address
* @author Translationista
* @author Umherirrender
* @author Yekrats
*/
$messages['qqq'] = array(
'abusefilter-desc' => '{{desc}}',
@ -606,6 +607,8 @@ $messages['qqq'] = array(
'abusefilter-unhidden' => '{{Identical|Public}}',
'abusefilter-enabled' => '{{Identical|Enabled}}',
'abusefilter-deleted' => '{{Identical|Deleted}}',
'abusefilter-disabled' => '{{Identical|Disabled}}
Used in [[Special:Preferences]].',
'abusefilter-new' => '',
'abusefilter-list-options-submit' => '{{Identical|Update}}',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => '{{Identical|User}}',
@ -7570,7 +7573,7 @@ Priskribo de regulo: $1',
'action-abusefilter-view' => 'vidi misuzadajn filtrilojn',
'action-abusefilter-log' => 'vidi la protokolon pri misuzado',
'action-abusefilter-log-detail' => 'vidi detalojn el linioj de protokolo pri misuzado',
'action-abusefilter-private' => 'vidi privatajn datenojn en la loglibro de misuzado',
'action-abusefilter-private' => 'vidi privatajn datenojn en la protokolo de misuzado',
'action-abusefilter-modify-restricted' => 'modifi misuzadajn filtrilojn kun limigitaj agoj',
'action-abusefilter-revert' => 'malfari ĉiujn ŝanĝojn de donita misuzada filtrilo',
'action-abusefilter-view-private' => 'vidi misuzadajn filtrilojn markitajn kiel privatajn',
@ -7626,9 +7629,9 @@ Filtrila priskribo: $7 ($8)',
'abusefilter-list-lastmodified' => 'Laste ŝanĝita',
'abusefilter-hidden' => 'Privata',
'abusefilter-unhidden' => 'Publika',
'abusefilter-enabled' => 'Ebligita',
'abusefilter-enabled' => 'Ŝalta',
'abusefilter-deleted' => 'Forigita',
'abusefilter-disabled' => 'Malebligita',
'abusefilter-disabled' => 'Malŝalta',
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|trovo|trovoj}}',
'abusefilter-new' => 'Krei novan filtrilon',
'abusefilter-links' => 'Utilaj ligiloj:',
@ -7645,7 +7648,6 @@ Filtrila priskribo: $7 ($8)',
'abusefilter-list-options-disabled' => 'Malŝaltitaj filtriloj:',
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Kaŝi malŝaltitajn filtrilojn',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Ĝisdatigi',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Iloj',
'abusefilter-tools-text' => 'Jen iloj kiuj eble estos utilaj formigi kaj sencimigi misuzadajn filtrilojn.',
'abusefilter-tools-expr' => 'Esprimo-testilo',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Taksi',
@ -7671,7 +7673,7 @@ Averaĝe, ĝia plenumtempo estas $4ms, kaj ĝi konsumas $5 {{PLURAL:$5|kondiĉon
'abusefilter-edit-description' => "Priskribo:
:''(publike videbla)''",
'abusefilter-edit-flags' => 'Flagoj:',
'abusefilter-edit-enabled' => 'Ebligi ĉi tiun filtrilon',
'abusefilter-edit-enabled' => 'Ŝalti ĉi tiun filtrilon',
'abusefilter-edit-deleted' => 'Marki kiel forigitan',
'abusefilter-edit-hidden' => 'Kaŝi detalojn pri ĉi tiu filtrilo de publika vido',
'abusefilter-edit-rules' => 'Kondiĉoj:',
@ -7817,7 +7819,7 @@ Etikedoj devas esti mallonga, kaj ili ne devas enhavi specialajn signojn.',
'abusefilter-history' => 'ŝanĝada historio por Misuzada Filtrilo #$1',
'abusefilter-history-foruser' => 'Ŝanĝoj de $1',
'abusefilter-history-hidden' => 'kaŝita',
'abusefilter-history-enabled' => 'ebligita',
'abusefilter-history-enabled' => 'Ŝalta',
'abusefilter-history-global' => 'Ĝenerala',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Tempo',
'abusefilter-history-user' => 'Uzanto',
@ -19890,7 +19892,114 @@ $messages['mt'] = array(
'abusefilter-tools-text' => 'Hawnhekk hawn xi għodda li jistgħu jkunu utli fil-bini u l-verifika tal-filtri kontra l-abbużi.',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Evalwa',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Utent:',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funzjonijiet',
'abusefilter-edit-builder-funcs-lcase' => 'Ikkonverti għal ittri żgħar (lcase)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm' => 'Innormalizza karattri konfondibbli (ccnorm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles' => 'Neħħi karattri doppji (rmdoubles)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio' => 'Karattri speċjali fuq karattri totali (specialratio)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-norm' => 'Innormalizza (norm)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'Neħħi l-ispazju abjad (rmwhitespace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'Neħħi karattri speċjali (rmspecials)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'L-indirizz IP jinsab fl-intervall? (ip_in_range)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Issettja varjabbli (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Varjabbli',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Isem tal-kont (dakinhar tal-kreazzjoni)',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Timestamp UNIX tal-modifika',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Azzjoni',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Linji miżjuda mill-modifika',
'abusefilter-history-comments' => 'Kummenti',
'abusefilter-history-actions' => 'Azzjonijiet',
'abusefilter-history-backedit' => 'Lura għall-modifika tal-filtri',
'abusefilter-history-deleted' => 'Imħassar',
'abusefilter-history-filterid' => 'Filtru',
'abusefilter-history-select-legend' => 'Irfina t-tfittxija',
'abusefilter-history-select-user' => 'Utent:',
'abusefilter-history-select-submit' => 'Irfina',
'abusefilter-history-diff' => 'Modifiki',
'abusefilter-history-error-hidden' => 'Il-filtru li tlabt għalih huwa moħbi, u mhuwiex possibbli li tara l-kronoloġija tiegħu.',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => '"$2" mhux mistenni fil-karattru $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => '$2 nieqes fil-karattru $1 (minflok hemm $3 $4).',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Operatur "$2" invalidu fil-karattru $1.',
'abusefilter-exception-noparams' => 'L-ebda parametru ma ngħata lill-funzjoni "$2" fil-karattru $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => "Tentattiv li $2 jiġi diviż b'żero fil-karattru $1.",
'abusefilter-exception-unrecognisedvar' => 'Varjabbli $2 mhux magħruf fil-karattru $1.',
'abusefilter-exception-notenoughargs' => "M'hemmx argumenti biżżejjed għall-funzjoni $2 fil-karattru $1.
{{PLURAL:$3|Mistenni argument wieħed|Mistennija $3 argumenti}}, minflok hemm $4.",
'abusefilter-exception-regexfailure' => 'Żball fl-espressjoni regolari "$3" fil-karattru $1: "$2"',
'abusefilter-action-tag' => 'Tikketta',
'abusefilter-action-throttle' => 'Illimta',
'abusefilter-action-warn' => 'Avża',
'abusefilter-action-block' => 'Imblokka',
'abusefilter-action-degroup' => 'Neħħi mill-gruppi',
'abusefilter-action-disallow' => 'Tħallix',
'abusefilter-revert-title' => "Reġġa' lura l-modifiki tal-filtru $1",
'abusefilter-revert-intro' => "Din il-formola tħallik treġġa' lura t-tibdiliet kollha li saru fil-filtru tal-abbuż mill-filtru $1.
Uża din il-biċċa għodda b'kawtela.",
'abusefilter-revert-preview-item' => "$1: $2 għamel $2 fuq $4.
Azzjonijiet x'jitħassru: $5 ($6)",
'abusefilter-revert-search-legend' => 'Agħżel azzjonijiet tal-filtru tal-abbuż li għandhom jitħassru',
'abusefilter-revert-periodstart' => 'Bidu tal-perjodu:',
'abusefilter-revert-periodend' => 'Tmiem tal-perjodu:',
'abusefilter-revert-search' => 'Agħżel l-azzjonijiet',
'abusefilter-revert-filter' => 'Filtru:',
'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Hawn taħt hawn l-azzjonijiet meħuda mill-filtru tal-abbuż li se jiġu mreġġa\' lura permezz ta\' din l-azzjoni. Jekk jogħġbok iċċekkjahom sewwa u agħfas fuq "Ikkonferma" sabiex tikkonferma l-għażla tiegħek.',
'abusefilter-revert-confirm' => 'Ikkonferma',
'abusefilter-revert-success' => 'Għadek kif reġġajt lura l-azzjonijiet kollha meħuda mill-[[Special:AbuseFilter/$1|iltru tal-abbuż $1]].',
'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Raġuni għat-tħassir:',
'abusefilter-test' => 'Ivverifika filtru billi tikkonfrontaħ mal-modifiki preċedenti',
'abusefilter-test-intro' => 'Din il-paġna tħallik tiċċekkja filtru mdaħħal fil-kaxxa hawn taħt kontra l-aħħar {{PLURAL:$1|tibdila|$1 tibdiliet}}.
Sabiex ittella\' filtru eżistenti, ikteb l-ID fil-filtru fil-kaxxa hawn taħt u agħfas il-buttuna "Tella\'".',
'abusefilter-test-legend' => 'Ivverifika l-filtri',
'abusefilter-test-load-filter' => "Tella' filtru skont l-ID:",
'abusefilter-test-submit' => 'Ivverifika',
'abusefilter-test-load' => "Tella'",
'abusefilter-test-user' => 'Modifiki mill-utent:',
'abusefilter-test-period-start' => 'Modifiki li saru wara:',
'abusefilter-test-period-end' => 'Modifiki li saru qabel:',
'abusefilter-test-page' => 'Modifiki li saru fuq il-paġna:',
'abusefilter-test-shownegative' => 'Uri modifiki li ma jaqblux mal-filtru',
'abusefilter-test-syntaxerr' => 'Il-filtru li daħħal kellu żball fis-sintassi.
Biex tikseb spjegazzjoni kompluta, iklikkja l-buttuna "Iċċekkja s-sintassi",',
'abusefilter-changeslist-examine' => 'eżamina',
'abusefilter-examine' => 'Eżamina modifiki individwali',
'abusefilter-examine-intro' => 'Din il-paġna tħallik teżamina l-varjabbli ġenerati mill-Filtru tal-Abbuż għal modifika partikulari, u tittestjaha kontra l-filtri.',
'abusefilter-examine-legend' => 'Agħżel il-modifiki',
'abusefilter-examine-diff' => 'URL tad-differenzi:',
'abusefilter-examine-user' => 'Utent:',
'abusefilter-examine-title' => 'Titlu tal-paġna:',
'abusefilter-examine-submit' => 'Fittex',
'abusefilter-examine-vars' => 'Varjabbli maħluqa għal din il-modifika',
'abusefilter-examine-test' => 'Ittestja din il-bidla kontra filtru',
'abusefilter-examine-test-button' => 'Ivverifika filtru',
'abusefilter-examine-match' => "Il-filtru qabel ma' din il-modifika.",
'abusefilter-examine-nomatch' => "Il-filtru ma qabilx ma' din il-modifika.",
'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'Il-filtru għandu sintassi invalida',
'abusefilter-examine-notfound' => 'Il-modifika li tlabt ma nstabitx.',
'abusefilter-examine-incompatible' => 'Il-bidla li tlabt mhix sostnuta mill-Filtru tal-Abbuż',
'abusefilter-examine-noresults' => 'L-ebda riżultat ma nstsab għall-parametri tat-tfittxija li tajt.',
'abusefilter-topnav' => "'''Filtru tal-Abbużi Navigazzjoni'''",
'abusefilter-topnav-home' => 'Daħla',
'abusefilter-topnav-test' => 'Testjar tal-lott',
'abusefilter-topnav-examine' => 'Eżamina modifiki preċedenti',
'abusefilter-topnav-log' => 'Reġistru tal-abbuż',
'abusefilter-topnav-tools' => 'Għodda tal-analizzar',
'abusefilter-topnav-import' => 'Importa filtru',
'abusefilter-log-name' => 'Reġistru tal-filtru tal-abbuż',
'abusefilter-log-header' => "Dan ir-reġistru juri sommarju ta' modifiki li saru mill-filtru.
Għal aktar dettalji, ara l-[[Special:AbuseFilter/history|lista]] ta' modifiki riċenti tal-filtru.",
'abusefilter-log-entry-modify' => 'immodifika $1 ($2)',
'abusefilter-log-noresults' => 'L-ebda riżultat',
'abusefilter-diff-title' => 'Differenzi bejn verżjonijiet',
'abusefilter-diff-item' => 'Element',
'abusefilter-diff-version' => 'Verżjoni tal-$1 minn $2',
'abusefilter-diff-info' => 'Informazzjoni bażika',
'abusefilter-diff-pattern' => 'Kondizzjonijiet tal-filtru',
'abusefilter-diff-invalid' => 'Ma setgħux jittelgħu l-verżjoni rikjesti',
'abusefilter-diff-backhistory' => 'Lura għall-kronoloġija tal-filtru',
'abusefilter-import-intro' => 'Inti tista\' tuża din l-interfaċċa sabiex timporta filtri minn wikis oħrajn.
Fuq il-wiki fejn jinsab is-sors, iklikkja "{{int:abusefilter-edit-export}}" taħt "{{int:abusefilter-tools-subtitle}}" fuq l-interfaċċa tal-immodifikar.
Ikkopja mill-kaxxa li tidher u itfagħha f\'din il-kaxxa, u imbagħad iklikkja "{{int:abusefilter-import-submit}}".',
'abusefilter-import-submit' => 'Importa informazzjoni',
);
/** Burmese (မြန်မာဘာသာ)
@ -23432,6 +23541,7 @@ $messages['ps'] = array(
که چېرته تاسې په دې ډاډه ياست چې همدا يو رغوونکی سمون دی، نو تاسې کولای شی چې پر «سپارل» وټوکۍ ترڅو ستاسې د کړنې پخلی وشي.
د ناوړو کړنو د کړنلارې يوه لنډه څرګندونه چې ستاسې د کړنې همډوله وه، په دې توګه ده: $1",
'abusefilter-log-search-user' => 'کارن:',
'abusefilter-log-search-filter' => 'د چاڼګر پېژند:',
'abusefilter-log-search-title' => 'سرليک:',
'abusefilter-log-search-submit' => 'پلټل',
'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'چاڼګر $1',
@ -23454,7 +23564,7 @@ $messages['ps'] = array(
'abusefilter-list-options' => 'خوښنې',
'abusefilter-list-options-deleted' => 'ړنګ شوي چاڼګران:',
'abusefilter-list-options-submit' => 'اوسمهالول',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'اوزارونه',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'ارزول',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'کارن:',
'abusefilter-edit-new' => 'نوی چاڼګر',
'abusefilter-edit-save' => 'چاڼګر خوندي کول',
@ -23485,6 +23595,7 @@ $messages['ps'] = array(
'abusefilter-history-user' => 'کارن',
'abusefilter-history-flags' => 'رپيان',
'abusefilter-history-comments' => 'تبصرې',
'abusefilter-history-actions' => 'کړنې',
'abusefilter-history-deleted' => 'ړنګ شو',
'abusefilter-history-filterid' => 'چاڼګر',
'abusefilter-history-select-user' => 'کارن:',
@ -23497,11 +23608,14 @@ $messages['ps'] = array(
'abusefilter-revert-filter' => 'چاڼګر:',
'abusefilter-test-submit' => 'آزمېښت',
'abusefilter-test-load' => 'برسېرول',
'abusefilter-changeslist-examine' => 'آزمويل',
'abusefilter-examine-legend' => 'بدلونونه ټاکل',
'abusefilter-examine-user' => 'کارن:',
'abusefilter-examine-title' => 'د مخ سرليک:',
'abusefilter-examine-submit' => 'پلټل',
'abusefilter-examine-test-button' => 'چاڼګر آزمويل',
'abusefilter-topnav-home' => 'کور',
'abusefilter-log-noresults' => 'بې پايلو',
);
/** Portuguese (Português)
@ -26519,6 +26633,7 @@ $messages['shi'] = array(
* @author පසිඳු කාවින්ද
* @author බිඟුවා
* @author ශ්වෙත
* @author සුරනිමල
*/
$messages['si'] = array(
'abusefilter' => 'අනිසි පෙරහන් සැකසුම',
@ -26533,9 +26648,12 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
'abusefilter-log-search-submit' => 'ගවේෂණය',
'abusefilter-log-detailedentry-local' => '$1 පෙරනය',
'abusefilter-log-detailslink' => 'විස්තර',
'abusefilter-log-details-var' => 'විචල්‍යය',
'abusefilter-log-details-val' => 'වටිනාකම',
'abusefilter-log-details-vars' => 'ක්‍රියා පරාමිතිය',
'abusefilter-log-details-private' => 'පුද්ගලික දත්ත',
'abusefilter-log-noactions' => 'කිසිවක් නොවේ',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'අපයෙදුම් ලඝු-සටහන',
'abusefilter-log-hide-reason' => 'හේතුව:',
'abusefilter-management' => 'අපයෙදුම් පෙරහන් කළමනාකරණය',
'abusefilter-list' => 'සියලු පෙරහන්',
@ -26562,7 +26680,6 @@ This interface shows a list of defined filters, and allows them to be modified.'
'abusefilter-list-options-disabled' => 'අක්‍රීය කෙරුණු පෙරහන්:',
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'අක්‍රීය පෙරහන් සඟවන්න',
'abusefilter-list-options-submit' => 'යාවත්කාල කරන්න',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'මෙවලම්',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'පරිශීලකයා:',
'abusefilter-edit-status-label' => 'සංඛ්‍යාන දත්ත:',
'abusefilter-edit-history' => 'ඉතිහාසය:',