Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2011-09-06 20:24:15 +00:00
parent 6e85fe55d1
commit 11e3aa4223
Notes: Raimond Spekking 2012-03-12 20:46:25 +00:00

View file

@ -815,9 +815,15 @@ $messages['af'] = array(
'abusefilter-status-global' => 'Globaal',
'abusefilter-list-options' => 'Opsies',
'abusefilter-list-options-deleted' => 'Geskrapte filters:',
'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Wys slegs verwyderde filters',
'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Versteek verwyderde filters',
'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Sluit verwyderde filters in',
'abusefilter-list-options-disabled' => 'Gedeaktiveerde filters:',
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Versteek gedeaktiveerde filters',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Opdateer',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Evalueer',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Gebruiker:',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Besig met wysiging van filter $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistieke:',
'abusefilter-edit-new' => 'Nuwe filter',
'abusefilter-edit-save' => 'Stoor filter',
@ -958,6 +964,7 @@ Aksies wat teruggerol moet word: $5 ($6)",
'abusefilter-topnav-home' => 'Tuisblad',
'abusefilter-topnav-examine' => 'Ondersoek vorige wysigings',
'abusefilter-log-entry-modify' => 'het $1 gewysig ($2)',
'abusefilter-log-noresults' => 'Geen resultate nie',
'abusefilter-diff-title' => 'Verskille tussen weergawes',
'abusefilter-diff-item' => 'Item',
'abusefilter-diff-version' => 'Weergawe van $1 deur $2',
@ -4175,7 +4182,7 @@ Kratki opis kršenja pravila koja su prekršena Vašom akcijom je: $1',
Dodatno, kao mjera zaštite, neke privilegije, koje su obično date potvrđenim računima su privremeno oduzete za Vaš račun.
Kratki opis prekršenih pravila koje se odnose na Vašu akciju je: $1',
'abusefilter-blocker' => 'Filter zloupotreba',
'abusefilter-blockreason' => 'Utomatski blokirano od strane filtera za zloupoterbu. Opis povrijeđenog pravila: $1',
'abusefilter-blockreason' => 'Automatski blokirano od strane filtera za zloupoterbu. Opis povrijeđenog pravila: $1',
'abusefilter-degroupreason' => 'Prava su automatski oduzeta od strane filtera za zloupotrebu. Opis pravila: $1',
'abusefilter-accountreserved' => 'Ovaj korisnički račun je rezervisan za upotrebu od strane filtera za zloupotrebu.',
'right-abusefilter-modify' => 'Modificiraj filtere za zloupotrebu',
@ -4265,7 +4272,6 @@ Opis filtera: $6',
'abusefilter-list-options-disabled' => 'Isključeni filteri:',
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Sakrij isključene filtere',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Ažuriraj',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'Alati',
'abusefilter-tools-text' => 'Ovdje imate neke alate koji su korisni za formuliranje i prepravku filtera za zloupotrebu.',
'abusefilter-tools-expr' => 'Tester širenja',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Odmjerite',
@ -8352,6 +8358,7 @@ Copia desde el cuadro de texto que aparece, y pegalo dentro de este cuadro de te
/** Estonian (Eesti)
* @author Avjoska
* @author Oop
* @author Pikne
*/
$messages['et'] = array(
@ -8419,7 +8426,10 @@ Toiming: $5. Filtri kirjeldus: $6',
'abusefilter-log-detailedentry-meta' => '$1: $2 vallandas filtri $3, sooritades leheküljel $5 tegevust "$4".
Filtri sooritatud toiming: $6;
Filtri kirjeldus: $7 ($8)',
'abusefilter-log-detailedentry-global' => 'globaalfilter $1',
'abusefilter-log-detailedentry-local' => 'filter $1',
'abusefilter-log-detailslink' => 'üksikasjad',
'abusefilter-log-hidelink' => 'seadista nähtavust',
'abusefilter-log-details-legend' => 'Logisissekande $1 üksikasjad',
'abusefilter-log-details-var' => 'Muutuja',
'abusefilter-log-details-val' => 'Väärtus',
@ -8431,12 +8441,15 @@ Filtri kirjeldus: $7 ($8)',
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'väärtarvituslogi',
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Väärtarvituslogi selle kasutaja jaoks',
'abusefilter-log-hidden' => 'sissekanne peidetud',
'abusefilter-log-hide' => 'peida või too nähtavale',
'abusefilter-log-details-hidden' => 'Sa ei saa selle sissekande üksikasju vaadata, sest see on üldsuse eest peidetud.',
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Peida logisissekanne',
'abusefilter-log-hide-id' => 'Logisissekande ID:',
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Peida see sissekanne üldsuse eest',
'abusefilter-log-hide-reason' => 'Põhjus:',
'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Sul pole õigust peita väärtarvitusfiltri logisissekandeid.',
'abusefilter-logentry-suppress' => '"[[$1]]" on peidetud',
'abusefilter-logentry-unsuppress' => '"[[$1]]" on nähtavaks tehtud',
'abusefilter-management' => 'Väärtarvitusfiltri haldamine',
'abusefilter-list' => 'Kõik filtrid',
'abusefilter-list-id' => 'Filtri ID',
@ -8458,6 +8471,7 @@ Filtri kirjeldus: $7 ($8)',
'abusefilter-new' => 'Loo uus filter',
'abusefilter-links' => 'Kasulikke linke:',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Katseta',
'abusefilter-tools' => 'Väärtarvitusfiltri tööriistad',
'abusefilter-loglink' => 'Vaata väärtarvituslogi',
'abusefilter-return' => 'Naase filtri haldamise juurde',
'abusefilter-status-global' => 'Globaalne',
@ -8471,6 +8485,7 @@ Filtri kirjeldus: $7 ($8)',
'abusefilter-list-options-submit' => 'Uuenda',
'abusefilter-tools-text' => 'Siin on mõned tööriistad, mis võivad olla väärtarvitusfiltrite koostamise ja veatõrje juures kasulikud.',
'abusefilter-tools-expr' => 'Avaldiste katsetamine',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Leia väärtus',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Automaatselt kinnitatud kasutaja ennistamine',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Kasutaja:',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Ennista automaatselt kinnitatud kasutaja õigused',
@ -8511,9 +8526,13 @@ See ületas $1% toimingutest vastamise piirnormi.",
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Eemalda kasutaja kõigist eesõigustatud rühmadest',
'abusefilter-edit-action-block' => 'Keela kasutajal ja/või IP-aadressil redigeerimine',
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Päästa toimingud vaid siis valla, kui kasutaja ületab limiidi',
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Blokeeri /16 vahemik, kust kasutaja pärineb',
'abusefilter-edit-action-tag' => 'Märgista muudatus edasiseks läbivaatuseks',
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Lubatud toimingute määr:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Ajavahemik:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|second|sekundit}}',
'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Rühma määratlus:
:''(üks rea kohta, ühenda komadega)''",
'abusefilter-edit-warn-message' => 'Hoiatusena kasutatav süsteemisõnum:',
'abusefilter-edit-warn-other' => 'Muu sõnum',
'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Muu sõnumi lehekülje pealkiri:
@ -8526,14 +8545,18 @@ See ületas $1% toimingutest vastamise piirnormi.",
'abusefilter-edit-main' => 'Filtri näitajad',
'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filter muudetud',
'abusefilter-edit-done' => 'Filtrile $1 tehtud muudatused on edukalt salvestatud.',
'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Määratletud filtris on süntaksiviga.
Parseri väljund oli: <pre>$1</pre>',
'abusefilter-edit-restricted' => 'Sa ei saa seda filtrit muuta, sest see sisaldab üht või enamat piiratud ligipääsuga toimingut.
Palu muudatus teha kasutajal, kellel on õigus lisada piiratud ligipääsuga toiminguid.',
'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Vaata selle filtri ajalugu',
'abusefilter-edit-history' => 'Ajalugu:',
'abusefilter-edit-check' => 'Kontrolli süntaksit',
'abusefilter-edit-badfilter' => 'Kirjeldatud filtrit pole.',
'abusefilter-edit-revert' => 'Tühista selle filtri tehtud muudatused',
'abusefilter-edit-tools' => 'Riistad:',
'abusefilter-edit-test-link' => 'Katseta filtrit viimaste muudatuste peal',
'abusefilter-edit-global' => 'Rakenda seda filtrit globaalselt',
'abusefilter-edit-export' => 'Ekspordi see filter teise vikisse',
'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Süntaksitõrkeid ei leitud.',
'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Leiti süntaksitõrge: $1',
@ -8637,10 +8660,12 @@ Märgised peaks olema lühikesed ja nad ei peaks sisaldama erimärke.',
'abusefilter-history-user' => 'Kasutaja',
'abusefilter-history-public' => 'Filtri avalik kirjeldus',
'abusefilter-history-flags' => 'Sätted',
'abusefilter-history-filter' => 'Filtrireegel',
'abusefilter-history-comments' => 'Kommentaarid',
'abusefilter-history-actions' => 'Toimingud',
'abusefilter-history-backedit' => 'Naase filtri muutmise juurde',
'abusefilter-history-deleted' => 'Kustutatud',
'abusefilter-history-filterid' => 'Filter',
'abusefilter-history-select-legend' => 'Täpsem otsimine',
'abusefilter-history-select-user' => 'Kasutaja:',
'abusefilter-history-select-submit' => 'Täpsusta',
@ -8656,12 +8681,16 @@ Märgised peaks olema lühikesed ja nad ei peaks sisaldama erimärke.',
'abusefilter-exception-noparams' => '$1. märgi juures puuduvad funktsiooni "$2" parameetrid.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Lubamatu katse jagada $1. märgi juures väärtust $2 nulliga.',
'abusefilter-exception-unrecognisedvar' => 'Tundmatu muutuja "$2" $1. märgi juures',
'abusefilter-exception-notenoughargs' => 'Funktsiooni $2 jaoks ei kutsutud tärgi $1 juures piisavalt muutujaid.
Vaja on $3 {{PLURAL:$3|muutuja|muutujat}}, oli aga $4',
'abusefilter-exception-regexfailure' => 'Tõrge regulaaravaldises "$3" $1. märgi juures: "$2"',
'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'Sisseehitatud muutuja "$2" reeglitevastane ülekirjutus tärgi $1 juures.',
'abusefilter-exception-outofbounds' => 'Päring olematu loendiüksuse $2 (loendi suurus: $3) kohta $1. märgi juures.',
'abusefilter-action-tag' => 'Märgista',
'abusefilter-action-warn' => 'Hoiata',
'abusefilter-action-block' => 'Blokeeri',
'abusefilter-action-degroup' => 'Kustuta rühmadest',
'abusefilter-action-rangeblock' => 'Vahemiku blokeering',
'abusefilter-action-disallow' => 'Keela',
'abusefilter-revert-title' => 'Kõigi filtri $1 muudatuste eemaldamine',
'abusefilter-revert-intro' => 'See vorm võimaldab tühistada kõik muudatused, mille väärtarvitusfilter sooritas filtri $1 tõttu.
@ -8671,6 +8700,10 @@ Tühistatavad toimingud: $5 ($6)',
'abusefilter-revert-search-legend' => 'Eemaldatavate väärtarvitusfiltri toimingute valimine',
'abusefilter-revert-periodstart' => 'Vahemiku algus:',
'abusefilter-revert-periodend' => 'Vahemiku lõpp:',
'abusefilter-revert-search' => 'Vali tegevused',
'abusefilter-revert-filter' => 'Filter:',
'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Allpool on loetletud väärakasutusfiltri tegevused, mis tühistatakse.
Palun kontrolli neid hoolikalt ning klõpsi kirjal "kinnita", et oma valikut kinnitada.',
'abusefilter-revert-confirm' => 'Kinnita',
'abusefilter-revert-success' => 'Oled tühistanud kõik toimingud, mille väärtarvitusfilter sooritas [[Special:AbuseFilter/$1|filtri $1]] tõttu.',
'abusefilter-revert-reason' => 'Kõikide väärtarvitusfiltri (filter $1) sooritatud toimingute automaatne tühistamine.
@ -8724,6 +8757,7 @@ Lisaselgituse jaoks klõpsa nuppu "Kontrolli süntaksit".',
'abusefilter-diff-version' => 'Kasutaja $2 versioon; $1',
'abusefilter-diff-info' => 'Põhiteave',
'abusefilter-diff-pattern' => 'Filtri tingimused',
'abusefilter-diff-invalid' => 'Nõutud versioone ei saadud kätte',
'abusefilter-diff-backhistory' => 'Naase filtri ajaloo juurde',
'abusefilter-import-intro' => 'Selle liidese abil saad teistest vikidest filtreid importida.
Allikvikis klõpsa redigeerimisliidese asukohas "{{int:abusefilter-tools-subtitle}}" nuppu "{{int:abusefilter-edit-export}}".
@ -22430,8 +22464,7 @@ $messages['or'] = array(
'abusefilter-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ହିଟ|ହିଟସବୁ}}',
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'ପରଖ',
'abusefilter-list-options-submit' => 'ଅପଡେଟ କରିବେ',
'abusefilter-tools-subtitle' => 'ଜନ୍ତ୍ର',
'abusefilter-tools-expr' => 'ପ୍ରକାଶ କରିବା ପରଖ ଜନ୍ତ୍ର',
'abusefilter-tools-expr' => 'ପ୍ରକାଶ ପରଖ ଉପକରଣ',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'ମୂଲ୍ୟାୟନ କରିବେ',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'ଆପେଆପେ ଥୟ କରା ସ୍ଥିତିକୁ ଫେରେଇନେବା',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'ବ୍ୟବାହାରକାରୀ',
@ -22442,7 +22475,7 @@ $messages['or'] = array(
'abusefilter-edit-flags' => 'ବିଶେଷ ସୂଚକ:',
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'କାମସବୁ:',
'abusefilter-edit-history' => 'ଇତିହାସ:',
'abusefilter-edit-tools' => 'ଜନ୍ତ୍ର:',
'abusefilter-edit-tools' => 'ଉପକରଣ:',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'କାର୍ଯ୍ୟ',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'କାମ',
'abusefilter-history-enabled' => 'ସାମର୍ଥିକରଣ',
@ -27536,6 +27569,8 @@ Ka arritur kufirin e përputhjes së më shumë se $1% veprimeve.",
'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Numri i veprimeve për të lejuar:',
'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Periudha kohore:',
'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekondë|sekonda}}',
'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Vavula (throttle) nga:
: ' ' (një për linjë, e kombinuar me presje) ' '",
'abusefilter-edit-warn-message' => "Porosi e sistemit për t'u përdorur për paralajmërim:",
'abusefilter-edit-warn-other' => 'Porosi të tjera',
'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Emri i faqes për porosi tjera:
@ -27587,7 +27622,12 @@ Etiketimet duhet të jenë të shkurta, dhe nuk duhet të përmbajnë karaktere
'abusefilter-edit-builder-op-bool-or' => 'Ose (|)',
'abusefilter-edit-builder-group-misc' => 'Të Ndryshme',
'abusefilter-edit-builder-misc-in' => 'të përfshira në varg - String (in)',
'abusefilter-edit-builder-misc-like' => 'Pattern Takimet (like)',
'abusefilter-edit-builder-misc-rlike' => 'Regex takimet (rlike)',
'abusefilter-edit-builder-misc-irlike' => 'Regex takimet, me shkronja insensitive (irlike)',
'abusefilter-edit-builder-misc-contains' => 'Vargu i majt përmban vargun e djatht (contains)',
'abusefilter-edit-builder-misc-stringlit' => 'String shkronjat ("")',
'abusefilter-edit-builder-misc-tern' => 'Operatori ternar - tresh (X ? Y : Z)',
'abusefilter-edit-builder-misc-cond' => 'Kushtet (if X then Y else Z)',
'abusefilter-edit-builder-group-funcs' => 'Funksionet',
'abusefilter-edit-builder-funcs-length' => 'Gjatësia e String - vargut (length)',
@ -27603,6 +27643,86 @@ Etiketimet duhet të jenë të shkurta, dhe nuk duhet të përmbajnë karaktere
'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'A është IP-ja në gamë ? (ip_in_range)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any' => 'Kërko String-un për substring të shumëfishta (contains_any)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Substring (substr)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'Pozita e substring ne string (strpos)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Zëvendëso substring me string (str_replace)',
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Cakto variablën (set_var)',
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variablat',
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Emri i llogarisë (në krijimin e llogarive)',
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Unix vula-kohore e ndryshimit',
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Veprim',
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Linjat e shtuara në redaktim',
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Ndryshimi i madhësisë në redaktim',
'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Dallimi i Unifikuar i ndryshimeve në redaktim',
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Madhësia e re e faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Madhësia e vjetër e faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Linjat e hequra në redaktim',
'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Redaktimi përmbledhja / arsyeja',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'ID-ja e faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Hapsira (namespace) e faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-text' => 'Titulli i faqes (pa hapsirë - namespace)',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext' => 'Titulli i plotë i faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id' => 'ID faqja e burimit lëvizës të faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns' => 'Hapësira e burimit lëvizës të faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text' => 'Titulli i faqes burimore lëvizëse',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext' => 'Titulli i plotë i burimit lëvizës të faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id' => 'ID faqja e destinacionit lëvizës të faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns' => 'Hapsira e destinacionit lëvizës të faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Titulli i destinacionit lëvizës të faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Titulli i plotë i destinacionit lëvizës të faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Redakto numërimin e përdoruesit',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Mosha e përdoruesit të llogarisë',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Emri i përdoruesit të llogarisë',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Grupet ( përfshirë edhe të nënkuptuar) që përdoruesi është brenda',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'Koha që posta elektronike është konfirmuar',
'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Dhjetë përdoruesit e fundit për të kontribuar në faqe',
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Të gjitha vegzat e jashtme (links) në tekst të ri',
'abusefilter-edit-builder-vars-added-links' => 'Të gjitha vegzat e jashtme (links) të shtuara në redaktim',
'abusefilter-edit-builder-vars-removed-links' => 'Të gjitha vegzat e jashtme (links) të larguara në redaktim',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text' => 'Faqet e vjetra wikitext, përpara redaktimit',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text' => 'Faqe e re wikitext, pas redaktimit',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped' => 'Tekst faqe e re, e zhveshur nga çdo shenjim',
'abusefilter-edit-builder-vars-new-html' => 'HTML burimi i analizuar gramatikisht nga revizioni i ri',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Redakto nivelin mbrojtës të faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Largo nivelin mbrojtjes të faqes',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Tekst faqe e vjetër, e zhveshur nga çdo shenjim',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Vegzat në faqe, përpara redaktimit',
'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Faqe e vjetër wikitext, e analizuar gramatikisht në HTML',
'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Nëse janë apo jo, redaktimi është shënuar si i vogël',
'abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1' => 'SHA1 hash i përmbajtjes së dokumentit',
'abusefilter-filter-log' => 'Ndryshimet e fundit të filtrit',
'abusefilter-history' => 'Ndrysho historikun pë Filtrin shpërdorues #$1',
'abusefilter-history-foruser' => 'Ndryshimet nga $1',
'abusefilter-history-hidden' => 'E fshehur',
'abusefilter-history-enabled' => 'I Aktivizuar',
'abusefilter-history-global' => 'Global',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Koha',
'abusefilter-history-user' => 'Përdoruesi',
'abusefilter-history-public' => 'Përshkrimi i filtrit publik',
'abusefilter-history-flags' => 'Flamujt',
'abusefilter-history-filter' => 'Rregullat e filtrit',
'abusefilter-history-comments' => 'Komentet',
'abusefilter-history-actions' => 'Veprimet',
'abusefilter-history-backedit' => 'Kthehu tek redaktori i filtrit',
'abusefilter-history-deleted' => 'E Fshirë',
'abusefilter-history-filterid' => 'Filtër',
'abusefilter-history-select-legend' => 'Përmirëso kërkimin',
'abusefilter-history-select-user' => 'Përdoruesi:',
'abusefilter-history-select-submit' => 'Përmirëso',
'abusefilter-history-diff' => 'Ndryshimet',
'abusefilter-history-error-hidden' => 'Filtri që kërkuat është i fshehur, dhe ju nuk mund të shihni historikun e tij.',
'abusefilter-exception-unexpectedatend' => 'I papritur "$2" tek karakteri $1.',
'abusefilter-exception-expectednotfound' => '$2 e pritur tek $1 nuk është gjetur (është gjetur $3 $4 në vend të saj ).',
'abusefilter-exception-unrecognisedkeyword' => 'Fjalë e panjohur $2 tek karakteri $1',
'abusefilter-exception-unexpectedtoken' => 'Shenjë (token) i papritur "$3" ( i tipit $2) tek karakteri $1',
'abusefilter-exception-unclosedstring' => 'String i pambaruar duke filluar tek karakteri $1 .',
'abusefilter-exception-invalidoperator' => 'Operatorë i pavlefshëm $2 tek karakteri $1',
'abusefilter-exception-unrecognisedtoken' => 'Shenjë (token) i panjohur "$2" tek karakteri $1',
'abusefilter-exception-noparams' => 'Nuk i janë dhënë parametra funksionit "$2" tek karakteri $1.',
'abusefilter-exception-dividebyzero' => 'Përpjekje të paligjshme për të pjestuar $2 me zero në karakterin e $1 .',
'abusefilter-exception-unrecognisedvar' => 'Variabël e panjohur $2 tek karakteri $1',
'abusefilter-exception-notenoughargs' => 'Pa argumente mjaftueshme funsionin $2 thirrur tek karakteri $1.
E pritshme $3 {{PLURAL:$3|argumenti|argumentet}}, mori $4',
'abusefilter-exception-regexfailure' => 'Gabim në shprehje të rregullt " $3 " tek karakterin $1 : " $2 "',
);
/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица))
@ -33349,6 +33469,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
/** Traditional Chinese (‪中文(繁體))
* @author Alexsh
* @author Anakmalaysia
* @author Bencmq
* @author Gzdavidwong
* @author Horacewai2
@ -33474,7 +33595,6 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'abusefilter-list-options-disabled' => '已停用的過濾器:',
'abusefilter-list-options-hidedisabled' => '隱藏已停用過濾器',
'abusefilter-list-options-submit' => '更新',
'abusefilter-tools-subtitle' => '工具',
'abusefilter-tools-text' => '本頁提供了一些小工具,或可助您調製防濫用過濾器及檢測和排除其錯誤。',
'abusefilter-tools-expr' => '表達式測試器',
'abusefilter-tools-submitexpr' => '評估',
@ -33746,6 +33866,7 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'abusefilter-log-header' => '本日誌顯示了對過濾器所作更改的摘要。
詳細資訊請參見最近更改[[Special:AbuseFilter/history|列表]]',
'abusefilter-log-entry-modify' => '$1已更改$2',
'abusefilter-log-noresults' => '沒有結果',
'abusefilter-diff-title' => '修訂版本間差異',
'abusefilter-diff-item' => '項目',
'abusefilter-diff-version' => '在$1由$2所做的修訂版本',