mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git
synced 2024-11-12 08:49:28 +00:00
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-06-19 20:06:00 UTC)
This commit is contained in:
Raimond Spekking
parent
6b2ba61b54
commit
a2311ad271
Notes:
Raimond Spekking
2012-03-12 20:46:25 +00:00
|
|
@ -7846,10 +7846,9 @@ Las ediciones no constructivas serán revertidas rápidamente y
|
|||
la repetición de dichas acciones tendrá como consecuencia que su cuenta o dirección IP sean bloqueados.
|
||||
Si cree que esta edición es constructiva, puede pulsar de nuevo el botón grabar de nuevo para confirmarlo.
|
||||
Una breve explicación acerca de la regla del filtro antiabusos que usted ha disparado es: $1",
|
||||
'abusefilter-disallowed' => 'Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina,
|
||||
y por tanto ha sido deshabilitada.
|
||||
Si cree que su edición es legítima, por favor, póngase en contacto con un administrador, e infórmele de lo que intentaba hacer.
|
||||
Una breve explicación acerca de por qué se ha deshabilitado la acción es: $1',
|
||||
'abusefilter-disallowed' => 'Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina, y por tanto ha sido deshabilitada.
|
||||
Si cree que su edición es legítima, por favor, póngase en contacto con un administrador e infórmele de lo que intentaba hacer.
|
||||
Una breve explicación sobre la regla del filtro antiabusos que se ha disparado con su edición es: $1',
|
||||
'abusefilter-blocked-display' => 'Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina y ha sido automáticamente detenida.
|
||||
Además, con el objeto de proteger {{SITENAME}}, su cuenta de usuario y todas sus direcciones IP asociadas han sido bloqueadas.
|
||||
Si la acción ha sido errónea, contacte con un administrador.
|
||||
|
|
@ -7858,34 +7857,32 @@ Una breve explicación acerca de la regla del filtro antiabusos que ha disparado
|
|||
En consecuencia, ha sido deshabilitada, y, sospechando que su cuenta está comprometida, todos sus privilegios han sido revocados.
|
||||
Si cree que esta acción es un error, por favor, contacte con un burócrata con una explicación de dicha acción y sus derechos puedrán ser restaurados.
|
||||
Una breve explicación acerca de la regla del filtro que usted ha disparado es: $1',
|
||||
'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina y por lo tanto ha sido deshabilitada.
|
||||
Además, como medida de seguridad, algunos privilegios entregados a cuentas activas y comprometidas con el proyecto han sido revocados temporalmente de su cuenta.
|
||||
Una breve explicación acerca de la regla del filtro antiabusos que usted ha disparado es: $1',
|
||||
'abusefilter-blocker' => 'Abuse filter',
|
||||
'abusefilter-autopromote-blocked' => 'Esta acción ha sido automáticamente identificada como dañina y por lo tanto ha sido deshabilitada. Además, como medida de seguridad, algunos permisos de usuario que se otorgan automáticamente a cuentas de usuario que contribuyen regularmente en el proyecto le han sido temporalmente revocados. Una breve explicación acerca de la regla del filtro antiabusos que usted ha disparado es: $1',
|
||||
'abusefilter-blocker' => 'Filtro antiabusos',
|
||||
'abusefilter-blockreason' => 'Bloqueado automáticamente por el filtro antiabusos.
|
||||
Descripción del filtro que se ha disparado: $1',
|
||||
'abusefilter-degroupreason' => 'Privilegios automáticamente revocados por el filtro antiabusos.
|
||||
Descripción: $1',
|
||||
'abusefilter-accountreserved' => 'El nombre de esta cuenta está reservada para el uso por el filtro de abusos.',
|
||||
'right-abusefilter-modify' => 'Modificar filtros de abuso',
|
||||
'right-abusefilter-view' => 'Ver filtros de abuso',
|
||||
'abusefilter-degroupreason' => 'Permisos de usuario automáticamente revocados por el filtro antiabusos.
|
||||
Descripción de la regla disparada: $1',
|
||||
'abusefilter-accountreserved' => 'El nombre de esta cuenta está reservada para el uso por el filtro antiabusos.',
|
||||
'right-abusefilter-modify' => 'Modificar filtros antiabuso',
|
||||
'right-abusefilter-view' => 'Ver filtros antiabuso',
|
||||
'right-abusefilter-log' => 'Ver el registro de abusos',
|
||||
'right-abusefilter-log-detail' => 'Ver entradas detalladas en el registro de abusos',
|
||||
'right-abusefilter-private' => 'Ver datos privados en el registro de abusos',
|
||||
'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Modificar filtros de abuso con acciones restringidas',
|
||||
'right-abusefilter-revert' => 'Revertir todos los cambios realizados por un filtro de abuso',
|
||||
'right-abusefilter-view-private' => 'Ver filtros de abuso marcados como privados',
|
||||
'right-abusefilter-hide-log' => 'Ocultar entradas en el registro de abusos',
|
||||
'right-abusefilter-hidden-log' => 'Ver entradas ocultas en el registro de abusos',
|
||||
'action-abusefilter-modify' => 'modificar los filtros de abuso',
|
||||
'action-abusefilter-view' => 'ver filtros de abuso',
|
||||
'action-abusefilter-log' => 'ver registro de abusos',
|
||||
'right-abusefilter-log-detail' => 'Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos',
|
||||
'right-abusefilter-private' => 'Ver datos privados en el registro del filtro antiabusos',
|
||||
'right-abusefilter-modify-restricted' => 'Modificar filtros antiabuso con acciones restringidas',
|
||||
'right-abusefilter-revert' => 'Revertir todos los cambios realizados por un determinado filtro antiabusos',
|
||||
'right-abusefilter-view-private' => 'Ver filtros antiabuso marcados como privados',
|
||||
'right-abusefilter-hide-log' => 'Ocultar entradas en el registro del filtro antiabusos',
|
||||
'right-abusefilter-hidden-log' => 'Ver entradas ocultas en el registro del filtro antiabusos',
|
||||
'action-abusefilter-modify' => 'modificar los filtros antiabuso',
|
||||
'action-abusefilter-view' => 'ver los filtros antiabuso',
|
||||
'action-abusefilter-log' => 'ver registro del filtro antiabusos',
|
||||
'action-abusefilter-log-detail' => 'ver entradas detalladas del filtro antiabusos',
|
||||
'action-abusefilter-private' => 'ver datos privados en el registro',
|
||||
'action-abusefilter-modify-restricted' => 'modificar filtros de abuso con acciones restringidas',
|
||||
'action-abusefilter-revert' => 'revertir todos los cambios de un filtro de abuso dado',
|
||||
'action-abusefilter-view-private' => 'ver filtros de abuso marcados como privados',
|
||||
'abusefilter-log' => 'Registro del filtro de abusos',
|
||||
'action-abusefilter-view-private' => 'ver filtros antiabuso marcados como privados',
|
||||
'abusefilter-log' => 'Registro del filtro antiabusos',
|
||||
'abusefilter-log-summary' => 'Este registro muestra una lista de todas las acciones detectadas por los filtros.',
|
||||
'abusefilter-log-search' => 'Buscar en el registro de abusos',
|
||||
'abusefilter-log-search-user' => 'Usuario:',
|
||||
|
|
@ -7911,19 +7908,19 @@ Descripción del filtro: $7 ($8)',
|
|||
'abusefilter-log-details-ip' => 'Dirección IP originante',
|
||||
'abusefilter-log-noactions' => 'ninguna',
|
||||
'abusefilter-log-details-diff' => 'Cambios hechos en la edición',
|
||||
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'registro de abuso',
|
||||
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Registro de abuso para este usuario',
|
||||
'abusefilter-log-linkoncontribs' => 'registro del filtro antiabusos',
|
||||
'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Registro del filtro antiabusos para este usuario',
|
||||
'abusefilter-log-hidden' => '(entrada oculta)',
|
||||
'abusefilter-log-hide' => 'ocultar o desocultar',
|
||||
'abusefilter-log-details-hidden' => 'No puede ver los detalles de esta entrada porque está oculta al público.',
|
||||
'abusefilter-log-details-hidden' => 'No puede ver los detalles de esta entrada porque ésta es privada.',
|
||||
'abusefilter-log-hide-legend' => 'Ocultar entrada del registro',
|
||||
'abusefilter-log-hide-id' => 'ID de la entrada del registro:',
|
||||
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Ocultar esta entrada al público',
|
||||
'abusefilter-log-hide-hidden' => 'Ocultar esta entrada de la vista pública',
|
||||
'abusefilter-log-hide-reason' => 'Motivo:',
|
||||
'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'No tiene permiso para ocultar entradas del registro de abusos',
|
||||
'abusefilter-logentry-suppress' => 'ocultó "[[$1]]"',
|
||||
'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'mostró "[[$1]]"',
|
||||
'abusefilter-management' => 'Gestión del filtro antiabuso',
|
||||
'abusefilter-management' => 'Administración del filtro antiabuso',
|
||||
'abusefilter-list' => 'Todos los filtros',
|
||||
'abusefilter-list-id' => 'Identificación de filtro',
|
||||
'abusefilter-list-status' => 'Estado',
|
||||
|
|
@ -7944,13 +7941,13 @@ Descripción del filtro: $7 ($8)',
|
|||
'abusefilter-new' => 'Crear un filtro nuevo',
|
||||
'abusefilter-links' => 'Enlaces útiles:',
|
||||
'abusefilter-tools-modifiertest-submit' => 'Probar',
|
||||
'abusefilter-tools' => 'Herramientas del filtro de abusos',
|
||||
'abusefilter-tools' => 'Herramientas del filtro antiabusos',
|
||||
'abusefilter-loglink' => 'Ver registro de abusos',
|
||||
'abusefilter-return' => 'Regresar a la gestión de filtros',
|
||||
'abusefilter-status-global' => 'Global',
|
||||
'abusefilter-list-options' => 'Opciones',
|
||||
'abusefilter-list-options-deleted' => 'Filtros eliminados:',
|
||||
'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Sólo mostrar filtros eliminados',
|
||||
'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Mostrar solo los filtros marcados como eliminados',
|
||||
'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Esconder filtros eliminados',
|
||||
'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Incluir filtros eliminados',
|
||||
'abusefilter-list-options-disabled' => 'Filtros deshabilitados:',
|
||||
|
|
@ -7960,11 +7957,11 @@ Descripción del filtro: $7 ($8)',
|
|||
'abusefilter-tools-text' => 'Aquí hay algunas herramientas que pueden ser útiles formulando y reparando filtros.',
|
||||
'abusefilter-tools-expr' => 'Expresión de quien prueba',
|
||||
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Evaluar',
|
||||
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Restaurar estado autoconfirmado',
|
||||
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Restaurar el estado autoconfirmado',
|
||||
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Usuario:',
|
||||
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Re-autoconfirmar',
|
||||
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Autoconfirmar de nuevo',
|
||||
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Este usuario no ha tenido {{GENDER:$1|su|su}} estado autoconfirmado suspendido.',
|
||||
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'No se te permite restaurar el estado autoconfirmado',
|
||||
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'No estas autorizado para restaurar el permiso autoconfirmado a los usuarios.',
|
||||
'abusefilter-reautoconfirm-done' => 'El estado autoconfirmado de la cuenta ha sido restaurado',
|
||||
'abusefilter-status' => 'De las últimas $1 {{PLURAL:$1|acción|acciones}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|ha|han}} han alcanzado la condición límite de $4, y $5 ($6%) {{PLURAL:$5|ha|han}} coincidido con uno de los filtros actualmente habilitados.',
|
||||
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Editando filtro $1',
|
||||
|
|
@ -7980,11 +7977,11 @@ El filtro ha sobrepasado el límite de más del $1% acciones.",
|
|||
'abusefilter-edit-new' => 'Nuevo filtro',
|
||||
'abusefilter-edit-save' => 'Guardar filtro',
|
||||
'abusefilter-edit-id' => 'Identificación de filtro:',
|
||||
'abusefilter-edit-description' => ":''(se puede ver públicamente)''",
|
||||
'abusefilter-edit-description' => ":''(visible públicamente)''",
|
||||
'abusefilter-edit-flags' => 'Opciones:',
|
||||
'abusefilter-edit-enabled' => 'Habilitar este filtro',
|
||||
'abusefilter-edit-deleted' => 'Marcar como eliminado',
|
||||
'abusefilter-edit-hidden' => 'Esconder detalles de este filtro de la vista pública',
|
||||
'abusefilter-edit-hidden' => 'Esconder detalles de este filtro al público',
|
||||
'abusefilter-edit-rules' => 'Condiciones:',
|
||||
'abusefilter-edit-notes' => "Notas:
|
||||
:''(privado)''",
|
||||
|
|
@ -7994,9 +7991,9 @@ El filtro ha sobrepasado el límite de más del $1% acciones.",
|
|||
'abusefilter-edit-consequences' => 'Medidas a tomar cuando las condiciones coincidan',
|
||||
'abusefilter-edit-action-warn' => 'Disparar el filtro después de dar al usuario una advertencia',
|
||||
'abusefilter-edit-action-disallow' => 'Prevenir al usuario de realizar la acción en cuestión',
|
||||
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Marcar la revisión en el registro de abusos',
|
||||
'abusefilter-edit-action-flag' => 'Marcar la revisión en el registro del filtro antiabusos',
|
||||
'abusefilter-edit-action-blockautopromote' => 'Revocar el estado autoconfirmado del usuario',
|
||||
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Retirar al usuario de todos sus privilegios',
|
||||
'abusefilter-edit-action-degroup' => 'Retirar al usuario todos los permisos de su cuenta',
|
||||
'abusefilter-edit-action-block' => 'Bloquear al usuario y/o dirección IP',
|
||||
'abusefilter-edit-action-throttle' => 'Disparar el filtro sólamente si el usuario sobrepasa un cierto límite de ritmo de edición',
|
||||
'abusefilter-edit-action-rangeblock' => 'Bloquear el rango /16 del usuario que origina el disparo del filtro',
|
||||
|
|
@ -8012,7 +8009,7 @@ El filtro ha sobrepasado el límite de más del $1% acciones.",
|
|||
:''(sin prefijo MediaWiki)''",
|
||||
'abusefilter-edit-warn-actions' => 'Acciones:',
|
||||
'abusefilter-edit-warn-preview' => 'Previsualizar mensaje seleccionado',
|
||||
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Crear/Editar mensaje seleccionado',
|
||||
'abusefilter-edit-warn-edit' => 'Crear/Editar el mensaje seleccionado',
|
||||
'abusefilter-edit-tag-tag' => 'Etiquetas a aplicar (una por línea):',
|
||||
'abusefilter-edit-denied' => 'No puede ver detalles de este filtro porque es privado',
|
||||
'abusefilter-edit-main' => 'Parámetros de filtro',
|
||||
|
|
@ -8031,11 +8028,11 @@ Por favor solicita a un usuario con permisos suficientes para agregar acciones r
|
|||
'abusefilter-edit-test-link' => 'Probar este filtro contra ediciones recientes',
|
||||
'abusefilter-edit-global' => 'Aplicar este filtro globalmente',
|
||||
'abusefilter-edit-export' => 'Exportar este filtro a otro wiki',
|
||||
'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Sin errores de sintaxis detectados.',
|
||||
'abusefilter-edit-syntaxok' => 'No se detectaron errores de sintaxis.',
|
||||
'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Error de sintaxis detectado: $1',
|
||||
'abusefilter-edit-bad-tags' => 'Una o más de las etiquetas que especificaste no son válidas.
|
||||
Las etiquetas deberían ser cortas, y no deberían contener caracteres especiales.',
|
||||
'abusefilter-edit-notallowed' => 'No se te permite crear o editar filtros de abuso',
|
||||
'abusefilter-edit-notallowed' => 'No se te permite crear o editar filtros antiabuso',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-select' => 'Seleccione una opción para agregarla en el cursor',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Operadores aritmétricos',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Adición (+)',
|
||||
|
|
@ -8082,14 +8079,14 @@ Las etiquetas deberían ser cortas, y no deberían contener caracteres especiale
|
|||
'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Reemplazar subcadena con una cadena (str_replace)',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Establecer variable (set_var)',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variables',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Nombre de usuario (on account creation)',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Nombre de usuario (en la creación de la cuenta)',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-timestamp' => 'Fechador Unix de cambio',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-action' => 'Acción',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-addedlines' => 'Lineas añadidas en revisión',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-delta' => 'Cambio en tamaño en revisión',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-diff' => 'Diff unificado de cambios hechos durante la edición',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Tamaño de nueva página',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Tamaño de página antigua',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-newsize' => 'Nuevo tamaño de la página',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Antiguo tamaño de la página',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-removedlines' => 'Líneas eliminadas en la edición',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-summary' => 'Resumen de edición/razón',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'ID de página',
|
||||
|
|
@ -8105,9 +8102,9 @@ Las etiquetas deberían ser cortas, y no deberían contener caracteres especiale
|
|||
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text' => 'Título de la página de destino a mover',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext' => 'Título completo de la página de destino a mover',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Contador de ediciones del usuario',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Antigüedad de cuenta de usuario',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Nombre de cuenta de usuario',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Grupos (incluídos aquellos implícitos) en los cuales el usuario está',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-user-age' => 'Antigüedad de la cuenta de usuario',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-user-name' => 'Nombre de la cuenta de usuario',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-user-groups' => 'Grupos (incluídos aquellos implícitos) en los cuales se encuentra el usuario',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm' => 'El tiempo que hace que la dirección de correo electrónico fue confirmada',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors' => 'Últimos diez usuarios en contribuir en la página',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-all-links' => 'Todos los vínculos externos en el nuevo texto',
|
||||
|
|
@ -8125,7 +8122,7 @@ Las etiquetas deberían ser cortas, y no deberían contener caracteres especiale
|
|||
'abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit' => 'Si la edición es marcada o no como menor',
|
||||
'abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1' => 'Hash SHA1 del archivo de contenidos',
|
||||
'abusefilter-filter-log' => 'Cambios recientes de filtro',
|
||||
'abusefilter-history' => 'Cambiar historial de Filtro de Abuso #$1',
|
||||
'abusefilter-history' => 'Cambiar historial del filtro antiabusos #$1',
|
||||
'abusefilter-history-foruser' => 'Cambios por $1',
|
||||
'abusefilter-history-hidden' => 'Oculto',
|
||||
'abusefilter-history-enabled' => 'Habilitado',
|
||||
|
|
@ -8137,7 +8134,7 @@ Las etiquetas deberían ser cortas, y no deberían contener caracteres especiale
|
|||
'abusefilter-history-filter' => 'Norma de filtro',
|
||||
'abusefilter-history-comments' => 'Comentarios',
|
||||
'abusefilter-history-actions' => 'Acciones',
|
||||
'abusefilter-history-backedit' => 'Regresar a editor de filtro',
|
||||
'abusefilter-history-backedit' => 'Regresar al gestor de filtros',
|
||||
'abusefilter-history-deleted' => 'Borrado',
|
||||
'abusefilter-history-filterid' => 'Filtro',
|
||||
'abusefilter-history-select-legend' => 'Refinar búsqueda',
|
||||
|
|
@ -8171,7 +8168,7 @@ Se {{PLURAL:$3|esperaba|esperaban}} $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}} y se {
|
|||
'abusefilter-action-disallow' => 'No permitir',
|
||||
'abusefilter-revert-title' => 'Revertir todos los cambios hechos por el filtro $1',
|
||||
'abusefilter-revert-intro' => 'Este formulario permite revertir todos los cambios hechos por el filtro de abuso debido al filtro $1.
|
||||
Por favor tenta cuidado al usar esta herramienta.',
|
||||
Por favor ten cuidado al usar esta herramienta.',
|
||||
'abusefilter-revert-preview-item' => '$1: $2 hizo un $3 en $4.
|
||||
Acciones a ser revertidas: $5 ($6)',
|
||||
'abusefilter-revert-search-legend' => 'Seleccionar acciones del filtro de abuso a ser revertidas',
|
||||
|
|
@ -8179,7 +8176,7 @@ Acciones a ser revertidas: $5 ($6)',
|
|||
'abusefilter-revert-periodend' => 'Fin de periodo:',
|
||||
'abusefilter-revert-search' => 'Seleccionar acciones',
|
||||
'abusefilter-revert-filter' => 'Filtro:',
|
||||
'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Debajo están las acciones tomadas por el filtro de abuso que serán revertidas por esta acción. Por favor verifícalos cuidadosamente, y haga click en "confirmar" para confirmar tu selección.',
|
||||
'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Debajo están las acciones tomadas por el filtro de abuso que serán revertidas por esta acción. Por favor verifícalos cuidadosamente, y haz clic en "confirmar" para confirmar tu selección.',
|
||||
'abusefilter-revert-confirm' => 'Confirmar',
|
||||
'abusefilter-revert-success' => 'Has revertido todas las acciones tomadas por el filtro de abuso debido al [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $1]].',
|
||||
'abusefilter-revert-reason' => 'Reversión automática de todas las acciones tomadas por el filtro de abuso debido al filtro $1.
|
||||
|
|
@ -8216,17 +8213,18 @@ Puedes recibir una completa explicación haciendo click en el botón "Verificar
|
|||
'abusefilter-examine-notfound' => 'El cambio que ha solicitado podría no ser encontrado.',
|
||||
'abusefilter-examine-incompatible' => 'El cambio que ha solicitado no es soportado por el filtro de abusos',
|
||||
'abusefilter-examine-noresults' => 'Ningún resultado fue encontrado para los parámetros de búsqueda que proveíste.',
|
||||
'abusefilter-topnav' => "'''Barra de navegación del filtro de ediciones'''",
|
||||
'abusefilter-topnav' => "'''Barra de navegación del filtro antiabusos'''",
|
||||
'abusefilter-topnav-home' => 'Inicio',
|
||||
'abusefilter-topnav-test' => 'Prueba de filtros',
|
||||
'abusefilter-topnav-examine' => 'Examinar ediciones pasadas',
|
||||
'abusefilter-topnav-log' => 'Registro de abusos',
|
||||
'abusefilter-topnav-tools' => 'Herramientas de reparación',
|
||||
'abusefilter-topnav-import' => 'Importar filtro',
|
||||
'abusefilter-log-name' => 'Registro de filtro de abuso',
|
||||
'abusefilter-log-name' => 'Registro de filtro antiabusos',
|
||||
'abusefilter-log-header' => 'Este registro muestra un resumen de cambios hechos a los filtros.
|
||||
Para detalles completos, ver [[Special:AbuseFilter/history|la lista]] de cambios de filtros recientes.',
|
||||
'abusefilter-log-entry-modify' => 'modificó $1 ($2)',
|
||||
'abusefilter-log-noresults' => 'No hay resultados',
|
||||
'abusefilter-diff-title' => 'Diferencias entre versiones',
|
||||
'abusefilter-diff-item' => 'objeto',
|
||||
'abusefilter-diff-version' => 'Versión de $1 por $2',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue