wikimedia/mediawiki-extensions-AbuseFilter
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/AbuseFilter.git synced 2024-09-23 18:28:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I3b5e1eaa333b2e72460984d0447ac477de0f2a3f
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-04-06 23:35:22 +02:00
parent 275c92325c
commit 6453afc85a
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
i18n/fr.json
View file

@ -43,7 +43,7 @@
"abuselog": "Journal des filtres antiabus",
"abusefilter-intro": "Bienvenue dans l'interface de gestion des filtres antiabus.\nLe filtre antiabus est un mécanisme logiciel automatisé qui permet d'appliquer des heuristiques prédéfinies à toutes les actions.\nCette interface présente une liste des filtres définis, et donne la possibilité de les modifier.",
"abusefilter-mustbeeditor": "Pour des raisons de sécurité, seuls les utilisateurs avec le droit de modifier les filtres antiabus peuvent utiliser cette interface.",
"abusefilter-warning": "'''Avertissement :''' cette action a été automatiquement identifiée comme nuisible.\nLes actions non constructives seront rapidement annulées et les modifications non constructives répétées ou outrageantes provoqueront le blocage de votre compte ou de votre adresse IP.\nSi vous estimez que cette action est constructive, vous pouvez la soumettre une nouvelle fois pour la confirmer.\nVoici une brève description de la règle de filtrage anti-abus ayant détecté votre action : $1",
"abusefilter-warning": "'''Avertissement :''' cette action a été automatiquement identifiée comme nuisible.\nLes actions non constructives seront rapidement annulées et les modifications non constructives répétées ou outrageantes provoqueront le blocage de votre compte ou de votre adresse IP.\nSi vous estimez que cette action est constructive, vous pouvez la soumettre une nouvelle fois pour la confirmer.\nVoici une brève description de la règle de filtrage antiabus ayant détecté votre action : $1",
"abusefilter-disallowed": "Cette action a été automatiquement identifiée comme nuisible, et a donc été empêchée.\nSi vous pensez que votre action était constructive, veuillez contacter un administrateur et l'informer de ce que vous avez essayé de faire.\nVoici une brève description de la règle de filtrage antiabus ayant détecté votre action : $1",
"abusefilter-blocked-display": "Cette action a été automatiquement identifée comme nuisible\net vous avez déjà été empêché de l'exécuter.\nDe plus, pour protéger {{SITENAME}}, votre compte utilisateur et toutes les adresses IP associées ont été bloqués contre toute modification.\nSi ceci est dû à une erreur, veuillez contacter un administrateur.\nVoici une brève description de la règle de filtrage antiabus ayant détecté votre action : $1",
"abusefilter-degrouped": "Cette action a été automatiquement identifiée comme nuisible.\nEn conséquence, elle a été interdite et, puisque votre compte est suspecté de compromission, tous vos droits ont été retirés.\nSi vous pensez que cela est dû à une erreur, veuillez contacter un bureaucrate avec une explication de cette action afin de rétablir vos droits.\nVoici une brève description de la règle de filtrage antiabus ayant détecté votre action : $1",
@ -60,7 +60,7 @@
"right-abusefilter-modify-restricted": "Modifier les filtres antiabus qui ont des actions restreintes",
"right-abusefilter-revert": "Révoquer toutes les modifications effectuées par un filtre antiabus donné",
"right-abusefilter-view-private": "Voir les filtres d'abus marqués comme privé",
"right-abusefilter-log-private": "Voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqué comme privées",
"right-abusefilter-log-private": "Voir les entrées du journal des filtres antiabus marquées comme privées",
"right-abusefilter-hide-log": "Masquer des entrées dans le journal des abus",
"right-abusefilter-hidden-log": "Voir les entrées masquées du journal antiabus",
"right-abusefilter-modify-global": "Créer ou modifier les filtres globaux d'abus",
@ -72,7 +72,7 @@
"action-abusefilter-modify-restricted": "modifier les filtres antiabus avec des actions restreintes",
"action-abusefilter-revert": "révoquer toutes les modifications selon un filtre antiabus donné",
"action-abusefilter-view-private": "voir les filtres antiabus marqués comme privés",
"action-abusefilter-log-private": "voir les entrées du journal des filtres anti-abus marqué comme privées",
"action-abusefilter-log-private": "voir les entrées du journal des filtres antiabus marqué comme privées",
"abusefilter-log": "Journal des déclenchements du filtre antiabus",
"abusefilter-log-summary": "Ce journal affiche une liste des actions détectées par les filtres.",
"abusefilter-log-search": "Rechercher dans le journal des filtres antiabus",
@ -81,8 +81,8 @@
"abusefilter-log-search-title": "Titre :",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki :",
"abusefilter-log-search-submit": "Rechercher",
"abusefilter-log-entry": "$1 : $2 {{GENDER:$8:a déclenché}} un filtre anti-abus, en {{GENDER:$8|effectuant}} l’action « $3 » sur $4.\nActions entreprises : $5 ;\nDescription du filtre : $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8:a déclenché}} un filtre anti-abus, {{GENDER:$8|en effectuant}} l’action « $3 » sur $4.\nAction entreprise : $5 ;\nDescription du filtre : $6 ($7)",
"abusefilter-log-entry": "$1 : $2 {{GENDER:$8:a déclenché}} un filtre antiabus, en {{GENDER:$8|effectuant}} l’action « $3 » sur $4.\nActions entreprises : $5 ;\nDescription du filtre : $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8:a déclenché}} un filtre antiabus, {{GENDER:$8|en effectuant}} l’action « $3 » sur $4.\nAction entreprise : $5  ;\nDescription du filtre : $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1 : $2 {{GENDER:$9|a déclenché}} le $3, {{GENDER:$9|en effectuant}} l’action « $4 » sur $5.\nActions entreprises : $6 ;\nDescription du filtre : $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global": "filtre global $1",
"abusefilter-log-detailedentry-local": "filtre antiabus $1",
@ -379,7 +379,7 @@
"abusefilter-revert-periodend": "Fin de la période :",
"abusefilter-revert-search": "Sélectionner les actions",
"abusefilter-revert-filter": "Filtre :",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Voici les actions réalisées par le filtre anti-abus, qui seront révoquées par cette action.\nVeuillez les vérifier attentivement, puis cliquez sur « {{int:abusefilter-revert-confirm}} » pour valider votre sélection.",
"abusefilter-revert-preview-intro": "Voici les actions réalisées par le filtre antiabus, qui seront révoquées par cette action.\nVeuillez les vérifier attentivement, puis cliquez sur « {{int:abusefilter-revert-confirm}} » pour valider votre sélection.",
"abusefilter-revert-confirm": "Confirmer",
"abusefilter-revert-success": "Vous avez révoqué avec succès toutes les actions entreprises par le filtre antiabus et déclenchées par le [[Special:AbuseFilter/$1|filtre $2]].",
"abusefilter-revert-reason": "Révocation automatique de toutes les actions entreprises par le filtre antiabus et déclenchées par le filtre $1.\nMotif donné : $2",
@ -472,8 +472,8 @@
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Quelles propriétés obtenir.",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Afficher les entrées récentes du journal",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Afficher les entrées récentes du journal pour [[API]]",
"apierror-abusefilter-canttest": "Vous n'avez pas la permission de tester les filtres anti-abus.",
"apierror-abusefilter-cantcheck": "Vous n'avez pas la permission de vérifier la syntaxe des filtres anti-abus.",
"apierror-abusefilter-canttest": "Vous n'avez pas la permission de tester les filtres antiabus.",
"apierror-abusefilter-cantcheck": "Vous n’avez pas la permission de vérifier la syntaxe des filtres antiabus.",
"apierror-abusefilter-nosuchlogid": "Il n'y a pas d'entrée dans le journal des abus avec l'identifiant $1.",
"apierror-abusefilter-badsyntax": "Le filtre a une syntaxe non valide."
}