Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I9d4e2c4f4c85996ca809b3169a4d54ae27b0c1a4

AbuseFilter.i18n.php

@@ -6247,6 +6247,7 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-linkoncontribs-text' => 'Misbrugslog for denne bruger',
 	'abusefilter-log-hidden' => '(post skjult)',
 	'abusefilter-log-hidden-implicit' => '(skjult da revisionen er blevet slettet)',
+	'abusefilter-log-cannot-see-details' => 'Du har ikke tilladelse til at se detaljer om denne post.',
 	'abusefilter-log-details-hidden' => 'Du kan ikke se detaljerne for denne post, fordi den er skjult for offentligheden',
 	'abusefilter-log-hide-legend' => 'Skjul loghandlig',
 	'abusefilter-log-hide-id' => 'Loghandlings-id:',
@@ -6255,6 +6256,7 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-log-hide-forbidden' => 'Du har ikke rettigheder til at skjule misbrugsfilterhandlinger',
 	'abusefilter-logentry-suppress' => 'Skjulte "[[$1]]"',
 	'abusefilter-logentry-unsuppress' => 'Gjorde "[[$1]]" synligt for offentligheden igen',
+	'logentry-abusefilter-hit' => '$1 udløste $4, under udførelse af handlingen "$5" på $3. Tiltag: $6 ($7)',
 	'abusefilter-management' => 'Håndtering af misbrugsfilter',
 	'abusefilter-list' => 'Alle filtre',
 	'abusefilter-list-id' => 'Filter-ID',
@@ -6282,7 +6284,9 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-list-options-deleted-only' => 'Vis kun slettere filtre',
 	'abusefilter-list-options-deleted-hide' => 'Skjul slettede filtre',
 	'abusefilter-list-options-deleted-show' => 'Inkluder slettede filtre',
+	'abusefilter-list-options-scope' => 'Vis filtre fra:',
 	'abusefilter-list-options-scope-local' => 'Lokal wiki',
+	'abusefilter-list-options-scope-global' => 'Globale regler',
 	'abusefilter-list-options-disabled' => 'Deaktiverede filtre:',
 	'abusefilter-list-options-hidedisabled' => 'Skjul deaktiverede filtre',
 	'abusefilter-list-options-submit' => 'Opdater',
@@ -6298,7 +6302,15 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-status' => 'Af de(n) seneste $1 {{PLURAL:$1|handling|handlinger}} er $2 ($3%) nået betingelsesgrænsen på $4, og $5 ($6%) har udløst et af de filtre som i øjeblikket er aktiveret.',
 	'abusefilter-edit-subtitle' => 'Redigerer filter $1',
 	'abusefilter-edit-subtitle-new' => 'Opretter filter',
+	'abusefilter-edit-oldwarning' => '<strong>Du redigerer en gammel version af dette filter.
+Den citerede statistik er til den seneste version af filteret.
+Hvis du gemmer dine ændringer, overskriver du alle ændringer siden den revision, du redigerer.</strong> &bull;
+[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vend tilbage til dette filters historik]].',
 	'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistik:',
+	'abusefilter-edit-status' => 'Af {{PLURAL:$1|den sidste handling|de sidste $1 handlinger}}, har dette filter matchet $2 ($3%).
+I gennemsnit, er operationstiden $4 ms, og det optager $5 {{PLURAL:$5|tilstand|tilstande}} af tilstandsgrænsen.',
+	'abusefilter-edit-throttled' => "'''Advarsel''': dette filter blev automatisk deaktiveret som en sikkerhedsforanstaltning.
+Det har nået grænsen ved at matche mere end $1% af handlingerne.",
 	'abusefilter-edit-new' => 'Nyt filter',
 	'abusefilter-edit-save' => 'Gem filter',
 	'abusefilter-edit-id' => 'Filter-ID:',
@@ -6329,6 +6341,8 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-edit-throttle-count' => 'Antal tilladte handlinger:',
 	'abusefilter-edit-throttle-period' => 'Tidsrum:',
 	'abusefilter-edit-throttle-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
+	'abusefilter-edit-throttle-groups' => "Gruppebegrænsning efter:
+:''(én pr. linje, kombiner med kommaer)''",
 	'abusefilter-edit-warn-message' => 'Systemmeddelelse som skal bruges til advarsel:',
 	'abusefilter-edit-warn-other' => 'Anden meddelelse',
 	'abusefilter-edit-warn-other-label' => "Sidenavn på anden meddelelse:
@@ -6341,6 +6355,10 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-edit-main' => 'Filterparametre',
 	'abusefilter-edit-done-subtitle' => 'Filter redigeret',
 	'abusefilter-edit-done' => 'Du har gemt dine ændringer til filteret $1.',
+	'abusefilter-edit-badsyntax' => 'Der er en syntaksfejl i det filter, du angav.
+Resultatet fra parseren var: <pre>$1</pre>',
+	'abusefilter-edit-restricted' => 'Du kan ikke redigere dette filter, fordi det indeholder en eller flere begrænsede handlinger.
+Bed en bruger med tilladelse til at tilføje begrænsede handlinger om at lave ændringen for dig.',
 	'abusefilter-edit-viewhistory' => 'Vis dette filters historik',
 	'abusefilter-edit-history' => 'Historik:',
 	'abusefilter-edit-check' => 'Tjek syntaks',
@@ -6351,7 +6369,10 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-edit-export' => 'Eksporter dette filter til en anden wiki',
 	'abusefilter-edit-syntaxok' => 'Ingen syntaksfejl fundet.',
 	'abusefilter-edit-syntaxerr' => 'Syntaksfejl fundet: $1',
+	'abusefilter-edit-bad-tags' => 'Et eller flere af de tags, du har angivet, er ikke gyldige.
+Tags bør være korte, og de bør ikke indeholde specialtegn.',
 	'abusefilter-edit-notallowed' => 'Du har ikke tilladelse til at oprette eller redigere misbrugsfiltre',
+	'abusefilter-edit-builder-select' => 'Vælg en indstilling for at tilføje det ved markøren',
 	'abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic' => 'Aritmetiske operatører',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition' => 'Addition (+)',
 	'abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction' => 'Subtraktion (-)',
@@ -6391,9 +6412,11 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace' => 'Fjern tomrum (rmwhitespace)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials' => 'Fjern specialtegn (rmspecials)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range' => 'Er IP i intervallet? (ip_in_range)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any' => 'Søgestreng for flere understrenge (contains_any)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-substr' => 'Understreng (substr)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-strpos' => 'Placering af understreng i streng (strpos)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace' => 'Erstat understreng med streng (str_replace)',
+	'abusefilter-edit-builder-funcs-rescape' => 'Escape streng som ordret i regex (rescape)',
 	'abusefilter-edit-builder-funcs-set_var' => 'Sæt variabel (set_var)',
 	'abusefilter-edit-builder-group-vars' => 'Variabler',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-accountname' => 'Kontonavn (on account creation)',
@@ -6434,6 +6457,7 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit' => 'Beskyttelsesniveau for redigering af siden',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move' => 'Beskyttelsesniveau for flytning af siden',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create' => 'Beskyt siden mod oprettelse',
+	'abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload' => 'Upload beskyttelse af filen',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped' => 'Gammel sidetekst, uden opmarkering',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-links' => 'Henvisninger på siden, før redigeringen',
 	'abusefilter-edit-builder-vars-old-html' => 'Den gamle sides wikitekst, tolket til HTML',
@@ -6473,15 +6497,20 @@ Filtrere beskrivelse: $7 ($8)',
 	'abusefilter-exception-notenoughargs' => 'Funktionskaldet $2 ved tegn $1 havde ikke nok argumenter.
 Forventede {{PLURAL:$3|et argument|$3 argumenter}}, fik $4',
 	'abusefilter-exception-regexfailure' => 'Fejl i det regulære udtryk "$3" ved tegn $1: "$2"',
+	'abusefilter-exception-overridebuiltin' => 'Ulovlig overskrivning af den indbyggede variabel "$2" ved tegnet $1.',
+	'abusefilter-exception-outofbounds' => 'Anmoder om ikke-eksisterende listeelement $2 (listens størrelse = $3) ved tegnet $1.',
 	'abusefilter-exception-notlist' => 'Efterspørger tabelelement fra en ikke-tabel ved tegn $1.',
 	'abusefilter-action-tag' => 'Mærke',
 	'abusefilter-action-throttle' => 'Begrænsning af ændringshastighed',
 	'abusefilter-action-warn' => 'Advar',
+	'abusefilter-action-blockautopromote' => 'Blokering automatisk bekræftet',
 	'abusefilter-action-block' => 'Bloker',
 	'abusefilter-action-degroup' => 'Fjern fra grupper',
 	'abusefilter-action-rangeblock' => 'Intervalblokering',
 	'abusefilter-action-disallow' => 'Nægt',
 	'abusefilter-revert-title' => 'Tilbagerul alle ændringer af filter $1',
+	'abusefilter-revert-intro' => 'Med denne form kan du gendanne alle ændringer foretaget af misbrugsfilteret $1.
+Vær venligst forsigtig når du bruger dette værktøj.',
 	'abusefilter-revert-preview-item' => '$1: $2 gjorde en $3 på $4.
 Handlinger som skal tilbagerulles: $5 ($6)',
 	'abusefilter-revert-search-legend' => 'Vælg misbrugsfilterhandlinger som skal tilbagerulles',
@@ -6489,9 +6518,16 @@ Handlinger som skal tilbagerulles: $5 ($6)',
 	'abusefilter-revert-periodend' => 'Periodeslut:',
 	'abusefilter-revert-search' => 'Vælg handlinger',
 	'abusefilter-revert-filter' => 'Filter:',
+	'abusefilter-revert-preview-intro' => 'Nedenfor er de foranstaltninger, som misbrugsfilteret har taget, der vil blive tilbageført af denne handling.
+Kontroller dem omhyggeligt, og klik på "bekræft" for at bekræfte dit valg.',
 	'abusefilter-revert-confirm' => 'Bekræft',
+	'abusefilter-revert-success' => 'Du har gendannet alle foranstaltninger, udført af misbrugsfilteret, som skyldes [[Special:AbuseFilter/$1|filter $1]].',
+	'abusefilter-revert-reason' => 'Automatisk gendannelse af alle handlinger udført af misbrugsfilteret på grund af filter $1.
+Begrundelse: $2',
 	'abusefilter-revert-reasonfield' => 'Begrundelse:',
 	'abusefilter-test' => 'Test et filter mod tidligere redigeringer',
+	'abusefilter-test-intro' => 'På denne side kan du kontrollere et filter, der er indtastet i boksen nedenfor mod {{PLURAL:$1|den sidste ændring|de sidste $1 ændringer}}.
+For at indlæse et eksisterende filter, skrive dets filter-ID i boksen under Rediger tekstboksen, og klik på knappen "Indlæs".',
 	'abusefilter-test-legend' => 'Filtertesting',
 	'abusefilter-test-load-filter' => 'Indlæs filter-ID:',
 	'abusefilter-test-submit' => 'Test',
@@ -6501,6 +6537,8 @@ Handlinger som skal tilbagerulles: $5 ($6)',
 	'abusefilter-test-period-end' => 'Ændringer udført før:',
 	'abusefilter-test-page' => 'Ændringer udført på side:',
 	'abusefilter-test-shownegative' => 'Vis ændringer som ikke matcher filteret',
+	'abusefilter-test-syntaxerr' => 'Det filter, du angav indeholdt en fejl i syntaksen.
+Du kan modtage en fuld forklaring ved at klikke på knappen "Tjek syntaks".',
 	'abusefilter-changeslist-examine' => 'undersøg',
 	'abusefilter-examine' => 'Undersøg enkelte ændringer',
 	'abusefilter-examine-intro' => 'Denne side lader dig undersøge variablerne genereret af misbrugsfilteret for en enkelt ændring, og teste den mod filtre.',
@@ -6517,6 +6555,8 @@ Handlinger som skal tilbagerulles: $5 ($6)',
 	'abusefilter-examine-syntaxerror' => 'Filteret har ugyldig syntaks',
 	'abusefilter-examine-notfound' => 'Ændringen du efterspurgte kunne ikke findes.',
 	'abusefilter-examine-incompatible' => 'Ændringen du efterspurgte understøttes ikke af misbrugsfilteret',
+	'abusefilter-examine-noresults' => 'Ingen resultater blev fundet for søgeparametrene du angav.',
+	'abusefilter-topnav' => "'''Navigation for misbrugsfilter'''",
 	'abusefilter-topnav-home' => 'Hjem',
 	'abusefilter-topnav-test' => 'Gruppetesting',
 	'abusefilter-topnav-examine' => 'Undersøg tidligere ændringer',
@@ -6524,6 +6564,8 @@ Handlinger som skal tilbagerulles: $5 ($6)',
 	'abusefilter-topnav-tools' => 'Fejlsøgningsværktøjer',
 	'abusefilter-topnav-import' => 'Importer filter',
 	'abusefilter-log-name' => 'Log for misbrugsfilter',
+	'abusefilter-log-header' => 'Denne log viser en oversigt over ændringer i filtre.
+For fuldstændige oplysninger, se [[Special:AbuseFilter/history|listen]] over de seneste ændringer for filtre.',
 	'abusefilter-log-entry-modify' => 'ændrede $1 ($2)',
 	'abusefilter-log-noresults' => 'Ingen resultater',
 	'abusefilter-diff-title' => 'Forskelle mellem versioner',
@@ -6533,6 +6575,9 @@ Handlinger som skal tilbagerulles: $5 ($6)',
 	'abusefilter-diff-pattern' => 'Filterregler',
 	'abusefilter-diff-invalid' => 'Kunne ikke hente de ønskede versioner',
 	'abusefilter-diff-backhistory' => 'Tilbage til filterhistorik',
+	'abusefilter-import-intro' => 'Du kan bruge denne grænseflade til at importere filtre fra andre wiki-websteder direkte.
+Klik på kilde wiki, "{{int:abusefilter-edit-export}}" under "{{int:abusefilter-edit-tools}}" i redigeringsgrænsefladen.
+Kopiere fra tekstfeltet der vises, og indsætte det i denne tekstboks, og klik derefter på "{{int:abusefilter-import-submit}}".',
 	'abusefilter-import-submit' => 'Importer data',
 	'abusefilter-group-default' => 'Standard',
 );