Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-09-30 22:40 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-09-30 20:50:05 +00:00
parent 7c81d1f68a
commit 3a1494759e

View file

@ -421,6 +421,11 @@ $messages['ar'] = array(
'abusefilter-tools-text' => 'هنا بعض الأدوات التي ربما تكون مفيدة في صياغة وتصليح فلترات الإساءة. [[Special:AbuseFilter|رجوع إلى القائمة الرئيسية]]',
'abusefilter-tools-expr' => 'مختبر التعبير',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'تقييم',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'استرجاع حالة التأكيد التلقائي',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'مستخدم',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'إعادة التأكيد التلقائي',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'هذا المستخدم لم يتم تعليق حالة تأكيده التلقائي.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'أنت غير مسموح لك باسترجاع حالة التأكيد التلقائي.',
'abusefilter-status' => 'من آخر $1 {{PLURAL:$1|فعل|فعل}}، $2 ($3%) {{PLURAL:$2|وصل|وصل}} إلى حد الحالة ل$4. $5 ($6%) {{PLURAL:$5|طابق|طابق}} واحدا من الفلترات المفعلة حاليا.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'تعديل الفلتر $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'إحصاءات',
@ -622,6 +627,11 @@ $messages['arz'] = array(
'abusefilter-tools-text' => 'هنا بعض الأدوات التى ربما تكون مفيدة فى صياغة وتصليح فلترات الإساءة. [[Special:AbuseFilter|رجوع إلى القائمة الرئيسية]]',
'abusefilter-tools-expr' => 'مختبر التعبير',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'تقييم',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'استرجاع حالة التأكيد التلقائى',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'مستخدم',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'إعادة التأكيد التلقائى',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'هذا المستخدم لم يتم تعليق حالة تأكيده التلقائى.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'أنت غير مسموح لك باسترجاع حالة التأكيد التلقائى.',
'abusefilter-status' => 'من آخر $1 {{PLURAL:$1|فعل|فعل}}، $2 ($3%) {{PLURAL:$2|وصل|وصل}} إلى حد الحالة ل$4. $5 ($6%) {{PLURAL:$5|طابق|طابق}} واحدا من الفلترات المفعلة حاليا.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'تعديل الفلتر $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'إحصاءات',
@ -1706,6 +1716,11 @@ Unha breve descrición da regra de abuso coa que a súa acción coincide é: $1'
'abusefilter-tools-text' => 'Aquí hai algunhas ferramentas que poden ser de utilidade na formulación e procura de erros dos filtros de abuso. [[Special:AbuseFilter|Voltar ao menú principal]]',
'abusefilter-tools-expr' => 'Verificador de expresións',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Evaluar',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Restaurar o status de autoconfirmación',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Usuario',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-submit' => 'Volver autoconfirmar',
'abusefilter-reautoconfirm-none' => 'Ese usuario non tivo o seu status de autoconfirmación suspendido.',
'abusefilter-reautoconfirm-notallowed' => 'Non ten os permisos necesarios para restaurar o status de autoconfirmación.',
'abusefilter-status' => '{{PLURAL:$1|Da última acción|Das $1 últimas accións}}, $2 ($3%) acadaron a condición límite de $4. {{PLURAL:$1|Un ($6%) coincidiu|$5 ($6%) coincidiron}} cun dos filtros permitidos actualmente.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Editando o filtro $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Estatísticas',
@ -3703,7 +3718,7 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-tools-text' => 'Здесь располагаются инструменты, которые могут помочь в формулировании и отладке фильтров злоупотреблений. [[Special:AbuseFilter|Возврат в главное меню]]',
'abusefilter-tools-expr' => 'Проверка выражения',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Опробовать',
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => "Восстановить статус 'autoconfirmed'",
'abusefilter-tools-reautoconfirm' => 'Восстановить статус «autoconfirmed»',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Участник',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Изменение фильтра $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Статистика',
@ -3757,7 +3772,7 @@ $messages['ru'] = array(
'abusefilter-edit-builder-vars-oldsize' => 'Старый размер страницы',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-id' => 'ID статьи',
'abusefilter-edit-builder-vars-article-ns' => 'Пространство имён статьи',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Счётчик правок участника',
'abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount' => 'Число правок участника',
'abusefilter-history' => 'История для фильтра $1',
'abusefilter-history-timestamp' => 'Время',
'abusefilter-history-user' => 'Участник',
@ -4257,6 +4272,7 @@ En kortfattad beskrivning av missbruksregler som din handling matchar med är: $
'abusefilter-tools-text' => 'Här är några verktyg som kan vara användbara för att formulera och felsöka i missbruksfilter. [[Special:AbuseFilter|Tillbaka till huvudmenyn]]',
'abusefilter-tools-expr' => 'Uttryckstestare',
'abusefilter-tools-submitexpr' => 'Utvärdera',
'abusefilter-tools-reautoconfirm-user' => 'Användare',
'abusefilter-status' => 'Av {{PLURAL:$1|den senaste handlingen|de $1 senaste handlingarna}} har $2 ($3%) nått gränsvärdet $4. $5 ($6%) har matchat ett av de filter som för närvarande är påslagna.',
'abusefilter-edit-subtitle' => 'Redigerar filtret $1',
'abusefilter-edit-status-label' => 'Statistik',