Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0f6a0eacaa971b1bb18affa3b4459254c340a95c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-06-27 22:14:37 +02:00
parent 510830d793
commit 030125b9b2

View file

@ -16,14 +16,14 @@
"abusefilter-intro": "Dobrodošli do sučelja za upravljanje Filtrom protiv zloporaba.\nOvaj Filtar je automatizirani softverski mehanizam koji primjenjuje automatsku heuristiku na sve aktivnosti.\nOvo sučelje prikazuje popis definiranih filtara, i omogućuje vam da ih promijenite.",
"abusefilter-mustbeeditor": "Iz sigurnosnih razloga, samo suradnici s pravom na izmjenu filtara zloporaba mogu rabiti ovo sučelje.",
"abusefilter-warning": "'''Upozorenje''': Ova akcija je automatski identificirana kao štetna.\nNesvrhovita uređivanja biti će brzo uklonjena,\na prekomjerno ili ponovljeno nesvrhovito uređivanje će uzrokovati da će vaš račun ili IP adresa biti blokirana.\nUkoliko vjerujete da je vaše uređivanje smisleno, možete ga ponovo poslati da ga potvrdite.\nKratak opis pravila sprječavanja zloporaba koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-disallowed": "Ova akcija je automatski identificirana kao štetna, pa je stoga onemogućena.\nAko vjerujete da je uređivanje smisleno, molimo kontaktirajte administratora i obavijestite ga o tome što ste pokušali učiniti.\nKratak opis pravila sprječavanja zlouporabe koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Ova je akcija automatski identificirana kao štetna,\nstoga ste spriječeni u njenom izvršavanju.\nNadalje, kako bi zaštitili {{SITENAME}}, vaš suradnički račun i sve povezane IP adrese su blokirane.\nAko se ovo dogodilo pogrješkom, molimo obratite se administratoru.\nKratak opis pravila sprječavanja zloporabe koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-degrouped": "Ova akcija je automatski identificirana kao štetna.\nSlijedom toga, onemogućena je, budući da postoji sumnja da je vaš račun kompromitiran (ukraden), sva prava su povučena.\nUkoliko mislite da je ovo pogrješka, molimo Vas da kontaktirate birokrata s objašnjenjem ove akcije, a vaša prava mogu biti vraćena.\nKratak opis pravila sprječavanja zlouporabe koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Ova akcija je automatski identificirana kao štetna, stoga je onemogućena.\nNadalje, kao mjera sigurnosti, neke privilegije su privremeno povučen s vašeg računa.\nKratak opis pravila sprječavanja zlouporabe koji se podudara s vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-disallowed": "Ova je radnja automatski identificirana kao štetna, pa je stoga onemogućena.\nAko vjerujete da je Vaše uređivanje smisleno, molimo kontaktirajte administratora i obavijestite ga o tome što ste pokušali načiniti.\nKratki opis pravila sprječavanja zlouporabe koji se podudara s Vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Ova je radnja automatski identificirana kao štetna,\nstoga ste spriječeni u njenom izvršavanju.\nNadalje, kako bi zaštitili projekt {{SITENAME}}, Vaš suradnički račun i sve povezane IP adrese blokirani su.\nAko se ovo dogodilo pogrješkom, molimo obratite se administratoru.\nKratki opis pravila sprječavanja zloporabe koji se podudara s Vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-degrouped": "Ova je radnja automatski identificirana kao štetna.\nSlijedom toga, onemogućena je, budući da postoji sumnja da je Vaš račun kompromitiran (ukraden), sva su prava povučena.\nUkoliko mislite da je ovo pogrješka, molimo Vas kontaktirajte birokrata s objašnjenjem ove radnje, a Vaša prava mogu biti vraćena.\nKratki opis pravila sprječavanja zloporabe koji se podudara s Vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Ova je radnja automatski identificirana kao štetna, stoga je onemogućena.\nNadalje, kao mjera sigurnosti, neke su privilegije privremeno povučene s Vašega računa.\nKratki opis pravila sprječavanja zloporabe koji se podudara s Vašim uređivanjem je: $1",
"abusefilter-blocker": "Filtar zloporabe",
"abusefilter-blockreason": "Automatski ste blokirani filtrom protiv zloporabe.\nOpis pravila koje kršite: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Prava automatski poništena filtrom zloporabe.\nOpis pravila: $1",
"abusefilter-accountreserved": "Ovaj korisnički račun je rezerviran za filtar zlouporaba.",
"abusefilter-accountreserved": "Ovaj je suradnički račun rezerviran za uporabu filtra zloporaba.",
"right-abusefilter-modify": "Izmijeni filtre zloporaba",
"right-abusefilter-view": "Prikaži filtre zloporabe",
"right-abusefilter-log": "Vidi evidenciju zloporaba",
@ -379,7 +379,7 @@
"abusefilter-diff-title": "Razlike između inačica",
"abusefilter-diff-item": "Stavka",
"abusefilter-diff-version": "Inačica stranice od $1 {{GENDER:$3|suradnika|suradnice}} $2",
"abusefilter-diff-info": "Osnovni podaci",
"abusefilter-diff-info": "Osnovni podatci",
"abusefilter-diff-pattern": "Filtar uvjeta",
"abusefilter-diff-invalid": "Nemoguće je dohvatiti tražene inačice",
"abusefilter-diff-backhistory": "Natrag na povijest filtra",