"abusefilter-intro":"Velkommen til grensesnittet for håndtering av redigeringsfilteret.\nRedigeringsfilteret er en automatisert mekanisme i programvaren som utfører automatisk sjekking av alle handlinger.\nDette grensesnittet viser en liste over definerte filtre og tillater endring av dem.",
"abusefilter-warning":"'''Advarsel''': Handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig.\nIkke-konstruktive redigeringer blir raskt tilbakestilt,\nog langvarig forstyrrende redigering vil føre til at din konto eller IP-adresse blir blokkert.\nOm du mener dette er en konstruktiv redigering, klikk «Lagre» igjen for å bekrefte den.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-disallowed":"Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og er derfor avvist. Om du mener redigeringen var konstruktiv, kontakt en administrator og informer ham eller henne om hva du prøvde å få til.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og du har blitt hindret fra å gjennomføre den. I tillegg, for å beskytte {{SITENAME}}, har din konto og alle IP-adresser assosiert med denne blitt blokkert fra å redigere. Om dette var en feil, kontakt en administrator.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-degrouped":"Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig. Derfor ble den ikke tillatt, og på grunn av mistanke om misbruk har kontoen din mistet alle rettigheter. Om du mener dette er en feil, kontakt en byråkrat med en forklaring på hva du gjorde, og rettighetene dine kan bli gjenopprettet.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og ble ikke tillatt.\nI tillegg ble noen av rettighetene kontoen din hadde fjernet midlertidig, av sikkerhetsmessige grunner.\nEn kort beskrivelse av redigeringsregelen handlingen din brøt er: $1",
"abusefilter-blocker":"Redigeringsfilter",
"abusefilter-blockreason":"Automatisk blokkert av redigeringsfilter. Regelbeskrivelse: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Rettigheter fjernet automatisk av redigeringsfilter. Regelbeskrivelse: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Denne kontoen er reservert for bruk av redigeringsfilteret.",
"abusefilter-log-private-not-included":"En eller flere ID-er for filtre er private. Fordi du mangler rettigheter til å se detaljer i private filtre, så er søket ikke utført for slike.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm":"Gi tilbake autobekreftet status",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user":"Bruker:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit":"Gi automatisk bekreftet-status på nytt",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Brukeren har ikke fått opphevet {{GENDER:$1|hans|hennes|sin}} status som automatisk bekreftet.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Du har ikke lov til å gi tilbake autobekreftet-status.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Kontoens automatisk godkjent-status har blitt gitt tilbake",
"abusefilter-status":"Av {{PLURAL:$1|den siste handlingen|de siste $1 handlingene}} har $2 ($3 %) nådd grenseverdien $4. $5 ($6 %) passet med ett av de aktive filterne.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Du redigerer på en gammel versjon av dette filteret. Statistikken oppgitt er for siste versjon av filteret. Hvis du lagrer dine endringer, vil du overskrive alle endringer siden den revisjonen du redigerer</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Gå tilbake til filterets historikk]]",
"abusefilter-edit-status-profile":"Av {{PLURAL:$|den siste handlingen|de siste $1 handlingene}} har dette filteret passet med $2 ($3%).\nKjøretiden er i gjennomsnitt på $4ms, og det bruker {{PLURAL:$5|ett vilkår|$5 vilkår}} av vilkårsgrensen.",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Advarsel:''' Dette filteret ble automatisk slått av av sikkerhetsårsaker. Det nådde grensen på $1 % av alle handlinger.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Det er en syntaksfeil i filteret du anga. Resultatet fra fortolkeren var: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Du kan ikke redigere dette filteret, fordi det inneholder en eller flere begrensede handlinger.\nSpør en bruker med rettigheter til å legge til begrensede handlinger om å legge til endringen for deg.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Vis dette filterets historikk",
"abusefilter-edit-history":"Historikk:",
"abusefilter-edit-check":"Sjekk syntaks",
"abusefilter-edit-badfilter":"Filteret du spesifiserte finnes ikke",
"abusefilter-edit-bad-tags":"En eller fler av merkelappene du spesifiserte er ikke gyldige.\nMekelappene burde være korte og burde ikke inneholde spesialtegn.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Du har ikke tillatelse til å opprette eller endre redigeringsfilter",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Du har ikke tillatelse til å opprette eller endre globale redigeringsfiltre",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Brukerdefinerte advarsler kan ikke brukes for globale filtre",
"abusefilter-edit-builder-select":"Velg et alternativ for å legge det til på markøren",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Funksjonskallet $2 ved tegn $1 hadde ikke nok argumenter.\nForventet {{PLURAL:$3|ett argument|$3 argumenter}}, fikk $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Feil i det regulære uttrykket «$3» ved tegn $1: «$2»",
"abusefilter-revert-title":"Tilbakestill alle endringer av filteret $1",
"abusefilter-revert-intro":"Dette skjemaet lar deg tilbakestille alle endringer utført av redigeringsfilteret $1. Vær forsiktig når du bruker dette verktøyet.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 gjorde en $3 på $4.\nHandlinger som skal tilbakestilles: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Velg redigeringsfilterhandlinger som skal tilbakestilles",
"abusefilter-revert-periodstart":"Periodestart:",
"abusefilter-revert-periodend":"Periodeslutt:",
"abusefilter-revert-search":"Velg handlinger",
"abusefilter-revert-filter":"Filter:",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Nedenfor er handlingene utført av misbruksfilteret som vil bli tilbakestilt av denne handlingen.\nSe nøye gjennom disse og klikk på «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» for å bekrefte dette valget.",
"abusefilter-revert-reason":"Automatisk tilbakestilling av alle handlingene utført av redigeringsfilteret på grunn av filter $1.\nGrunnen er gitt som: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Årsak:",
"abusefilter-test":"Test et filter på tidligere redigeringer",
"abusefilter-test-intro":"Denne siden lar deg teste et filter som du skriver inn i tekstområdet nedenfor mot {{PLURAL:$1|den siste endringen|de $1 siste endringene}}.\nFor å laste inn et eksisterende filter, skriv inn filter-ID-en i boksen under tekstområdet og klikk på «{{int:abusefilter-test-load}}»-knappen",
"abusefilter-test-legend":"Filtertesting",
"abusefilter-test-load-filter":"Last inn filter med ID:",
"abusefilter-test-page":"Endringer gjort på siden:",
"abusefilter-test-shownegative":"Vis endringer som ikke passer med dette filteret",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Filteret du skrev inn inneholder en syntaksfeil.\nDu kan se en fullstendig forklaring ved å klikke på «{{int:abusefilter-edit-check}}»-knappen.",
"abusefilter-test-badtitle":"Sidetittelen du la inn var ugyldig. Den kan inneholde en eller flere karakterer som ikke kan brukes i titler.",
"abusefilter-examine-intro":"Denne siden lar deg se igjennom variablene som er laget av redigeringsfilteret for en enkelt endring, samt lar deg teste disse mot filtre.",
"abusefilter-examine-legend":"Velg endringer",
"abusefilter-examine-diff":"Diff-URL:",
"abusefilter-examine-user":"Bruker:",
"abusefilter-examine-title":"Sidetittel:",
"abusefilter-examine-submit":"Søk",
"abusefilter-examine-vars":"Variabler opprettet for denne endringen",
"abusefilter-examine-test":"Test denne endringen mot et filter",
"abusefilter-examine-test-button":"Test filter",
"abusefilter-examine-match":"Filteret matcher denne endringen.",
"abusefilter-examine-nomatch":"Filteret matchet ikke denne endringen.",
"abusefilter-examine-syntaxerror":"Filteret har en ugyldig syntaks",
"abusefilter-examine-notfound":"Endringen du ba om ble ikke funnet.",
"abusefilter-examine-incompatible":"Endringen du ba om er ikke støttet av redigeringsfilteret",
"abusefilter-topnav":"'''Navigasjon for redigeringsfilter'''",
"abusefilter-topnav-home":"Hjem",
"abusefilter-topnav-test":"Gruppetesting",
"abusefilter-topnav-examine":"Gransk tidligere endringer",
"abusefilter-topnav-log":"Misbrukslogg",
"abusefilter-topnav-tools":"Feilsøkingsverktøy",
"abusefilter-topnav-import":"Importer filter",
"abusefilter-log-name":"Logg for redigeringsfilter",
"abusefilter-log-header":"Denne loggen viser et sammendrag av endringer gjort i filtrene.\nFor fullstendige detaljer, se [[Special:AbuseFilter/history|listen]] over de siste filterendringene.",
"abusefilter-log-entry-modify":"endret $1 ($2)",
"abusefilter-log-noresults":"Ingen resultater",
"abusefilter-diff-title":"Forskjeller mellom versjoner",
"abusefilter-diff-item":"Element",
"abusefilter-diff-version":"Versjon fra $1 {{GENDER:$3|av}} $2",
"abusefilter-diff-backhistory":"Tilbake til filterhistorikk",
"abusefilter-diff-prev":"Eldre endring",
"abusefilter-diff-next":"Nyere endring",
"abusefilter-import-intro":"Du kan bruke dette grensesnittet for å importere filtre fra andre wikier.\nI kildewikien klikker du på «{{int:abusefilter-edit-export}}» under «{{int:abusefilter-edit-tools}}» i redigeringsgrensesnittet.\nKopier fra tekstruten som kommer frem og lim inn i denne tekstruten. Klikk så på «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
