Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I949ab5a8c28199cb0dfd459645b116920a5494f4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-06-21 19:53:19 +02:00
parent c3e1944f19
commit 0d5905c47d
7 changed files with 56 additions and 43 deletions

View file

@ -127,7 +127,7 @@
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Crear un filtru",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Ta editando una versión antigua d'esti filtru.\nLes estadístiques citaes son de la versión más nueva del filtru.\nSi guarda los cambios, escribirá enriba de tolos cambios dende la revisión que ta editando.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Volver al historial d'esti filtru]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Estadístiques:",
"abusefilter-edit-status": "De {{PLURAL:$1|la última aición|les $1 últimes aiciones}}, esti filtru coincidió con $2 ($3%).\nDe media, el so tiempu d'execución ye de $4ms, y consume {{PLURAL:$5|una condición|$5 condiciones}} de la llende de condiciones.",
"abusefilter-edit-status": "De {{PLURAL:$1|la última aición|les $1 últimes aiciones}}, esti filtru coincidió con $2 ($3%).",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Avisu:''' Esti filtru desactivóse automaticamente como midía de seguridá.\nAlcanzó la llende de coincidir con más del $1% de les aiciones.",
"abusefilter-edit-new": "Filtru nuevu",
"abusefilter-edit-save": "Guardar el filtru",
@ -164,7 +164,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Aiciones:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Vista previa del mensaxe seleicionáu",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Crear/Editar el mensaxe seleicionáu",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Etiquetes a aplicar (una por llinia):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Etiquetes]] a aplicar (una por llinia):",
"abusefilter-edit-denied": "Nun pue ver los detalles d'esti filtru, porque ta tapecíu de la vista pública.",
"abusefilter-edit-main": "Parámetros del filtru",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filtru editáu",
@ -419,5 +419,15 @@
"apihelp-query+abusefilters-param-limit": "El númberu máximu de filtros a poner na llista.",
"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Qué propiedaes algamar.",
"apihelp-query+abusefilters-example-1": "Llista de los filtros públicos activaos",
"apihelp-query+abusefilters-example-2": "Amosar dellos detalles de los filtros"
"apihelp-query+abusefilters-example-2": "Amosar dellos detalles de los filtros",
"apihelp-query+abuselog-description": "Amostrar los socesos que deteutó unu de los filtros antiabusu.",
"apihelp-query+abuselog-param-start": "La marca horaria dende la que principiar la enumeración.",
"apihelp-query+abuselog-param-end": "La marca horaria na que finar la enumeración.",
"apihelp-query+abuselog-param-user": "Amosar solo les entraes feches por un determináu usuariu o IP.",
"apihelp-query+abuselog-param-title": "Amosar solo les entraes correspondientes a una páxina determinada.",
"apihelp-query+abuselog-param-filter": "Amostrar solo les entraes recoyíes por un identificador de filtru determináu.",
"apihelp-query+abuselog-param-limit": "La cantidá máxima d'entraes qu'apaecerán.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Qué propiedaes algamar.",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Amosar les entraes recientes del rexistru",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Amosar les entraes recientes del rexistru pa la [[API]]"
}

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"Palapa",
"Seha",
"Sociologist",
"KWiki"
"KWiki",
"Srdjan m"
]
},
"abusefilter-desc": "Dodaje automatske heuristike izmjenama.",
@ -253,7 +254,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Pregleda stranice",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID preusmjerene izvorne stranice",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Imenski prostor izvorne stranice",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Naslov preusmjerene izvorne stranice",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Naslov premještene izvorne stranice",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Puni naslov izvorne stranice koja se premješta",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID stranice na koju se premješta",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Imenski prostor stranice na koju se premješta",

View file

@ -166,7 +166,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Toimingud:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Valitud sõnumi eelvaade",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Loo valitud sõnum või muuda seda",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Kasutatavad märgised (rea kohta üks):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Kasutatavad [[Special:Tags|märgised]] (rea kohta üks):",
"abusefilter-edit-denied": "Sa ei saa selle filtri üksikasju vaadata, sest need pole avalikud.",
"abusefilter-edit-main": "Filtri näitajad",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter muudetud",

View file

@ -113,7 +113,7 @@
"abusefilter-list-options-deleted-show": "हटाए गए फ़िल्टर शामिल करें",
"abusefilter-list-options-scope": "फ़िल्टरों को दिखाएँ:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "केवल स्थानीय नियम",
"abusefilter-list-options-scope-global": "वैश्विक नियम",
"abusefilter-list-options-scope-global": "केवल वैश्विक नियम",
"abusefilter-list-options-scope-all": "स्थानीय और वैश्विक नियम",
"abusefilter-list-options-disabled": "अक्षम किये गए फ़िल्टर:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "अक्षम किये गए फ़िल्टर छुपाएँ",
@ -133,7 +133,7 @@
"abusefilter-edit-subtitle-new": "फ़िल्टर बनायें",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>आप फ़िल्टर का एक पुराना अवतरण सम्पादित कर रहे हैं।\nदिये गए आँकड़े फ़िल्टर के नवीनतम अवतरण के लिये हैं।\nयदि आप अपने बदलाव संजोते हैं, आप इस अवतरण के बाद हुए सभी बदलावों को खारिज कर देंगे।</strong>&bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|इस फ़िल्टर के इतिहास को लौटें]]।",
"abusefilter-edit-status-label": "आँकड़े:",
"abusefilter-edit-status": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|कार्य|कार्यों}} में से इस फ़िल्टर द्वारा $2 ($3%) पकड़े गए हैं।\nइसका औसत रन-टाइम $4 ms है, और यह शर्त सीमा में से $5 {{PLURAL:$5|शर्त|शर्तों}} का प्रयोग करता है।",
"abusefilter-edit-status": "पिछले $1 {{PLURAL:$1|कार्य|कार्यों}} में से इस फ़िल्टर द्वारा $2 ($3%) पकड़े गए हैं।",
"abusefilter-edit-throttled": "'''चेतावनी''': इस फ़िल्टर ने $1% से अधिक कार्यों को पकड़ने की सीमा पार कर ली है।\nअत सुरक्षा कदम के तौर पर इसे स्वचालित रूप से बंद कर दिया गया है।",
"abusefilter-edit-new": "नया फ़िल्टर",
"abusefilter-edit-save": "फ़िल्टर सहेजें",
@ -168,7 +168,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "क्रियाएँ:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "चुने हुए सन्देश का पूर्वावलोकन करें",
"abusefilter-edit-warn-edit": "चुना हुआ सन्देश बनाएँ अथवा संपादित करें",
"abusefilter-edit-tag-tag": "लगाए जाने वाले टैग (एक प्रति लाइन)",
"abusefilter-edit-tag-tag": "लगाए जाने वाले [[special:tags|टैग]] (एक प्रति पंक्ति)",
"abusefilter-edit-denied": "आप इस फ़िल्टर का विवरण नहीं देख सकते हैं, क्योंकि यह सार्वजनिक दृष्टि से छुपा हुआ है।",
"abusefilter-edit-main": "फ़िल्टर प्राचल",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "फ़िल्टर संपादित हो गया",

View file

@ -15,7 +15,8 @@
"관인생략",
"아라",
"Revi",
"IRTC1015"
"IRTC1015",
"Alex00728"
]
},
"abusefilter-desc": "사용자 편집을 규칙에 따라 자동으로 검사합니다",
@ -177,7 +178,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "동작:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "선택한 메시지 미리 보기",
"abusefilter-edit-warn-edit": "선택한 메시지를 만들기/편집하기",
"abusefilter-edit-tag-tag": "적용할 태그 (1줄당 1개씩):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "적용할 [[Special:Tags|태그]] (1줄당 1개씩):",
"abusefilter-edit-denied": "이 필터는 비공개로 설정되었기 때문에 이 필터의 자세한 사항을 볼 수 없습니다.",
"abusefilter-edit-main": "필터 변수",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "필터 편집됨",

View file

@ -16,14 +16,14 @@
"Chameleon222"
]
},
"abusefilter-desc": "Legger automatisk til heuristikk til redigeringer.",
"abusefilter-desc": "Legger til automatisk heuristikk til redigeringer.",
"abusefilter": "Konfigurasjon av redigeringsfilter",
"abuselog": "Misbrukslogg",
"abusefilter-intro": "Velkommen til grensesnittet for håndtering av redigeringsfilteret.\nRedigeringsfilteret er en selvstendig mekanisme i programvaren som utfører automatisk sjekking av alle handlinger.\nDette grensesnittet viser en liste over definerte filtre og tillater endringer av disse.",
"abusefilter-intro": "Velkommen til grensesnittet for håndtering av redigeringsfilteret.\nRedigeringsfilteret er en automatisert mekanisme i programvaren som utfører automatisk sjekking av alle handlinger.\nDette grensesnittet viser en liste over definerte filtre og tillater endring av dem.",
"abusefilter-mustbeeditor": "Av sikkerhetsgrunner kan bare brukere med rett til å endre redigeringsfiltre bruke dette grensesnittet.",
"abusefilter-warning": "'''Advarsel''': Handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig.\nIkke-konstruktive redigeringer blir raskt tilbakestilt,\nog langvarig forstyrrende redigering vil føre til at din konto eller datamaskin blir blokkert.\nOm du mener dette er en konstruktiv redigering, klikk «Lagre» igjen for å bekrefte.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-disallowed": "Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og tillates ikke. Om du mener redigeringen var konstruktiv, kontakt en administrator og informer ham eller henne om hva du prøvde å få til.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og du har blitt hindret fra å gjennomføre den. I tillegg har kontoen din og alle IP-adresser assosiert med denne blitt blokkert fra å redigere {{SITENAME}}. Om dette var en feil, kontakt en administrator.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-warning": "'''Advarsel''': Handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig.\nIkke-konstruktive redigeringer blir raskt tilbakestilt,\nog langvarig forstyrrende redigering vil føre til at din konto eller IP-adresse blir blokkert.\nOm du mener dette er en konstruktiv redigering, klikk «Lagre» igjen for å bekrefte den.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-disallowed": "Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og er derfor avvist. Om du mener redigeringen var konstruktiv, kontakt en administrator og informer ham eller henne om hva du prøvde å få til.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-blocked-display": "Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og du har blitt hindret fra å gjennomføre den. I tillegg, for å beskytte {{SITENAME}}, har din konto og alle IP-adresser assosiert med denne blitt blokkert fra å redigere. Om dette var en feil, kontakt en administrator.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-degrouped": "Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig. Derfor ble den ikke tillatt, og på grunn av mistanke om misbruk har kontoen din mistet alle rettigheter. Om du mener dette er en feil, kontakt en byråkrat med en forklaring på hva du gjorde, og rettighetene dine kan bli gjenopprettet.\nEn kortfattet beskrivelse av redigeringsregelen som din handling utløste er: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "Denne handlingen har automatisk blitt identifisert som skadelig, og ble ikke tillatt.\nI tillegg ble noen av rettighetene kontoen din hadde fjernet midlertidig, av sikkerhetsmessige grunner.\nEn kort beskrivelse av redigeringsregelen handlingen din brøt er: $1",
"abusefilter-blocker": "Redigeringsfilter",
@ -38,7 +38,7 @@
"right-abusefilter-modify-restricted": "Endre filtre med begrensede handlinger",
"right-abusefilter-revert": "Tilbakestill alle endringer gjort av et gitt redigeringsfilter",
"right-abusefilter-view-private": "Vis redigeringsfiltre merket privat",
"right-abusefilter-log-private": "Vis loggposter fra redigeringsfilteret som har blitt markert som private",
"right-abusefilter-log-private": "Vis loggposter for redigeringsfiltere som har blitt markert som private",
"right-abusefilter-hide-log": "Skjul oppføringer i misbruksloggen",
"right-abusefilter-hidden-log": "Vis skjulte misbruksloggoppføringer",
"right-abusefilter-modify-global": "Opprett eller endre globale redigeringsfiltre",
@ -48,8 +48,8 @@
"action-abusefilter-log-detail": "se på detaljene i misbruksloggen",
"action-abusefilter-private": "se på private data i misbruksloggen",
"action-abusefilter-modify-restricted": "endre redigeringsfiltere med begrensede handlinger",
"action-abusefilter-revert": "tilbakestille alle endringene til et angitt redigeringsfilter",
"action-abusefilter-view-private": "vis redigeringsfiltre merket privat",
"action-abusefilter-revert": "tilbakestille alle endringer for et gitt redigeringsfilter",
"action-abusefilter-view-private": "vis redigeringsfiltre merket som private",
"abusefilter-log": "Logg for redigeringsfilter",
"abusefilter-log-summary": "Denne loggen viser en liste over alle handlingene som filterene har fanget opp",
"abusefilter-log-search": "Søk i misbruksloggen",
@ -116,9 +116,10 @@
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Vis kun slettede filtre",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Skjul slettede filtre",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Inkluder slettede filtre",
"abusefilter-list-options-scope": "Vis filtre fra:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Lokal wiki",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Globale regler",
"abusefilter-list-options-scope": "Vis filtre:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Kun lokale regler",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Kun globale regler",
"abusefilter-list-options-scope-all": "Lokale og globale regler",
"abusefilter-list-options-disabled": "Deaktiverte filtre:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Skjul deaktiverte filtre",
"abusefilter-list-options-submit": "Oppdater",
@ -132,34 +133,34 @@
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Du har ikke lov til å gi tilbake autobekreftet-status.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Kontoens automatisk godkjent-status har blitt gitt tilbake",
"abusefilter-status": "Av {{PLURAL:$1|den siste handlingen|de siste $1 handlingene}} har $2 ($3 %) nådd grenseverdien $4. $5 ($6 %) passet med ett av de aktive filterne.",
"abusefilter-edit": "Redigerer redigeringsfilter",
"abusefilter-edit": "Redigerer misbrukssfilter",
"abusefilter-edit-subtitle": "Redigerer filteret $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Oppretter filter",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Du redigerer på en gammel versjon av dette filteret. Statistikken oppgitt er for siste versjon av filteret. Hvis du lagrer dine endringer, vil du overskrive alle endringer siden den revisjonen du redigerer</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Gå tilbake til filterets historikk]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistikk:",
"abusefilter-edit-status": "Av {{PLURAL:$|den siste handlingen|de siste $1 handlingene}} har dette filteret passet med $2 ($3%).\nKjøretiden er i gjennomsnitt på $4ms, og det bruker {{PLURAL:$5|ett vilkår|$5 vilkår}} av vilkårsgrensen.",
"abusefilter-edit-status": "Av {{PLURAL:$|den siste handlingen|de siste $1 handlingene}} har dette filteret matchet $2 ($3 %).",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Advarsel:''' Dette filteret ble automatisk slått av av sikkerhetsårsaker. Det nådde grensen på $1&nbsp;% av alle handlinger.",
"abusefilter-edit-new": "Nytt filter",
"abusefilter-edit-save": "Lagre filter",
"abusefilter-edit-id": "Filter-ID:",
"abusefilter-edit-description": ":''(vises offentlig)''",
"abusefilter-edit-description": "Beskrivelse\n:''(vises offentlig)''",
"abusefilter-edit-group": "Filtergruppe:",
"abusefilter-edit-flags": "Flagg:",
"abusefilter-edit-enabled": "Slå på dette filteret",
"abusefilter-edit-deleted": "Merk som slettet",
"abusefilter-edit-hidden": "Skjul detaljer om dette filteret",
"abusefilter-edit-hidden": "Skjul detaljer om dette filteret fra offentlig visning",
"abusefilter-edit-global": "Globalt filter",
"abusefilter-edit-rules": "Regelverk:",
"abusefilter-edit-notes": "Notater:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Filter sist endret:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 av $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Filtertreff:",
"abusefilter-edit-consequences": "Handlinger som skal utføres ved treff",
"abusefilter-edit-consequences": "Handlinger som utføres ved treff",
"abusefilter-edit-action-warn": "Gi brukeren en advarsel før disse handlingene foretas",
"abusefilter-edit-action-disallow": "Hindre brukeren i å utføre handlingen",
"abusefilter-edit-action-flag": "Flagg redigeringen i filterloggen",
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Fjern brukerens «autoconfirmed»-status",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Fjern brukeren fra alle grupper",
"abusefilter-edit-action-degroup": "Fjern brukeren fra alle priviligerte grupper",
"abusefilter-edit-action-block": "Blokker brukeren og/eller IP-adressen fra redigering",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Gjennomfør dette kun dersom brukeren gjør det flere ganger",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Blokker /16-adressen som brukeren kommer fra.",
@ -174,7 +175,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Handlinger:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Forhåndsvis valgt melding",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Opprett/rediger valgt melding",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Merkelapper å aktivere (en per linje):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Merkelapper]] å aktivere (én per linje):",
"abusefilter-edit-denied": "Du kan ikke se detaljene for dette filteret, fordi de er skjult fra offentlig visning.",
"abusefilter-edit-main": "Filterparametere",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter redigert",
@ -196,21 +197,21 @@
"abusefilter-edit-notallowed-global": "Du har ikke tillatelse til å opprette eller endre globale redigeringsfiltre",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Brukerdefinerte advarsler kan ikke brukes for globale filtre",
"abusefilter-edit-builder-select": "Velg et alternativ for å legge det til på markøren",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetiske operatører",
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmetiske operatorer",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Addisjon (+)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Subtraksjon (-)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Multiplikasjon (*)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Divisjon (/)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulo (%)",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Kraft (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Sammenligningsoperatører",
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Eksponent (**)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Sammenligningsoperatorer",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Er lik (==)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Er ikke lik (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Mindre enn (<)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Større enn (>)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Mindre enn eller lik med (<=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Større enn eller lik med (>=)",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Boolske operatører",
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Boolske operatorer",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Ikke (!)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Og (&)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Eller (|)",
@ -310,7 +311,7 @@
"abusefilter-history-backedit": "Tilbake til filterredigering",
"abusefilter-history-deleted": "Slettet",
"abusefilter-history-filterid": "Filter",
"abusefilter-history-select-legend": "Utvid søket",
"abusefilter-history-select-legend": "Utvid søk",
"abusefilter-history-select-user": "Bruker:",
"abusefilter-history-select-submit": "Utdyp",
"abusefilter-history-diff": "Endringer",
@ -320,7 +321,7 @@
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Ukjent nøkkelord $2 ved tegn nummer $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Uventet nøkkel «$3» (av type $2) ved tegn nummer $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring": "Åpen streng som starter ved tegn nummer $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Ugyldig operatør «$2» ved tegn nummer $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator": "Ugyldig operator «$2» ved tegn nummer $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Ukjent tegn «$2» ved tegn nummer $1.",
"abusefilter-exception-noparams": "Ingen parametre ble gitt til funksjonen «$2» ved tegn nummer $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero": "Ulovlig forsøk på å dele $2 med null ved tegn nummer $1.",
@ -332,12 +333,12 @@
"abusefilter-exception-notlist": "Ber om tabellelement fra en ikke-tabell ved tegn $1.",
"abusefilter-action-tag": "Merkelapp",
"abusefilter-action-throttle": "Begrensning av endringshastighet",
"abusefilter-action-warn": "Advare",
"abusefilter-action-warn": "Advar",
"abusefilter-action-blockautopromote": "Blokkere automatisk bekreftelse",
"abusefilter-action-block": "Blokkere",
"abusefilter-action-block": "Blokker",
"abusefilter-action-degroup": "Fjerne fra grupper",
"abusefilter-action-rangeblock": "Blokkering av område",
"abusefilter-action-disallow": "Nekte",
"abusefilter-action-disallow": "Nekt",
"abusefilter-revert-title": "Tilbakestill alle endringer av filteret $1",
"abusefilter-revert-intro": "Dette skjemaet lar deg tilbakestille alle endringer utført av redigeringsfilteret $1. Vær forsiktig når du bruker dette verktøyet.",
"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 gjorde en $3 på $4.\nHandlinger som skal tilbakestilles: $5 ($6)",
@ -364,8 +365,8 @@
"abusefilter-test-shownegative": "Vis endringer som ikke passer med dette filteret",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Filteret du skrev inn inneholder en syntaksfeil.\nDu kan se en fullstendig forklaring ved å klikke på «{{int:abusefilter-edit-check}}»-knappen.",
"abusefilter-test-badtitle": "Sidetittelen du la inn var ugyldig. Den kan inneholde en eller flere karakterer som ikke kan brukes i titler.",
"abusefilter-changeslist-examine": "se igjennom",
"abusefilter-examine": "Se igjennom enkelte endringer",
"abusefilter-changeslist-examine": "undersøk",
"abusefilter-examine": "Undersøk enkelte endringer",
"abusefilter-examine-intro": "Denne siden lar deg se igjennom variablene som er laget av redigeringsfilteret for en enkelt endring, samt lar deg teste disse mot filtre.",
"abusefilter-examine-legend": "Velg endringer",
"abusefilter-examine-diff": "Diff-URL:",
@ -380,7 +381,7 @@
"abusefilter-examine-syntaxerror": "Filteret har en ugyldig syntaks",
"abusefilter-examine-notfound": "Endringen du ba om ble ikke funnet.",
"abusefilter-examine-incompatible": "Endringen du ba om er ikke støttet av redigeringsfilteret",
"abusefilter-examine-noresults": "Fant ingen resultat for søkeparametrene du ga.",
"abusefilter-examine-noresults": "Fant ingen resultat for søkeparametrene du anga.",
"abusefilter-topnav": "'''Navigasjon for redigeringsfilter'''",
"abusefilter-topnav-home": "Hjem",
"abusefilter-topnav-test": "Gruppetesting",

View file

@ -125,7 +125,7 @@
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Ustvarjanje filtra",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Urejate staro različico filtra.\nNavedena statistika drži za najnovejšo različico filtra.\nČe shranite svoje spremembe, boste prepisali vse spremembe od redakcije, ki jo urejate.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrnitev na zgodovino filtra]].",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistike:",
"abusefilter-edit-status": "Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} se je ta filter ujemal z/s $2 ($3 %).\nV povprečju je njegov čas delovanja $4 ms, porabi pa $5 {{PLURAL:$5|pogoj|pogoja|pogoje|pogojev}} omejitve pogojev.",
"abusefilter-edit-status": "Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} se je ta filter ujemal z/s $2 ($3 %).",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Opozorilo''': Ta filter je bil samodejno onemogočen zavoljo varnosti.\nDosegel je mejo ujemanja več kot $1 % dejanj.",
"abusefilter-edit-new": "Nov filter",
"abusefilter-edit-save": "Shrani filter",
@ -162,7 +162,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Dejanja:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Predogled izbranega sporočila",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Ustvari/Uredi izbrano sporočilo",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Uporabljene oznake (ena na vrstico):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Uporabljene [[Special:Tags|oznake]] (ena na vrstico):",
"abusefilter-edit-denied": "Ne morete si ogledati podrobnosti filtra, ker je skrit pred javnim pogledom.",
"abusefilter-edit-main": "Parametri filtra",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter je urejen",