"abusefilter-intro":"Bommegna ntâ ntirfaccia di gistioni dû filtru anti-abbusi.\nLu filtru anti-abbusi è nu miccanismu software autumatizzatu chi’ àpprica cuntrolli di tipu eurìsticu supra a’ tutti l’azzioni ca si fannu.\nSta ntirfaccia ammustra na lista di li filtri difinuti, e cunsenti di canciàrili.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Pi’ mutivi di sicurizza, sulu l’utenti cû drittu di canciari li filtri anti-abbusi ponnu adupirari sta ntirfaccia.",
"abusefilter-warning":"'''Accura:''' St’azzioni fu’ idintificata di manera autumatica comu n’azzioni dannìvula.\nLi canciamenti ca nun sunnu custruttivi vènunu annullati viatu viatu, e fari canciamenti ca nun sunnu custruttivi di manera palisi e ripituta è mutivu di bloccu dû to cuntu o dû to nnirizzu IP.\nSi’ pensi ca pi’ davera st’azzioni è custruttiva, la poi mannari n’autra vota pi’ cunfirmàrila.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu’ viulata dâ to azzioni è: $1",
"abusefilter-disallowed":"St’azzioni fu’ idintificata di manera autumatica comu n’azzioni dannìvula, e dunca nun fu’ cunsintuta.\nSi’ pensi ca nveci st’azzioni è custruttiva, pi’ favuri nforma a n’amministraturi di chiddu ca stai pruvannu a’ fari.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu’ viulata dâ to azzioni è: $1",
"abusefilter-blocked-display":"St’azzioni fu’ idintificata di manera autumatica comu n’azzioni dannìvula, e ti fu’ mpidutu di purtàrila a’ cumpimentu.\nSparti, pi’ prutèggiri a’ {{SITENAME}}, lu cuntu dû to utenti e tutti li nnirizzi IP rilativi furu bluccati dû putiri fari canciamenti.\nSi’ pensi ca sta cosa mmattìu pi’ sbagghiu, pi’ favuri cuntatta a n’amministraturi.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu’ viulata dâ to azzioni è: $1",
"abusefilter-degrouped":"St’azzioni fu’ idintificata di manera autumatica comu n’azzioni dannìvula.\nDi cunsiquenza nun fu’ cunsintuta, e sparti, comu chi’ si suspetta ca lu to cuntu havi statu cumprumisu, tutti li so dritti furu rivucati.\nSi’ pensi ca sta cosa mmattìu pi’ sbagghiu, pi’ favuri cuntatta a nu buròcrati dannu na spiegazzioni di st’azzioni, accussì li to dritti purrìunu èssiri ripristinati.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu’ viulata dâ to azzioni è: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"St’azzioni fu’ idintificata di manera autumatica comu n’azzioni dannìvula, e nun fu’ cunsintuta.\nSparti, comu misura di sicurizza, certi privileggî ca vènunu cunciduti autumaticamenti ê cunti ricanusciuti, furu timpuraniamenti rivucati dû cuntu toi.\nNu riassuntu dâ règula anti-abbusi ca fu’ viulata dâ to azzioni è: $1",
"abusefilter-blocker":"Filtru anti-abbusi",
"abusefilter-blockreason":"Azzioni bluccata autumaticamenti dû filtru anti-abbusi.\nDiscrizzioni dâ règula currispunnenti: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Dritti rivucati autumaticamenti dû filtru anti-abbusi.\nDiscrizzioni dâ règula: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Stu nomu di cuntu è risirvatu pû filtru anti-abbusi.",
"right-abusefilter-modify":"Canciari li filtri anti-abbusi",
"right-abusefilter-view":"Taliari li filtri anti-abbusi",
"right-abusefilter-log":"Taliari lu riggistru di l’abbusi",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 fici scattari nu filtru anti-abbusi, facennu l’azzioni «$3» nta $4.\nMisuri pigghiati: $5;\nDiscrizzioni dû filtru: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 fici scattari nu filtru anti-abbusi, facennu l’azzioni «$3» nta $4.\nMisuri pigghiati: $5;\nDiscrizzioni dû filtru: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 fici scattari $3, facennu l’azzioni «$4» nta $5.\nMisuri pigghiati: $6;\nDiscrizzioni dû filtru: $7 ($8)",
"abusefilter-log-linkoncontribs":"riggistru di l’abbusi",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text":"Riggistru di l’abbusi addibbitati a’ st’utenti",
"abusefilter-log-hidden":"(vuci ammucciata)",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(ammucciata picchì la virsioni fu’ scancillata)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Nun hai lu pirmissu di vìdiri li dittagghî di sta vuci.",
"abusefilter-log-details-hidden":"Nun poi a’ vìdiri li dittagghî di sta vuci picchì veni ammucciata dû pùbblicu.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Dî filtri ca spicificasti comu ID, unu o cchiu’ ssai sunnu privati. Comu chi’ nun hai lu pirmissu di vìdiri li dittagghî dî filtri privati, nta sti filtri nun fu’ fatta risciduta.",
"abusefilter-log-hide-legend":"Ammucciari na vuci di riggistru",
"abusefilter-log-hide-id":"ID dâ vuci di riggistru:",
"abusefilter-log-hide-hidden":"Ammuccia sta vuci dû pùbblicu",
"abusefilter-status":"Di {{PLURAL:$1|l’ùrtima|l’ùrtimi}} $1 {{PLURAL:$1|azzioni}}, $2 (lu $3%) {{PLURAL:$2|arrivàu|arrivaru}} ô lìmiti di cunnizzioni ca è $4, e $5 (lu $6%) {{PLURAL:$5|fici|fìciuru}} scattari unu dî filtri attivati pi’ com’ora.",
"abusefilter-edit":"Canciamentu di nu filtru anti-abbusi",
"abusefilter-edit-subtitle":"Canciamentu dû filtru $1",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Stai canciannu na virsioni vecchia di stu filtru.\nLi statìstichi sunnu rifiruti â virsioni dû filtru cchiu’ nova.\nSi’ sarvi li to canciamenti, suprascrivi tutti l’autri canciamenti fatti appressu dâ virsioni ca stai canciannu.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Torna â cronuluggìa di stu filtru]].",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Accura:''' Stu filtru fu’ disattivatu autumaticamenti comu misura di sicurizza.\nScattàu na quantità di voti supiriuri ô lìmiti màssimu, ca è pari ô $1% di tutti l’azzioni.",
"abusefilter-edit-new":"Filtru novu",
"abusefilter-edit-save":"Sarva lu filtru",
"abusefilter-edit-id":"ID dû filtru:",
"abusefilter-edit-description":"Discrizzioni:\n:''(visìbbili ô pùbblicu)''",
"abusefilter-edit-group":"Gruppu di filtri:",
"abusefilter-edit-flags":"Marchi:",
"abusefilter-edit-enabled":"Attiva stu filtru",
"abusefilter-edit-deleted":"Marca comu scancillatu",
"abusefilter-edit-hidden":"Ammuccia li dittagghî di stu filtru dû pubblicu",
"abusefilter-edit-global":"Filtru glubbali",
"abusefilter-edit-rules":"Cunnizzioni:",
"abusefilter-edit-notes":"Noti:",
"abusefilter-edit-lastmod":"Ùrtimu canciamentu dû filtru:",
"abusefilter-edit-lastmod-text":"$1 di $2",
"abusefilter-edit-hitcount":"Trasuti in funzioni:",
"abusefilter-edit-consequences":"Misuri pigghiati quannu scatta",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Li to canciamenti]] ô [[Special:AbuseFilter/$1|filtru $3]] furu sarvati.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Cc’è n’erruri di sintassi ntô filtru ca spicificasti.\nL’output di l’analizzaturi sintàtticu fu: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Nun poi canciari stu filtru, picchì cunteni una o cchiu’ ssai azzioni risirvati.\nPi’ favuri dumanna di fari stu canciamentu pi’ cuntu toi a n’utenti chi’ havi lu pirmissu di agghiùnciri azzioni risirvati.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Talìa la cronuluggìa di stu filtru",
"abusefilter-edit-test-link":"Metti â prova stu filtru chî canciamenti ricenti",
"abusefilter-edit-export":"Esporta stu filtru nta n’autra wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Nun fu’ truvatu nuddu erruri di sintassi.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Fu’ truvatu n’erruri di sintassi: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Una o cchiu’ ssai di l’etichetti ca spicificasti nun sunnu boni.\nL’etichetti avìssiru a’ èssiri curti, e nun avìssiru a’ cuntèniri caràttiri spiciali.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Nun hai lu pirmissu di criari o canciari li filtri anti-abbusi",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Nun hai lu pirmissu di criari o canciari li filtri anti-abbusi glubbali",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Li missaggi d’avvirtimentu pirsunalizzati nun sunnu suppurtati ntê filtri glubbali",
"abusefilter-edit-builder-select":"Scegghî n’opzioni p’agghiuncìrila unni lu cursuri",
"abusefilter-history-error-hidden":"Lu filtru ch’addumannasti è ammucciatu, e nun poi a’ vìdiri la so cronuluggìa.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"«$2» nun privistu ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Era privistu «$2» ô caràttiri $1 e nun fu’ truvatu (nveci fu’ truvatu $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Palora chiavi scanusciuta «$2» ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Sìmmulu nun privistu «$3» (di tipu $2) ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Na stringa nun chiuduta accumencia ô carattiri $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Opiraturi nun vàlidu «$2» ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Sìmmulu scanusciutu «$2» ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Nuddu paràmitru passatu â funzioni «$2» ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Divisioni nun vàlida di nu $2 pi’ zeru ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Variàbbili scanusciuta «$2» ô caràttiri $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Sunnu passati troppu picca argumenti â funzioni «$2» quannu veni chiamata ô caràttiri $1.\n\tCci nni {{PLURAL:$3|voli|vonnu}} $3, nn’havi $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Erruri nta l’esprissioni rigulari «$3» ô caràttiri $1: «$2»",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Suprascrittura nun cunsintuta dâ variàbbili ncurpurata «$2» ô caràttiri $1.",
"abusefilter-revert-intro":"Stu mòdulu pirmetti di annullari tutti li canciamenti fatti dû filtru anti-abbusi $1.\nQuannu s’adòpira stu strumentu s’havi a’ dari accura.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 fici n’azzioni di $3 nta $4.\nAzzioni di annullari: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Scegghî l’azzioni dû filtru anti-abbusi ca s’hannu a’ annullari",
"abusefilter-revert-periodstart":"Principiu dû pirìudu:",
"abusefilter-revert-periodend":"Fini dû pirìudu:",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Cca’ sutta cci sunnu l’azzioni misi n pràttica dû filtru anti-abbusi ca sarrannu annullati di st’opirazzioni.\nPi’ favuri cuntròllili cu’ cura, e ppoi clicca «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» pi’ cunfirmari la to scelta.",
"abusefilter-revert-confirm":"Cunfirma",
"abusefilter-revert-success":"Annullasti tutti l’azzioni fatti dû [[Special:AbuseFilter/$1|filtru anti-abbusi $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Annullamentu autumàticu di tutti l’azzioni fatti dû filtru anti-abbusi $1.\nMutivu spicificatu: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Mutivu:",
"abusefilter-test":"Metti â prova nu filtru cu’ canciamenti fatti ntô passatu",
"abusefilter-test-intro":"Sta pàggina pirmetti di mèttiri â prova nu filtru, chi’ s’havi a’ scrìviri ntâ casedda cca’ sutta, suttapunènnucci {{PLURAL:$1|l’ùrtimu|l’ùrtimi}} $1 {{PLURAL:$1|canciamentu|canciamenti}}.\nPi’ carricari nu filtru esternu, scrivi l’ID dû filtru ntâ casedda cchiu’ sutta, e clicca lu buttuni «{{int:abusefilter-test-load}}».",
"abusefilter-test-legend":"Prova dû filtru",
"abusefilter-test-load-filter":"Càrrica lu filtru cu’ ID:",
"abusefilter-test-user":"Canciamenti fatti di l’utenti:",
"abusefilter-test-period-start":"Canciamenti fatti appressu dû:",
"abusefilter-test-period-end":"Canciamenti fatti avanti dû:",
"abusefilter-test-page":"Canciamenti fatti ntâ pàggina:",
"abusefilter-test-shownegative":"Ammustra li canciamenti ca nun fannu scattari lu filtru",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Lu filtru ca scrivisti avìa n’erruri di sintassi.\nPoi ottèniri na spiegazzioni cumpleta cliccannu lu buttuni «{{int:abusefilter-edit-check}}».",
"abusefilter-test-badtitle":"Lu tìtulu di pàggina ca scrivisti nun era bonu. Purrìa cuntèniri unu o cchiu’ ssai caràttiri chi’ nun si ponnu adupirari ntê tìtuli.",
"abusefilter-changeslist-examine":"esàmina",
"abusefilter-examine":"Esàmina li sìnguli canciamenti",
"abusefilter-examine-intro":"Sta pàggina pirmetti di esaminari li variàbbili ginirati di lu filtru anti-abbusi pi nu certu canciamentu, e di pruvari comu funziònunu li filtri supra a’ stu canciamentu.",
"abusefilter-examine-legend":"Scègghîri li canciamenti",
"abusefilter-topnav-examine":"Esàmina li canciamenti passati",
"abusefilter-topnav-log":"Riggistru di l’abbusi",
"abusefilter-topnav-tools":"Strumenti di debug",
"abusefilter-topnav-import":"Importa nu filtru",
"abusefilter-log-name":"Riggistru dû filtru anti-abbusi",
"abusefilter-log-header":"Stu riggistru ammustra nu riassuntu dî canciamenti ca furu fatti ntê filtri.\nPî dittagghî cumpleti, talìa [[Special:AbuseFilter/history|l’elencu]] dî canciamenti ricenti.",
"abusefilter-log-entry-modify":"canciàu $1 ($2)",
"abusefilter-log-noresults":"Nuddu risultatu",
"abusefilter-diff-title":"Diffirenzi ntra li virsiuni",
"abusefilter-diff-item":"Elimentu",
"abusefilter-diff-version":"Virsioni dû $1 {{GENDER:$3|di}} $2",
"abusefilter-diff-pattern":"Cunnizzioni dû filtru",
"abusefilter-diff-invalid":"Nun fu’ pussìbbili carricari li virsioni addumannati",
"abusefilter-diff-backhistory":"Torna â cronuluggìa dû filtru",
"abusefilter-diff-prev":"Canciamentu avanti",
"abusefilter-diff-next":"Canciamentu appressu",
"abusefilter-import-intro":"Poi adupirari sta ntirfaccia p’impurtari filtri di l’autri wiki.\nNtâ wiki di orìggini, clicca «{{int:abusefilter-edit-export}}» sutta a’ «{{int:abusefilter-edit-tools}}», ntâ ntirfaccia pû canciamentu dî filtri.\nCopia lu testu dâ casedda ca cumpari, e ncòddulu ntâ sta casedda cca’, e ppoi clicca «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-description":"Cuntrolla si’ n’AbuseFilter currispunni a n’insiemi di variàbbili, a nu canciamentu o a n’eventu AbuseFilter riggistratu.\n\nS’havi a’ spicificari pi’ forza o vars, o rcid, o logid, ma sulu unu di chisti.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-filter":"Lu testu cumpletu dûn filtru, pi’ cuntrullari si’ currispunni.",
"apihelp-abusefiltercheckmatch-param-vars":"Nu vitturi di variàbbili in furmatu JSON, pi’ cuntrullari si’ currispunni.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-description":"Leva a’ n’utenti lu bloccu di l’autu-cunfirma ch’avìa ricivutu comu cunsiquenza di nu filtru anti-abbusi.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-param-user":"Nomu di l’utenti chi’ si voli sbluccari.",
"apihelp-abusefilterunblockautopromote-example-1":"Leva lu bloccu di l’autu-cunfirma a’ l’utenti [[User:Example]]",
"apihelp-query+abusefilters-description":"Ammustra li dittagghî dî filtri anti-abbusi.",
"apihelp-query+abusefilters-param-startid":"L’ID dû primu filtru ca si voli pigghiari a’ cunsiddirazzioni.",
"apihelp-query+abusefilters-param-endid":"L’ID di l’ùrtimu filtru ca si voli pigghiari a’ cunsiddirazzioni.",
"apihelp-query+abusefilters-param-show":"Ammustra sulu li filtri ca currispùnnunu a’ sti criterî.",
"apihelp-query+abusefilters-param-limit":"Lu nùmmiru màssimu di filtri di elincari.",
