"abusefilter-intro":"Selamat datang di antarmuka pengelola Filter Penyalahgunaan.\nFilter Penyalahgunaan adalah sebuah mekanisme perangkat lunak yang mengaplikasikan heuristik otomatis terhadap semua tindakan. Antarmuka ini menampilkan sebuah daftar filter yang telah ditetapkan, dan filter-filter ini dapat dimodifikasi.",
"abusefilter-warning":"'''Peringatan''': Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak.\nSuntingan yang tidak bermanfaat akan segera dibatalkan,\ndan suntingan yang tidak jelas serta berulang-ulang akan berakibat dengan diblokirnya akun ataupun alamat IP Anda.\nJika Anda yakin bahwa suntingan anda adalah suntingan yang bermanfaat, Anda bisa mengklik Kirim sekali lagi untuk mengkonfirmasinya.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan Anda adalah: $1",
"abusefilter-disallowed":"Aksi ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak,\ndan karenanya ditolak.\nJika Anda yakin bahwa suntingan anda adalah suntingan yang bermanfaat, silakan hubungi pengurus, dan informasikan apa yang sedang Anda lakukan.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan aksi Anda adalah: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak,\ndan sistem telah mencegah tindakan anda tersebut.\nSebagai tambahan, untuk melindungi {{SITENAME}}, akun pengguna anda dan semua alamat IP yang terkait telah diblokir.\nJika menurut anda ini terjadi karena kesalahan, silakan hubungi pengurus.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1",
"abusefilter-degrouped":"Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak.\nKonsekuensinya, tindakan ini telah ditolak, dan karena akun anda dianggap mencurigakan, semua hak akses anda telah dicabut.\nJika anda yakin bahwa ini adalah kesalahan, silahkan hubungi seorang birokrat guna menjelaskan tindakan anda, dan kemungkinan hak-hak anda dapat dipulihkan.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak, dan telah ditolak oleh sistem.\nSebagai tambahan, langkah keamanan yang dilakukan sistem, beberapa hak-hak istimewa yang biasanya diberikan bagi suatu akun yang wajar telah dibatalkan dari akun anda.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 memicu salah satu filter penyalahgunaan, dengan melakukan \"$3\" pada $4.\nTindakan yang diambil: $5;\nKeterangan filter: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 memicu salah satu filter penyalahgunaan, dengan melakukan \"$3\" pada $4.\nTindakan yang diambil: $5;\nKeterangan filter: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"!$1: $2 memicu $3, {{GENDER:$9|melakukan}} tindakan \"$4\" pada $5.\nTindakan yang diambil: $6;\nKeterangan filter: $7 ($8)",
"abusefilter-log-private-not-included":"Satu atau lebih filter ID yang Anda tentukan adalah pribadi. Karena Anda tidak diizinkan untuk melihat rincian filter pribadi, filter-filter ini tidak akan dicari.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Pengguna tersebut tidak memiliki {{GENDER:$1|laki-laki|perempuan|mereka}} status konfirmasi otomatis, dicabut.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Anda tidak memiliki hak untuk mengembalikan status konfirmasi otomatis.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Status konfirmasi otomatis akun tersebut telah dikembalikan",
"abusefilter-status":"Dari $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} terakhir, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|telah|telah}} mencapai batasan maksimum $4 kondisi dan $5 ($6%) {{PLURAL:$5|sesuai|sesuai}} dengan salah satu filter yang aktif saat ini.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Anda sedang menyunting versi lama filter ini.\nStatistik yang dikutip adalah untuk versi terkini filter ini.\nJika hasil suntingan terhadap versi lama ini disimpan, maka Anda akan menimpa semua perubahan yang terjadi sejak revisi yang Anda sunting ini.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Kembali ke versi terdahulu filter ini]]",
"abusefilter-edit-status":"Dari $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} terakhir, terdapat $2 ($3%) kecocokan dengan filter ini.",
"abusefilter-edit-status-profile":"Dari $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} terakhir, terdapat $2 ($3%) kecocokan dengan filter ini.\nSecara rata-rata, waktu yang dibutuhkan adalah $4ms dan mengkonsumsi $5 {{PLURAL:$5||}}kondisi dari batas kondisi.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Terdapat kesalahan sintaksis dalam filter yang Anda masukkan. Hasil dari parser adalah:\n<pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Anda tidak dapat menyunting filter ini, karena mengandung satu atau lebih tindakan yang dibatasi.\nMintalah kepada pengguna yang memiliki hak akses untuk menyunting tindakan yang dibatasi ini.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Lihat sejarah filter ini",
"abusefilter-edit-history":"Versi:",
"abusefilter-edit-check":"Periksa sintaksis",
"abusefilter-edit-badfilter":"Filter yang Anda minta tidak ditemukan",
"abusefilter-edit-revert":"Kembalikan tindakan yang dilakukan oleh filter ini",
"abusefilter-edit-tools":"Peralatan:",
"abusefilter-edit-test-link":"Uji filter ini terhadap suntingan terbaru",
"abusefilter-edit-export":"Ekspor filter ini ke wiki lain",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Satu atau lebih dari penanda yang anda tentukan tidak sah.\nPenanda harus pendek, dan seharusnya tidak berisi karakter khusus.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Anda tidak diizinkan untuk membuat atau mengedit filter penyalahgunaan",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Anda tidak diizinkan membuat atau menyunting filter penyalahgunaan global",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Pesan peringatan kustom tidak didukung untuk filter global",
"abusefilter-edit-builder-select":"Pilih sebuah opsi untuk menambahkannya pada kursor",
"abusefilter-history-error-hidden":"Penyaringan yang anda minta di sembunyikan, dan anda tidak dapat melihat sejarahnya.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"tidak diharapkan \"$2\" pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Diperlukan $2 pada karakter $1, tidak ditemukan (melainkan ditemukan $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"katakunci $2 tidak dikenali pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"tanda \"$3\" tidak diharapkan (dari tipe $2) pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Karakter awalan tidak ditutup pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Oprasi \"$2\" tidak sah pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Tanda \"$2\" tidak dikenali pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Parameter tidak diberikan untuk fungsi \"$2\" pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"usaha tidak sah untuk membagi $2 dengan nol pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Variabel $2 tidak dikenali pada karakter $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Tidak cukup argumen untuk fungsi $2 dipanggil pada karakter $1.\nDiharapkan {{PLURAL:$3|argumen|argumen}} $3, menghasilkan $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Kesalahan pada ekspresi biasa \"$3\" pada karakter $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Penyampingan ilegal variabel terpasang \"$2\" pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Meminta butir daftar $2 yang tak ada (jumlah butir = $3) pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-notlist":"Permintaan butir Larik dari bukan-larik pada karekter $1.",
"abusefilter-revert-title":"Mengembalikan perubahan dari penyaringan $1",
"abusefilter-revert-intro":"Isian ini memungkinkan Anda mengembalikan semua perubahan yang dibuat oleh filter penyalahgunaan karena filter $1.\nHarap berhati-hati dalam menggunakan alat ini.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 melakukan $3 pada $4.\nAksi yang dikembalikan: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Pilih aksi Penyaringan penyalahgunaan untuk di kembalikan",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Berikut adalah tindakan yang dilakukan oleh filter penyalahgunaan yang akan dikembalikan oleh tindakan ini.\nHarap periksa dengan saksama, dan klik \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.",
"abusefilter-revert-success":"Anda telah mengembalikan semua tindakan yang dilakukan filter penyalahgunaan karena [[Special:AbuseFilter/$1|filter $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Pengembalian otomatis terhadap semua tindakan yang dilakukan filter penyalahgunaan karena filter $1.\nAlasan yang diberikan: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Alasan:",
"abusefilter-test":"Uji penyaringan terhadap suntingan sebelumnya",
"abusefilter-test-intro":"Halaman ini memungkinkan Anda untuk mengecek suatu filter yang dimasukkan pada kotak di bawah terhadap $1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}} terakhir.\nUntuk memuat suatu filter yang telah ada, ketikkan ID filternya ke dalam kotak di bawah kotak suntingan, dan klik tombol \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Penyaringan yang Anda masukkan mengandung kesalahan sintaks.\nAnda dapat menerima penjelasan lengkap dengan menekan tombol \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-badtitle":"Judul halaman yang dimasukkan tidak sah. Ini mungkin juga mengandung satu atau lebih karakter yang tidak dapat digunakan dalam judul.",
"abusefilter-examine":"Teliti perubahan tersendiri",
"abusefilter-examine-intro":"Halaman ini memungkinkan Anda untuk memeriksa variabel yang dihasilkan Filter Penyalahgunaan untuk suatu perubahan individu, dan mengujinya terhadap filter.",
"abusefilter-examine-legend":"Ubah pilihan",
"abusefilter-examine-diff":"Beda URL:",
"abusefilter-examine-user":"Pengguna:",
"abusefilter-examine-title":"Judul halaman:",
"abusefilter-examine-submit":"Cari",
"abusefilter-examine-vars":"Variabel dihasilkan untuk perubahan ini",
"abusefilter-examine-test":"Uji Perubahan ini terhadap penyaringan",
"abusefilter-log-header":"Log ini memberikan ringkasan perubahan yang dilakukan terhadap filter.\nUntuk detail lengkap, lihat [[Special:AbuseFilter/history|daftar]] perubahan filter terbaru.",
"abusefilter-log-noresults":"Tidak ada hasil",
"abusefilter-diff-title":"Perbedaan versi",
"abusefilter-diff-item":"butir",
"abusefilter-diff-version":"Versi dari $1 {{GENDER:$3|oleh}} $2",
"abusefilter-diff-info":"Informasi dasar",
"abusefilter-diff-pattern":"Penyaringan kondisi",
"abusefilter-diff-invalid":"Tidak dapat menarik versi yang diminta",
"abusefilter-diff-backhistory":"Kembali ke sejarah penyaringan",
"abusefilter-diff-prev":"Perubahan terlama",
"abusefilter-diff-next":"Perubahan terbaru",
"abusefilter-import-intro":"Anda dapat menggunakan antarmuka ini untuk mengimpor filter dari wiki lain.\nPada wiki asal, klik \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" di bawah \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" pada antarmuka penyuntingan.\nSalin dari kotak teks yang muncul, dan tempelkan di kotak teks ini, lalu klik \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
