mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/sr-ec.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"FriedrickMILBarbarossa",
			"Milicevic01",
			"Rancher",
			"Sasa Stefanovic",
			"Жељко Тодоровић",
			"Михајло Анђелковић",
			"Сербијана",
			"Matma Rex",
			"Dungodung",
			"Obsuser",
			"Acamicamacaraca",
			"Zoranzoki21",
			"BadDog"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Извршава аутоматско хеуристичко филтрирање измена",
	"abusefilter": "Подешавања филтера против злоупотребе",
	"abuselog": "Извештај злоупотребе",
	"abusefilter-intro": "Добро дошли у окружење за управљање Филтером против злоупотребе.\nТо је софтверски механизам који примењује аутоматску хеуристику за све радње.\nОво окружење приказује списак одређених филтера и омогућава вам да их промените.",
	"abusefilter-warning": "'''Упозорење''': Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну.\nНеконструктивне радње ће бити враћене и могу да доведу до забране уређивања.\nУколико сматрате да измена ипак јесте конструктивна, кликните још једанпут на дугме „Сачувај страницу”.\nКратак опис правила злоупотребе које сте активирали: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну и стога је није дозволио.\nУколико сматрате да измена ипак јесте конструктивна, обавестите неког од администратора о томе шта покушавате да учините.\nКратак опис повређеног правила: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну и није вам допуштено да је извршите.\nОсим тога, да би се заштититио/ла {{SITENAME}}, ваш налог и одговарајуће ИП адресе су блокиране.\nУколико се ово догодило грешком, контактирајте неког од администратора.\nКратак опис повређеног правила: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну.\nСтога измена није дозвољена, а уклоњена су вам и сва овлашћења која сте имали. Уколико сматрате да је до тога дошло грешком, контактирајте неког од бирократа, објасните шта сте урадили и овлашћења ће вам можда бити враћена.\nКратак опис повређеног правила: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну и стога је није дозволио.\nОсим тога, из предострожности су вам привремено уклоњена одређена овлашћења.\nКратак опис повређеног правила: $1",
	"abusefilter-blocker": "Филтер против злоупотребе",
	"abusefilter-blockreason": "Блокирани сте од стране филтера против злоупотребе.\nОпис повређеног правила: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Филтер је аутоматски уклонио овлашћења.\nОпис правила: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Ово корисничко име је резервисано од стране филтера против злоупотребе.",
	"right-abusefilter-modify": "уређивање филтера против злоупотребе",
	"right-abusefilter-view": "прегледање филтера против злоупотребе",
	"right-abusefilter-log": "прегледање извештаја злоупотребе",
	"right-abusefilter-log-detail": "прегледање детаљних података у извештају злоупотребе",
	"right-abusefilter-private": "прегледање приватних података у извештају злоупотребе",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "мењање филтера злоупотребе с ограниченим радњама",
	"right-abusefilter-revert": "враћање свих измена које је направио филтер против злоупотребе",
	"right-abusefilter-view-private": "прегледање приватних филтера против злоупотребе",
	"right-abusefilter-log-private": "преглед уноса у дневнику злоупотребе који су означени као приватни",
	"right-abusefilter-hide-log": "сакривање уноса у извештају злоупотребе",
	"right-abusefilter-hidden-log": "прегледање сакривених уноса у извештају злоупотребе",
	"right-abusefilter-modify-global": "прављење или мењање глобалног филтера против злоупотребе",
	"action-abusefilter-modify": "уређивање филтера против злоупотребе",
	"action-abusefilter-view": "прегледање филтера против злоупотребе",
	"action-abusefilter-log": "прегледање извештаја злоупотребе",
	"action-abusefilter-log-detail": "прегледање детаљних уноса у извештају злоупотребе",
	"action-abusefilter-private": "прегледање личних података у извештају злоупотребе",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "мењање филтера против злоупотребе с ограниченим радњама",
	"action-abusefilter-revert": "враћање свих измена које је направио филтер против злоупотребе",
	"action-abusefilter-view-private": "прегледање приватних филтера против злоупотребе",
	"action-abusefilter-log-private": "преглед дневника филтера против злоупотребе означене као приватне",
	"abusefilter-log": "Дневник филтера против злоупотребе",
	"abusefilter-log-summary": "Овај извештај приказује списак свих радњи које су извршили филтери.",
	"abusefilter-log-search": "Претрага извештаја злоупотребе",
	"abusefilter-log-search-user": "Корисник:",
	"abusefilter-log-search-filter": "ID филтера:",
	"abusefilter-log-search-title": "Наслов:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Вики:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "Све радње",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "Само сачуване измене",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Без сачуваних измена",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Видљивост:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "Сви уноси",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Невидљиви уноси",
	"abusefilter-log-search-entries-visible": "Видљиви уноси",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Извршена радња:",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Било која",
	"abusefilter-log-search-submit": "Претражи",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 је {{GENDER:$8|активирао}} филтер, {{GENDER:$8|изводећи}} радњу „$3“ на страници $4.\nПредузете радње: $5;\nОпис филтера: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 је {{GENDER:$8|активирао}} филтер злоупотребе, {{GENDER:$8|изводећи}} радњу „$3“ на страници $4.\nПредузете радње: $5;\nОпис филтера: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 је {{GENDER:$9|активирао}} $3, {{GENDER:$9|изводећи}} радњу „$4“ на страници $5.\nПредузете радње: $6;\nОпис филтера: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобални филтер $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "филтер $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "детаљи",
	"abusefilter-log-diff": "разл",
	"abusefilter-log-hidelink": "подеси видљивост",
	"abusefilter-log-details-legend": "Детаљи уноса $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Променљива",
	"abusefilter-log-details-val": "Вредност",
	"abusefilter-log-details-vars": "Параметри радње",
	"abusefilter-log-details-private": "Приватни дневници",
	"abusefilter-log-details-ip": "Изворна IP адреса",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "Провери корисника",
	"abusefilter-log-noactions": "ништа",
	"abusefilter-log-details-diff": "Измене направљене при уређивању",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "дневник злоупотребе",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "Извештај злоупотребе {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице}}",
	"abusefilter-log-hidden": "(унос је сакривен)",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(скривено зато што је измена обрисана)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "Немате овлашћење да видите детаље овог уноса.",
	"abusefilter-log-cannot-see-private-details": "Немате дозволу за гледање детаља овог уноса.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Не можете да видите детаље овог филтера јер су сакривени.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Сакриј унос у извештају",
	"abusefilter-log-hide-id": "ID уноса:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "Сакриј овај унос из јавног приказа",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Разлог:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Други/додатни разлог:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Немате дозволу да сакривате уносе у извештају злоупотребе.",
	"abusefilter-logentry-suppress": "сакриј „[[$1]]“",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "откри „[[$1]]“",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 је {{GENDER:$2|активирао|активирала}} $4, изводећи радњу „$5“ на страници $3. Предузете радње: $6 ($7)",
	"log-action-filter-abusefilter": "Тип промене филтера:",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "нови филтер",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "уређивање филтера",
	"abusefilter-management": "Управљање филтером против злоупотребе",
	"abusefilter-list": "Сви филтери",
	"abusefilter-list-id": "ID филтера",
	"abusefilter-list-status": "Статус",
	"abusefilter-list-public": "Јавни опис",
	"abusefilter-list-consequences": "Последице",
	"abusefilter-list-visibility": "Видљивост",
	"abusefilter-list-hitcount": "Бројач погодака",
	"abusefilter-list-edit": "Уреди",
	"abusefilter-list-details": "Детаљи",
	"abusefilter-list-limit": "Ставки по страници:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Последња измена",
	"abusefilter-list-group": "Група филтера",
	"abusefilter-hidden": "Приватно",
	"abusefilter-unhidden": "Јавно",
	"abusefilter-enabled": "Омогућено",
	"abusefilter-deleted": "Обрисано",
	"abusefilter-disabled": "Онемогућено",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|погодак|поготка|погодака}}",
	"abusefilter-new": "Направи нови филтер",
	"abusefilter-return": "Назад на управљање филтерима",
	"abusefilter-status-global": "Глобално",
	"abusefilter-list-options": "Опције",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Обрисани филтери:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Прикажи само обрисане филтере",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Сакриј обрисане филтере",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Укључи и обрисане филтере",
	"abusefilter-list-options-scope": "Прикажи филтере:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Само локална правила",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Само глобална правила",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Локална и глобална правила",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Сакриј онемогућене филтере",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Претражи режим:",
	"abusefilter-list-options-search-rlike": "Регуларни израз",
	"abusefilter-list-options-submit": "Ажурирај",
	"abusefilter-tools-text": "Овде се налазе алатке које су корисне за исправљање грешака на филтеру против злоупотребе.",
	"abusefilter-tools-expr": "Тестирање филтера",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Процени",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Врати самопотврђени статус",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Корисник:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Потврди",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "Самопотврђени статус {{GENDER:$1|овог корисника|ове кориснице|овог корисника}} никада није био укинут.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Није вам дозвољено да вратите самопотврђени статус.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Самопотврђени статус је враћен",
	"abusefilter-status": "Од {{PLURAL:$1|последње радње|последње $1 радње|последњих $1 радњи}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|је достигла|су достигле|је достигло}} ограничење од $4, а $5 ($6%) {{PLURAL:$5|се подудара|се подударају}} с једним од тренутно омогућених филтера.",
	"abusefilter-edit": "Уређивање филтера злоупотребе",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Уређујете филтер $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Прављење филтера",
	"abusefilter-edit-token-not-match": "Измена није сачувана. Сачувајте је поново.",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Уређујете стару верзију овог филтера.\nИсказане статистике су за најновију верзију филтера.\nАко сачувате измене, обрисаћете све измене настале од измене коју управо уређујете.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Назад на историју овог филтера]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистике:",
	"abusefilter-edit-status": "Од {{PLURAL:$1|последње радње|последње $1 радње|последњих $1 радњи}}, овај филтер се поклопио $2 ($3%).",
	"abusefilter-edit-status-profile": "Од {{PLURAL:$1|последње радње|последње $1 радње|последњих $1 радњи}}, овај филтер се поклопио $2 ($3%).\nУ просеку, његово време покретања је $4 мс, а троши $5 {{PLURAL:$5|услов|услова}}.",
	"abusefilter-edit-new": "Нови филтер",
	"abusefilter-edit-save": "Сачувај филтер",
	"abusefilter-edit-id": "ID филтера:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "Промени уређивач",
	"abusefilter-edit-description": "Опис:\n:''(јавно видљиво)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "опис",
	"abusefilter-edit-group": "Група филтера:",
	"abusefilter-edit-flags": "Заставице:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Омогући овај филтер",
	"abusefilter-edit-deleted": "Означи као обрисан",
	"abusefilter-edit-hidden": "Сакриј детаље овог филтера из јавног приказа",
	"abusefilter-edit-global": "Глобални филтер",
	"abusefilter-edit-rules": "Услови:",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "услови",
	"abusefilter-edit-notes": "Напомене:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Последња измена филтера:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$3, $4 од {{GENDER:$5|корисника|кориснице|корисника}} $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Погоци филтера:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Предузети радње при поклапању",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Покрени ове радње након што упозорите корисника",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Спречи корисника да изврши дотичну радњу",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Врати самопотврђени статус корисника",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "Уклони корисника са свих овлашћених група",
	"abusefilter-edit-action-block": "Блокирај корисника / ИП адресу од уређивања",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Покрени радње само ако корисник пређе ограничење учесталости",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Блокирај /16 опсег IP адреса корисника",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Означи измену за будући преглед",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Број дозвољених радњи:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Временски период (у секундама):",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Групно успоравање према:",
	"abusefilter-edit-throttle-ip": "IP адреса",
	"abusefilter-edit-throttle-user": "Кориснички налог",
	"abusefilter-edit-throttle-editcount": "Број измена",
	"abusefilter-edit-throttle-page": "Страница",
	"abusefilter-edit-warn-message": "Системска порука која ће се користити за упозорење:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Остале поруке",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Назив странице друге поруке:\n:''(без префикса „Медијавики“)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Радње:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Прегледај изабрану поруку",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Направи/уреди изабрану поруку",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Ознаке]] за примену:",
	"abusefilter-block-anon": "Блокирај анонимне кориснике",
	"abusefilter-block-user": "блокирај регистроване кориснике",
	"abusefilter-edit-denied": "Не можете видети детаље овог филтера јер је сакривен из јавног приказа.",
	"abusefilter-edit-main": "Параметри филтера",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Филтер је уређен",
	"abusefilter-edit-done": "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Ваше измене]] [[Special:AbuseFilter/$1|филтера $3]] су сачуване.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Наведени филтер има синтаксну грешку.\nИзлаз из рашчлањивача био је: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-restricted": "Не можете уређивати овај филтер јер садржи једну или више ограничених радњи.\nЗамолите корисника с одређеним овлашћењем да направи измене уместо вас.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Погледај историју филтера",
	"abusefilter-edit-history": "Историја:",
	"abusefilter-edit-check": "Провери синтаксу",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Наведени филтер не постоји",
	"abusefilter-edit-revert": "Враћања која је извршио овај филтер",
	"abusefilter-edit-tools": "Алатке:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Тестирај овај филтер на скорашњим изменама",
	"abusefilter-edit-export": "Извези овај филтер на други вики",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Нема синтаксних грешака.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Откривена је синтактичка грешка: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Једна или више ознака које сте навели нису валидне.\nОзнака мора бити кратка и не би требала имати специјалне карактере.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Није вам дозвољено да правите или уређујете филтере против злоупотребе",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Није вам дозвољено да правите или уређујете глобалне филтере против злоупотребе",
	"abusefilter-edit-builder-select": "Изаберите могућност за додавање на показивач",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Аритметички оператори",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Сабирање (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Одузимање (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Множење (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Дељење (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модул (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Степеновање (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Оператори за поређење",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Вредност једнака са (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Вредност није једнака са (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Мање од (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Веће од (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Мање или једнако са (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Веће или једнако са (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Булови оператори",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Не (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "И (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Или (|)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "ЕКСИЛИ (^)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Разно",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "садржано у ниски (in)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Одговара обрасцу (like)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Одговара регуларном изразу (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Одговара регуларном изразу, без разликовања малих и великих слова (irlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Лева ниска садржи десну ниску (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Буквалан израз у ниски (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тринарни оператор (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Услов (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функције",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Дужина ниске (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Малим словима (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Великим словима (ucase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Нормализуј знаке подложне забуни (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Уклони поновљене знакове (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Посебни знакови / укупно знакова (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Нормализуј (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Број јављања ниске X у нисци Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "Број јављања регуларног израза X у нисци Y (rcount)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Уклони размаке (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Уклони посебне знакове (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Провери да ли је IP адреса у опсегу (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "Претражи ниску на више подниски (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Подниска (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Положај подниске у нисци (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "Замени подниску с ниском (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "Избегни буквалне ниске у регексу (rescape)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Постави променљиву (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Променљиве",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Назив налога (у тренутку отварања)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Јуниксов временски потпис измене",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Временски потпис дневника",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Радња",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "Додати редови у измени",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Промена величине у измени",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Нова величина странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Стара величина странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Стари модел садржаја",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Нови модел садржаја",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "Уклоњени редови у измени",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Опис/разлог измене",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "ID странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "Именски простор странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "Наслов странице (без именског простора)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Пун наслов странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "Прегледи странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ID изворне странице премештања",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "Именски простор премештене странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "Наслов странице коју премештате",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "Пун наслов странице коју премештате",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ID одредишне странице премештања",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "Именски простор одредишне странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "Наслов одредишне странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "Пун наслов одредишне странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Бројач корисничких измена",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Старост корисничког налога",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Назив корисничког налога",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Групе (укључујући посредне) у којима је корисник",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Права која корисник има",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Време када је имејл адреса потврђена",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "Последњих десет уредника странице",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Све спољашње везе у новом тексту",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Све спољашње везе додате у измени",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Све спољашње везе уклоњене у измени",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Стари викитекст пре измене (није више у употреби)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Нови викитекст после измене",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "Линије додане у уређивању, трансформиране у несачуване",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "Текст нове странице, без икаквих обележавања",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Рашчлањени HTML извор нове измене",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "Степен заштите странице (уређивање)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "Степен заштите странице (премештање)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped": "Текст старе странице, без икаквих обележавања",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Везе на страници, пре уређивања",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "Викитекст старе странице, рашчлањен у HTML (није више у употреби)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "Да ли је измена била означена као мања",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "Дисперзија SHA1 садржаја датотеке",
	"abusefilter-filter-log": "Скорашње измене филтера",
	"abusefilter-history": "Историја измена филтера #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Измене од $1",
	"abusefilter-history-hidden": "Сакривено",
	"abusefilter-history-enabled": "Омогућено",
	"abusefilter-history-global": "Глобално",
	"abusefilter-history-timestamp": "Време",
	"abusefilter-history-user": "Корисник",
	"abusefilter-history-public": "Јавни опис филтера",
	"abusefilter-history-flags": "Ознаке",
	"abusefilter-history-filter": "Правило филтера",
	"abusefilter-history-comments": "Коментари",
	"abusefilter-history-actions": "Радње",
	"abusefilter-history-backedit": "Назад на уређивање филтера",
	"abusefilter-history-deleted": "Обрисано",
	"abusefilter-history-filterid": "Филтер",
	"abusefilter-history-select-legend": "Прецизирај претрагу",
	"abusefilter-history-select-user": "Корисник:",
	"abusefilter-history-select-filter": "ID филтера:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Прочисти",
	"abusefilter-history-diff": "Измене",
	"abusefilter-history-error-hidden": "Тражени филтер је сакривен, и зато не можете да видите његову историју.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "Неочекивано „$2“ код знака $1.",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "Очекивало се $2 код знака $1, није нађено (уместо тога је пронађено $3 $4).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Непрепозната кључна реч $2 код знака $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Неочекивани жетон „$3“ (од врсте $2) код знака $1.",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "Незатворена ниска почиње са знаком $1.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "Неисправан оператор „$2“ код знака $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Непрепознати жетон „$2“ код знака $1.",
	"abusefilter-exception-noparams": "Нема наведених параметара за функцију „$2“ код знака $1.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "Недозвољен покушај дељења $2 с нулом код знака $1.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "Непрепозната променљива $2 код знака $1",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "Недовољно аргумената за функцију $2 позвану на карактеру $1.\n{{PLURAL:$3|Очекивало се аргумената:}} $3, а добијено: $4",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "Грешка у регуларном изрзу „$3“ код знака $1: „$2“",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "Недозвољено мењање променљиве „$2“ на карактеру $1.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "Захтевање непостојеће ставке у списку $2 (величина списка = $3) код знака $1.",
	"abusefilter-exception-notarray": "Захтевање ставке низа за објекат који није низ код знака $1.",
	"abusefilter-action-tag": "означено",
	"abusefilter-action-throttle": "успори",
	"abusefilter-action-warn": "упозори",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "блокирај самоунапређивање",
	"abusefilter-action-block": "блокирај",
	"abusefilter-action-degroup": "уклони из група",
	"abusefilter-action-rangeblock": "блокирање распона",
	"abusefilter-action-disallow": "забрани",
	"abusefilter-revert-title": "Врати све измене направљене од филтера $1",
	"abusefilter-revert-intro": "Ово вам омогућава да вратите све измене које је начинио филтер $1.\nБудите пажљиви при коришћењу ове алатке.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$1: $2 је {{GENDER:$7|направио}} $3 на $4.\nРадње за враћање: $5 ($6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Изабери радње филтера злоупотребе које требају бити враћене",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Почетак периода:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Крај периода:",
	"abusefilter-revert-search": "Изабери радње",
	"abusefilter-revert-filter": "ID филтера:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "Испод су приказане радње које ће бити враћене.\nПажљиво их проверите и кликните на опцију „потврди“ да бисте потврдили свој избор.",
	"abusefilter-revert-confirm-legend": "Потврди враћање",
	"abusefilter-revert-confirm": "Потврди",
	"abusefilter-revert-success": "Вратили сте све радње које је преузео филтер за уређивање због [[Special:AbuseFilter/$1|филтерa $2]].",
	"abusefilter-revert-reason": "Аутоматско враћање свих радњи које је начинио филтер $1.\nРазлог: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Разлог:",
	"abusefilter-test": "Тестирај филтер према претходним изменама",
	"abusefilter-test-intro": "Ова страница вам омогућава да проверите филтер из доње кутијице на {{PLURAL:$1|последњу $1 измену|последње $1 измене|последњих $1 измена}}.\nДа бисте учитали постојећи филтер, унесите његов ID у кутијицу испод поља за уређивање и клинките на дугме „Учитај“.",
	"abusefilter-test-legend": "Тестирање филтера",
	"abusefilter-test-load-filter": "Учитај филтер с назнаком:",
	"abusefilter-test-submit": "Тестирај",
	"abusefilter-test-load": "Учитај",
	"abusefilter-test-user": "Измене од корисника:",
	"abusefilter-test-nobots": "Сакриј измене ботова",
	"abusefilter-test-period-start": "Измене направљене после:",
	"abusefilter-test-period-end": "Измене направљене пре:",
	"abusefilter-test-page": "Измене направљене на страници:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Прикажи измене које не одговарају филтеру",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "Филтер који сте унели садржи синтаксне грешке.\nДа бисте добили детаљно објашњење кликните на дугме „{{int:abusefilter-edit-check}}“.",
	"abusefilter-test-action": "Тип радње:",
	"abusefilter-test-search-type-all": "Све радње",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "Измене",
	"abusefilter-test-search-type-delete": "Брисања",
	"abusefilter-test-search-type-upload": "Отпремања",
	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Отварања налога",
	"abusefilter-changeslist-examine": "прегледај",
	"abusefilter-examine": "Испитај појединачне измене",
	"abusefilter-examine-intro": "Ова страница омогућава испитивање променљивих које је генерисао филтер злоупотреба за одређену измену и испробавање на филтерима.",
	"abusefilter-examine-legend": "Изаберите измене",
	"abusefilter-examine-diff": "Адреса разлике:",
	"abusefilter-examine-user": "Корисник:",
	"abusefilter-examine-title": "Наслов странице:",
	"abusefilter-examine-submit": "Претражи",
	"abusefilter-examine-vars": "Генерисане променљиве за ову измену",
	"abusefilter-examine-test": "Тестирај ову измену с филтером",
	"abusefilter-examine-test-button": "Тестирај филтер",
	"abusefilter-examine-match": "Ова измена се поклапа с филтером.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "Ова измена се не поклапа с филтером.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Филтер има неисправну синтаксу",
	"abusefilter-examine-notfound": "Тражена измена није пронађена.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Измена коју сте тражили није подржана од филтера против злоупотребе",
	"abusefilter-examine-noresults": "Нису нађени пезултати за параметре претраге које сте задали.",
	"abusefilter-topnav": "'''Навигација по филтеру против злоупотребе'''",
	"abusefilter-topnav-home": "почетна",
	"abusefilter-topnav-test": "групно испробавање",
	"abusefilter-topnav-examine": "испитај прошле измене",
	"abusefilter-topnav-log": "историја злоупотребе",
	"abusefilter-topnav-tools": "Алатке за дебаговање",
	"abusefilter-topnav-import": "увези филтер",
	"abusefilter-log-name": "Дневник филтера против злоупотребе",
	"abusefilter-log-header": "Овде је приказан сажетак измена начињених над филтерима.\nЗа више информација погледајте [[Special:AbuseFilter/history|преглед]] скорашњих измена.",
	"abusefilter-logentry-create": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} $4 ($5)",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1 је {{GENDER:$2|уредио|уредила}} $4 ($5)",
	"abusefilter-log-noresults": "Нема резултата",
	"abusefilter-diff-title": "Разлике између издања",
	"abusefilter-diff-item": "Ставка",
	"abusefilter-diff-version": "Издање од $1 {{GENDER:$3|од}} $2",
	"abusefilter-diff-info": "Основни подаци",
	"abusefilter-diff-pattern": "Услови филтера",
	"abusefilter-diff-invalid": "Не могу да прибавим захтеваног издања",
	"abusefilter-diff-backhistory": "Повратак на историју филтера",
	"abusefilter-diff-prev": "Старије измене",
	"abusefilter-diff-next": "Новије измене",
	"abusefilter-import-intro": "Ово корисничко окружење служи за увоз филтера са других викија.\nНа изворном викију, кликните на „{{int:abusefilter-edit-export}}“ под „{{int:abusefilter-edit-tools}}“ у уређивачком оквиру.\nКопирајте садржај из поља које се појави и налепите га у ово поље, па кликните на „{{int:abusefilter-import-submit}}“.",
	"abusefilter-import-submit": "Увези податке",
	"abusefilter-group-default": "Подразумевано",
	"abusefilter-http-error": "Дошло је до HTTP грешке: $1.",
	"abusefilter-view-private-submit": "Погледај приватне детаље",
	"abusefilter-view-private-reason": "Разлог за приступање приватним детаљима:",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "Недоступно",
	"tag-abusefilter-condition-limit": "достигнуто условно ограничење"
}