mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/azb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alp Er Tunqa",
			"Amir a57",
			"E THP",
			"Ebrahimi-amir",
			"Koroğlu",
			"Macofe",
			"Matma Rex",
			"Mousa"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "دوزلیش‌لره ائوریستیک فیلترلرین تطبیق اولونماسینا ایمکان وئریر.",
	"abusefilter": "سوی-ایستیفاده سوزگج‌لری‌نین ایداره اولونماسی",
	"abuselog": "سوی-ایستیفاده سوزگجی ژورنا‌لی",
	"abusefilter-intro": "سوی-ایستیفاده سوزگجی‌نین ایدره اولونماسی صحیفه‌سینه خوش گلمیسینیز.\nسوی-ایستیفاده سوزگجی اؤزونده ایستیفاده‌چی‌لرین فالیتینه آوتوماتیک ائوریستیک تطبیقی مئخانیزمینی عکس ائتدیریر.\nبورادا بوتون سوزگج‌لرین سیاهی‌سی وئریلیب و اونلارین دییشیلمه‌سی مومکون‌دور.",
	"abusefilter-warning": "'دیققت. بو فالیت آوتوماتیک اولا‌راق آرزو اوئدیلمه‌ین کیمی تعیین اولونور.\nکونستروکتیو اولمایان دییشیک‌لیک‌لر تئزلیکله لغو ائدیله‌جک،\nکوبود و یا تکرار کونستروکتیو اولمایان دوزلیش‌لر سیزین حسابینیزین و یا ایپ اونوانینیزین بلوکلانماسینا گتیریب چیخارا بیلر.\nاگر سیز بونون کونستروکتیو دوزلیش اولدوغونا امینسینیزسه، اوندا بیر داها «گؤندر» دویمه‌سینه باسین،\nفالیتینیزه مووافیق اولان قایدا‌لارین قیسا تصویری: $1",
	"abusefilter-disallowed": "بو حرکت آوتوماتیک اولا‌راق زررلی اولا‌راق تعیین اولونموش‌دور،\nو بو سببله ایجازه وئریلمیر.\nاگر دئغیشیکلیغینیزین قورولوش‌چو اولدوغونا اینانیرسینیزسا، لطفاً بیر ایداره‌چی ایله علاقه قورون، و نه ائتمه‌یه چالیشدیغینیز حاقیندا معلوماتلان‌دیرین.\nائیلئمینیزین ائشلئشتیغی سوی-ایستیفاده قایداسینین قیسا بیر شرحی: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "بو حرکت آوتوماتیک اولا‌راق زررلی اولا‌راق تعیین اولونموش‌دور،\nو بونو ائتمه‌نیز اؤنلندی.\nعلاوه اولا‌راق، {{سیتئنامئ}} سایتینی قوروماق اوچون، ایستیفاده‌چی حسابینیز و بوتون علاقه‌دار ایپ اونوان‌لاری دییشیک‌لیک ائتمه‌یه مانعه تؤردیلدی.\nاگر بو بیر سهوله میدانا، لطفاً بیر ایداره‌چی ایله علاقه قورون.\nائیلئمینیزین ائشلئشتیغی سوی-ایستیفاده قایداسینین قیسا بیر شرحی: $1",
	"abusefilter-degrouped": "بو حرکت آوتوماتیک اولا‌راق زررلی اولا‌راق تعیین اولونموش‌دور،\nبو سبب‌دن، ایجازه وئریلممیش‌دیر، و، اونوانینیز تهلوکه‌لی اولدوغون‌دان شوبهلنیلدیگی اوچون، بوتون حقوق‌لار گئری آلیندی​​.\nاگر بونون بیر سهو اولدوغونو دوشونورسونوزسه، خاهیش ائدیریک بو حرکتین شرهیله بیرلیکده بیر بوروکراتلا علاقه قورون، و حاق‌لارینیز بلکه گئری وئریله بیلر.\nائیلئمینیزین ائشلئشتیغی سوی-ایستیفاده قایداسینین قیسا بیر شرحی: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "بو فالیت آوتوماتیک اولا‌راق زیانوئریجی حرکت کیمی دیرلن‌دیریله‌رک قاداغان ائدیلمیش‌دیر.\nبون‌دان باشقا، تهلوکه‌سیزلیک مقصدیله ایستیفاده‌چی حسابینیزدان عادتن قئیده آلینمیش ایستیفاده‌چی حساب‌لاریندا تصویر اولونان بعضی ایمکان‌لار مهدودلاشدیریلمیش‌دیر.\nحرکت‌لرینیزده سوزگج طرفین‌دن مویین اولونموش سوی-ایستیفاده‌لرین تصویری: $1",
	"abusefilter-blocker": "سوی-ایستیفاده سوزگجی",
	"abusefilter-blockreason": "سوی-ایستیفاده سوزگجی طرفین‌دن آوتوماتیک بلوکلانمیش‌دیر.\nتفسیلاتی $1 قایداسینا مووافیق‌دیر.",
	"abusefilter-degroupreason": "سوی-ایستیفاده سوزگجی آوتوماتیک حقوقا مالیک اولور.\nقایدا‌لارین تصویری: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "بو حساب آدی سوی-ایستیفاده سوزگجی طرفین‌دن رئزئرو ائدیلدی.",
	"right-abusefilter-modify": "سوی-ایستیفاده سوزگجی‌نین دییشدیریلمه‌سی",
	"right-abusefilter-view": "سوی-ایستیفاده سوزگجینه باخماق",
	"right-abusefilter-log": "سوی-ایستیفاده ژورنالینا باخماق",
	"right-abusefilter-log-detail": "سوی-ایستیفاده سوزگجی ژورنالیندا اطراف‌لی معلومات‌لارا باخماق",
	"right-abusefilter-privatedetails": "سوی-ایستیفاده ژورنالیدنا شخصی معلومات‌لارا باخماق",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "حرکتی مهدودلاش‌دیران سوزگج‌لرین دییشدیریلمه‌سی",
	"right-abusefilter-revert": "سوی-ایستیفاده سوزگجی‌نین دوزلیش‌لرینی گئری قایتارماق",
	"right-abusefilter-view-private": "گیزلی‌دیر کیمی قئید اولونان سوی-ایستیفاده سوزگجینه باخماق",
	"right-abusefilter-log-private": "خصوصی خرابکارلیق گیریش گورنتو سیاهه لری",
	"right-abusefilter-hide-log": "سوی-ایستیفاده ژورنالین‌داکی قئیدلری گیزلتمه",
	"right-abusefilter-hidden-log": "سوی-ایستیفاده سوزگجی ژورنالیندا گیزلدیلمیش قئیدلره باخماق",
	"action-abusefilter-modify": "سوی-ایستیفاده سوزگجی‌نین دییشدیریلمه‌سی",
	"action-abusefilter-view": "سوی-ایستیفاده سوزگجینه باخماق",
	"action-abusefilter-log": "سوی-ایستیفاده ژورنالینا باخماق",
	"action-abusefilter-log-detail": "سوی-ایستیفاده سوزگجی ژورنالیندا اطراف‌لی معلومات‌لارا باخماق",
	"action-abusefilter-privatedetails": "سوی-ایستیفاده ژورنالیدنا شخصی معلومات‌لارا باخماق",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "حرکتی مهدودلاش‌دیران سوی-ایستیفاده سوزگج‌لرین دییشدیریلمه‌سی",
	"action-abusefilter-revert": "گؤستریلن سوی-ایستیفاده سوزگجی‌نین بوتون دوزلیش‌لرینی لغو ائتمک",
	"action-abusefilter-view-private": "گیزلی‌دیر کیمی قئید اولونان سوی-ایستیفاده سوزگجینه باخماق",
	"abusefilter-log-summary": "بو ژورنالدا فیلتر بللی ائتمیش بوتون چالیشمالار گؤروشور.",
	"abusefilter-log-search": "سوی-ایستیفاده ژورنالیندا آختاریش",
	"abusefilter-log-search-user": "ایشلدنː",
	"abusefilter-log-search-filter": "آی-دی سوزگجی:",
	"abusefilter-log-search-title": "باشلیق:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "ویکی:",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "عمل نوعو:",
	"abusefilter-log-search-submit": "آختار",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 سوی-ایستیفاده سوزگجی‌نین ایشلتمه‌یه مراجعت ائدیب، «$3»-اون فالیتی سدیفه $4-ده.\nگؤرولموش تدبیرلر: $5.\nسوزگجین تصویری: $6",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 $3-اون ایشلمه‌سی اوچون مراجعت ائدیب، «$4»-اون فالیتی صحیفه $5-ده.\nگؤرولموش تدبیرلر: $6.\nسوزگجین تصویری: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "$1 قلوبال سوزگجی",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "$1 سوزگجی",
	"abusefilter-log-detailslink": "اطراف‌لی",
	"abusefilter-log-diff": "فرق",
	"abusefilter-log-hidelink": "گؤرونمنی تنزیمله",
	"abusefilter-log-details-legend": "$1 جورنالین‌داکی قئیدلر اطراف‌لی شکیلده",
	"abusefilter-log-details-var": "دییشن",
	"abusefilter-log-details-val": "اهمیتی",
	"abusefilter-log-details-vars": "فعالیت پارامئترلری",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "شخصی معلومات‌لار",
	"abusefilter-log-details-ip": "ایستیفاده اولوندوغو ای پی آدرسی",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "تفتیشچیلر",
	"abusefilter-log-noactions": "هئچ بیری",
	"abusefilter-log-details-diff": "رئداکته زامانی ائدیلن دییشیک‌لیک‌لر",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "سوی-ایستیفاده ژورنا‌لی",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "بو ایستیفاده‌چی اوچون سوی-ایستیفاده ژورنالین‌داکی قئیدلر",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "سوی-ایستیفاده ژورنالینا باخماق",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "گیزلنن سیلینن نسخه کیمی اولوب",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "بو گیریش دئتال‌لارینی گؤره بیلمک اوچون ایجازه‌نیز یوخ‌دور.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "بو قئیدلر گیزلدیلدیگین‌دن، اونا اطراف‌لی باخا بیلمزسینیز.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "ژورنال‌داکی قئیدلری گیزلت",
	"abusefilter-log-hide-id": "ژورنال‌داکی قئیدلرین اید-سی:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "بو قئیده اجتماعی شکیلده باخیلمانی انگلله",
	"abusefilter-log-hide-reason": "سبب:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "سوی-ایستیفاده ژورنالین‌داکی قئیدلری گیزلتمک هوقوقونوز یوخ‌دور.",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 باعث  $4 ، ایش گورمک \" $5 \" در  $3 . اقداملار:  $6  ( $7 )",
	"abusefilter-list": "بوتون سوزگج‌لر",
	"abusefilter-list-id": "اید سوزگجی:",
	"abusefilter-list-status": "وضعیت",
	"abusefilter-list-public": "اجتماعی ایستیفاده‌نین تصویری",
	"abusefilter-list-consequences": "نتیجه‌لر",
	"abusefilter-list-visibility": "باخینمالی",
	"abusefilter-list-hitcount": "دییشدیرمه سایی",
	"abusefilter-list-edit": "دَییشدیر",
	"abusefilter-list-details": "دئتال‌لار",
	"abusefilter-list-limit": "صحیفه‌ده میقداری:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "سونونجو دوزلیش",
	"abusefilter-list-group": "سوزگج گروهو",
	"abusefilter-hidden": "خصوصی",
	"abusefilter-unhidden": "عومومی",
	"abusefilter-enabled": "قوشولوب",
	"abusefilter-deleted": "سیل",
	"abusefilter-disabled": "آیریلیب",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|اولدو|اولدولار}}",
	"abusefilter-new": "یئنی سوزگج یارات",
	"abusefilter-return": "سوزگج‌لرین ایداره اولونماسینا قاییتماق",
	"abusefilter-status-global": "قلوبال",
	"abusefilter-list-options": "پارامئترلر:",
	"abusefilter-list-options-deleted": "سیلینمیش سوزگج‌لر:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "یالنیز سیلینمیش سوزگج‌لری گؤسترین",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "سیلینمیش سوزگج‌لری گیزلت",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "سیلینمیش سوزگج‌لری گؤستر",
	"abusefilter-list-options-scope": "قیلترلری بوردان گؤستر:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "یئرلی ویکی",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "پرینسیپ‌لر",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "آيریلمیش فیلترلری گیزلت",
	"abusefilter-list-options-submit": "گونجل‌له",
	"abusefilter-tools-text": "بونلار، سوی-ایستیفاده فیلترلرینی دوستورا ائدرکن و سهو آيیرد ائدرکن فايدالی اولا بیله‌جک .",
	"abusefilter-tools-expr": "ایفادئ تئستی",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "سیناماق",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "اوتوماتیک اونايلی دورومو گئری گئتیر",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "ایشلدن:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "يئنیدن آوتوماتیک تسدیقلن‌مه",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "بو {{GENDER:$1|اوز|اوز|اوز}} آوتوماتیک اونای‌لی دورومو آسکییا آلینمادی.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "آوتوماتیک اونای‌لی دورومو گئتیرمئیئ یئتکینیز یوخ‌دور.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "حسابین آوتوماتیک اونای‌لی دورومو گئری گئتیریلدی",
	"abusefilter-status": "سون 1$ {{جمع: $1 | ائیلمدئ | ائیلمدئ}} $2 (% $3) فیلترئ $4 کوشول سینیرینا ائریشتی، و $5 (% $6) ائیلئم شواندا ائففئکتیو بیر فیلترئیلئ ائشلئشتی.",
	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 سوزگجی‌نین رئداکته‌سی",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "فیلترئ اولوشتورما",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>بو فیلترئنین ائسکی بیر سورومونو دئغیشتیریورسونوز.\nگؤستئریلئن ایستاتیستیکلئر بو فیلترئنین ائن سون وئرسیاسی اوچون‌دور.\nاگر دئغیشیکلیکلئرینیزی کایدئدئرسئنیز، دئغیشیک‌لیک ائتدیگینیز رئویزیون‌دان ایتیبارئن بوتون دئغیشیکلیکلئرین اوزئرینئ یازاجاکسینیز.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|بو فیلترئنین گئچمیشینئ گئری قاییت]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "ایستاتیستیکا‌لار:",
	"abusefilter-edit-status": "سون 1$ {{جمع: $1 | ائیلئمدئ | ائیلئمدئ}} بو فیلترئیلئ ائشلئشئن $2 ($3%).",
	"abusefilter-edit-new": "یئنی سوزگج",
	"abusefilter-edit-save": "سوزگجی یاددا ساخلا",
	"abusefilter-edit-id": "آی-دی سوزگجی:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "دییشدیریجینی دَییش",
	"abusefilter-edit-description": "آچیکلاما:\n:' (اومومی اولا‌راق گؤرونئبیلیر)'",
	"abusefilter-edit-group": "فیلتر گروهو",
	"abusefilter-edit-flags": "بایراق‌لار:",
	"abusefilter-edit-enabled": "بو سوزگجی آکتیولش‌دیر",
	"abusefilter-edit-deleted": "سیلینمیش کیمی قئید ائت",
	"abusefilter-edit-hidden": "بو سوزگئجین آیرینتی‌لارینی عمومی گؤروشتئن گیزلئ",
	"abusefilter-edit-global": "! سلیس! بو فیلترئیی قلوبال اولا‌راق اویگولا",
	"abusefilter-edit-rules": "شرط‌لر:",
	"abusefilter-edit-notes": "نوتلار：",
	"abusefilter-edit-lastmod": "سون دییشیک‌لیک‌لر سوزگجی:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 طرفین‌دن $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "فیلترین ایشلمه‌سی:",
	"abusefilter-edit-consequences": "ائشلئشتیغیندئ حرکت‌لر ائدیلیر",
	"abusefilter-edit-action-warn": "ایستیفاده‌چییه بیر خبردارلیق وئردیک‌دن سونرا بو حرکت‌لری تئتیکلئ",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "ایستیفاده‌چی‌نین، سوال‌داکی حرکتی ائتمه‌سینی مانعه",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "ایستیفاده‌چی‌نین آوتوماتیک تسدیق ائدیلمیش دورمونو گئری آل",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "ایستیفادچینی بوتون ایمتیازلی گروه لاردان چیخار",
	"abusefilter-edit-action-block": "ایستیفادچینی و / و یا ایپ اونوانینی دییشیک‌لیک ائتمه‌یه مانعه",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "حرکت‌لری یالنیز، اگر ایستیفاده‌چی بیر درجه سرحدینه تاکیلیرسا تئتیکلئ",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "ایستیفاده‌چی‌نین گلدیگی / 16 آرا‌لیغینی مانعه",
	"abusefilter-edit-action-tag": "İrəlidə gözdən keçirmə üçün dəyişikliyi etiketlə.",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "ایجازه وئریلمیش فالیت‌لرین سایی:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "زامان پئریودو:",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "قروپ حیسه‌یه ائدن:\n:' (هر سطره بیر دنه، وئرگولله بیرلش‌دیرین)'",
	"abusefilter-edit-warn-message": "خبردارلیق اوچون ایستیفاده ائدیلن سیستئم مئساژی:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "دیگر مئساژ",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "دیگر مئساژین صحیفه آدی:\n:' (مئدیاویکی اؤنئکی اولما‌دان)'",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "فعالیت‌لر:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "سئچیلمیش مئساژی باخما",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "سئچیلمیش مئساژی یارات / دییش‌دیر",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "تطبیق اولونا‌جاق ائتیکئتلئر (هر سطره بیر دنه):",
	"abusefilter-edit-denied": "بو سوزگج اوچون دئتال‌لاری گؤره بیلمزسینیز، چونکی عمومی گؤرونوش‌دن گیزلنمیش",
	"abusefilter-edit-main": "سوزگج دییشن‌لری",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "فیلتر دوزلدیلیب",
	"abusefilter-edit-done": "$1 سوزگئجی ایچین دئغیشیکلیکلئرینیز باشارییلا کایدئدیلدی.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "ایفاده ائتدیگینیز فیلتردن بیر سینتاکسیس سهوی وار.\nدئرلئییجی‌نین چیکتی‌سی: <پرئ> $ 1 </ پرئ>",
	"abusefilter-edit-restricted": "بو فیلترئیی دئغیشتیرئمئزسینیز، چونکو بیر وئیا داها فازلا کیسیت‌لی ائیلئم ایچئریور.\nلوتفئن کیسیت‌لی ائیلئملئری ائکلئمئیئ ایزنی اولان بیر کوللانیجی‌دان، سیزین ایچین دئغیشیکلیغی یاپماسینی ایستئیین.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "بو سوزگئجین گئچمیشینی گؤر",
	"abusefilter-edit-history": "گئچمیش:",
	"abusefilter-edit-check": "سؤزدیزیمینی کونترول ائت",
	"abusefilter-edit-badfilter": "بلیرتدیگینیز فیلتِر یوخدور",
	"abusefilter-edit-revert": "بو فیلترئ تارافین‌دان آلینان ائیلئملئری گئری آل",
	"abusefilter-edit-tools": "آلت‌لر",
	"abusefilter-edit-test-link": "سون دئغیشیکلیکلئرئ قارشی بو سوزگئجی تئست ائت",
	"abusefilter-edit-export": "بو فیلترئیی باشقا بیر ویکیئ آکتار",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "هئچ بیر سؤزدیزیمی هاتاسی آلگیلانمادی.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "سؤزدیزیمی هاتاسی آلگیلاندی: $ 1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "بئلیرتتیغینیز ائتیکئتلئرین بیر و یا داها چوخ گئچئرسیز.\nو ائتیکئتلئر قیسا اولما‌لی‌دیر، خصوصی کاراکتئر ایچئرمئمئ‌لی‌دیر.",
	"abusefilter-edit-notallowed": "سویستیمال فیلترئلئرینی اولوشتورمایا و یا دئغیشتیرمئیئ ایزنینیز یوخ‌دور",
	"abusefilter-edit-builder-select": "ایشاره‌چی‌یه اکله‌مک اوچون بیر سئچیم سئچین",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "رياضی عملیاتلار",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "توپلاما (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "چیخما (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "وورما (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "بؤلمه (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "مودول (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "اوست‌لو قوت (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "موقاییسه عملیات‌لاری",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "برابردیر (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "فرق‌لی‌دیر (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "کیچیک‌دیر (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "بؤیوک‌دور (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "کیچیک برابردیر (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "بؤیوک برابردیر (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "بول عملیات‌لاری",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "قئید (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "و (و)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "و یا (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "موختلیف",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "سطرده وار (این)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "شابلونا مووافیق (لیکئ)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "مونتزم ایفاده (رلیکئ)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "رئگیستر نظره آلینماسا، مونتزم ایفاده‌یه مووافیق‌دیر (ایرلیکئ)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "سول دیزی ساغ سئریا‌لی ائهتیوا ائدیر (جونتاینس)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "سطر ایفاده‌سی (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "اوچلو ایشلتمن (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "شرطی (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "فونکسیا‌لار",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "سترین اوزون‌لوغو (لئنگته)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "کیچیک حرفلرله (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "قاریش‌دیریلا کاراکتئرلری نورماللئشتیر (ججنورم)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "جوت-کاراکتئرلری چیخار (rmdoubles)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "خصوصی سیموول‌لار / جمعی کاراکتئرلر (ایسپئجیالراتیو)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "نورماللئشتیر (نورما)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "X سئریالینین ی دیزی‌سی ایچینده گؤرونمه سایی (جوونت",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount": "X نیزام‌لی ایفاده‌سی‌نین ی سئریالیندا گؤرولمه سایی (رجوونت)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "بئیازبوش‌لوغو چیخار (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "شخصی کاراکتئرلری چیخار (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "ایپ دئکابردا می؟ (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "دیزئ بیردن چوخ آلتدیزئ اوچون آرا (contains_any)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "آلت سطر (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "آلتدیزی‌نین سئریال‌داکی یئری (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "آلتدیزیگی دیزی ایله دییش (str_replace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rescape": "تحت الفظی متنی لغو ائت (لغو)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "دییشنی نیزاملا (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "دییشن‌لر",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "حساب آدی (حساب یارادیلدیغیندا)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "دییشیکلیگین اونیخ زامان دامغاسی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "فعالیت",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "رئداکته زامانی علاوه اولونان خت‌لر",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "رئداکته زامانی اؤلچونون دییشمه‌سی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "دییشیک‌لیک طرفین‌دن ائدیلن دییشیک‌لیک‌لرین بیرلشمیش فرقی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "یئنی صحیفه‌نین اؤلچوسو",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "کؤهنه صحیفه‌نین اؤلچوسو",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "سیلینن سطرلر",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "دوزلیش‌لرین تصویری",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "صفحه آی‌دی-سی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "صحیفه آدلاری ساحه‌سی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "صحیفه باش‌لیغی (آد ساحه‌سی اولما‌دان)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "صحیفه‌نین تام آدی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "قایناق داشیما صحیفه‌سی‌نین صحیفه ایدسی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "قایناق داشیما صحیفه‌سی‌نین آد ساحه‌سی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "قایناق داشیما صحیفه‌سی باش‌لیغی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "قایناق داشیما صحیفه‌ نین تام باش‌لیغی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "هدف داشیما صحیفه‌سی‌نین صحیفه ایدسی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "هدف داشیما صحیفه‌سی‌نین آد ساحه‌سی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "هدف داشیما صحیفه‌سی‌نین باش‌لیغی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "هدف داشیما صحیفه‌سی‌نین تام باش‌لیغی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "ایشلدنین دییشدیرمه سایی‌سی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "حسابین یاشی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "حسابین آدی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "ایستیفاده‌چی‌نین اولدوغو گروه‌لار (ایچینده اولدوق‌لاری داخیل)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "ایشلدنین بلوک اولماغی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "ایمیل پوست عنوانینین دوغرولانما زامانی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "صحیفنی یئنی‌دن ایشتیراک ائدن سون اون ایستیفاده‌چی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "صحفه ده چالیشان ایلک ایشلدن",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "یئنی متن‌دکی بوتون خاریجی کئچیدلر",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "دوزلیش زامانی علاوه اولونموش بوتون خاریجی کئچیدلر",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "دوزلیش زامانی سیلینمیش بوتون خاریجی کئچیدلر",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "کؤهنه صحیفه ویکی متنی، دییشیک‌لیک‌دن قاباق",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "یئنی صحیفه ویکی متنی، دییشیک‌لیک‌دن سونرا",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst": "خطلر دَییشدیرمه یه آرتیریلیبدی، هر ذخیره اولان کؤچورولوبدور",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "یئنی صحیفه متنی، هر هانسی بیر فورمالاندیرما اولما‌دان",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "یئنی رئویزیونو ییغیلمیش اچ تی ام ال قایناغی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "صحیفه‌نین قوروما سویه‌سینی دییش‌دیر",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "صحیفه‌نین قوروما سویه‌سینی داشی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "کؤهنه صحیفه متنی، هر هانسی بیر فورمالاندیرما اولما‌دان",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "صحیفه‌دکی علاقه‌لر، دییشیک‌لیک‌دن قاباق",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-html": "کؤهنه صحیفه ویکی متنی، اچ تی ام ال ییغیلدی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "دییشیکلیگین کیچیک اولا‌راق ایشارئتلئنیپ ایشارئتلئنمئیئجئغی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "فایل مزمون‌لارینین SHA1 هاسهی",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "پرونده نین اندازه سی بایت ایله",
	"abusefilter-filter-log": "سون فیلترلر دییشیک‌لیک‌لری",
	"abusefilter-history": "سویستیمال فیلتری # $ 1 اوچون دییشیک‌لیک کئچمیشی",
	"abusefilter-history-foruser": "$1 ایله دَییشیکلیکلر",
	"abusefilter-history-hidden": "گیزله‌دیلیب",
	"abusefilter-history-enabled": "قوشولوب",
	"abusefilter-history-global": "باشاباشجا",
	"abusefilter-history-timestamp": "زامان",
	"abusefilter-history-user": "ایشلدن",
	"abusefilter-history-public": "فیلتر عمومی توضیحاتی",
	"abusefilter-history-flags": "بایراق‌لار:",
	"abusefilter-history-filter": "سوزگج قایداسی",
	"abusefilter-history-comments": "یوروملار",
	"abusefilter-history-actions": "چالیشمالار",
	"abusefilter-history-backedit": "سوزگج دییشدیر‌سینه گئری دؤن",
	"abusefilter-history-deleted": "سیلینیب",
	"abusefilter-history-filterid": "فیلتر",
	"abusefilter-history-select-legend": "آختاریشی دقیقلش‌دیرمک",
	"abusefilter-history-select-user": "ایشلدنː",
	"abusefilter-history-select-submit": "دقیقلشدیرمک",
	"abusefilter-history-diff": "ديَیشیکلیک‌لر",
	"abusefilter-history-error-hidden": "ایستدیگینیز فیلتر گیزلی، و کئچمیشینی گؤرونتولئیئمئزسینیز.",
	"abusefilter-exception-unexpectedatend": "$1 کاراکتئرینده گؤزلنیلمز \"$2\".",
	"abusefilter-exception-expectednotfound": "$1 کاراکتئرینده بیر $2 گؤزلنیلیردی، تاپیلا بیلمه‌دی (یئرینه $3 $4 تاپیلدی).",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "$ 1 کاراکتئرینده تانینمایان آچار سؤز $ 2.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "$ 1 کاراکتئرینده گؤزلنیلمه‌ین سیمبول \"$ 3\" ($ 2 تیپینده).",
	"abusefilter-exception-unclosedstring": "$ 1 کاراکتئرینده باشلایان کاپانمامیش دیزی",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "$ 1 کاراکتئرینده اعتبارسیز اوپئراتور \"$ 2\".",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "$1 کاراکتئریندئ تانینمایان سیمگئ \"$2\".",
	"abusefilter-exception-noparams": "\"$ 2\" فونکسیاسینا $ 1 کاراکتئرینده هئچ پارامئتر وئریلمه‌دی.",
	"abusefilter-exception-dividebyzero": "$ 1 کاراکتئرینده $ 2 ایله کورالدیشی صیفیرا بؤلمه جهدی.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedvar": "$ 1 کاراکتئرینده تانینمایان دییشن $ 2",
	"abusefilter-exception-notenoughargs": "$ 1 کاراکتئرینده چاغیریلان $ 2 فونکسیاسی اوچون کافی دییشن یوخ.\n$ 3 {{پلورال: $ 3 | دییشن | دییشن}} گؤزلنیلیردی، $ 4 آلیندی",
	"abusefilter-exception-regexfailure": "\"$ 3\" نیزام‌لی ایفاده‌سی‌نین $ 1 کاراکتئرینده سهو: \"$ 2\"",
	"abusefilter-exception-overridebuiltin": "$ 1 کاراکتئرینده \"$ 2\" مسکون دئغیشکئنی‌نین کورالدیشی اعتبارسیز قیلینماسی.",
	"abusefilter-exception-outofbounds": "$1 کاراکتئرین‌دکی مؤوجود اولمایان سیاهی ائلئمئنتی $2 (سیاهی اؤلچوسو = $3) ایستنیر.",
	"abusefilter-exception-notarray": "$ 1 کاراکتئرینده دیزی اولمایان دیزی ائلئمئنتی ایستنیر.",
	"abusefilter-action-tag": "نیشان",
	"abusefilter-action-throttle": "سوروشمه",
	"abusefilter-action-warn": "خبردارلیق",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "مانعه تؤرتمه اوتوماتیک-قالخما",
	"abusefilter-action-block": "بلوک",
	"abusefilter-action-degroup": "گروه‌لاردان سیل",
	"abusefilter-action-rangeblock": "دیاپوزونون بلوکلانماسی",
	"abusefilter-action-disallow": "ساپما",
	"abusefilter-revert-title": "$1 سوزگجی‌نین ائتدیگی بوتون دییشیک‌لیک‌لری گئری قایتار",
	"abusefilter-revert-intro": "بو فورما، $ 1 فیلتری اوزون‌دن سوی-فیلتری طرفین‌دن ائدیلن بوتون دییشیک‌لیک‌لری گئری آلماغینیزا ایجازه وئریر.\nخاهیش ائدیریک بو واسطه‌سی ایستیفاده ائتمکده دقت‌لی چالیشین.",
	"abusefilter-revert-preview-item": "$ 1: $ 2، $ 4 اوزرینده بیر $ 3 ائتدی.\nگئری آلینا‌جاق تدبیرلر: $ 5 ($ 6)",
	"abusefilter-revert-search-legend": "سوی-ایستیفاده سوزگج‌لری‌نین لغو اولونا‌جاق فعالیت‌لرینی سئچ",
	"abusefilter-revert-periodstart": "دؤورون باشلانغیجی:",
	"abusefilter-revert-periodend": "دؤورون سونو:",
	"abusefilter-revert-search": "فعالیت‌لرین سئچیلمه‌سی",
	"abusefilter-revert-filter": "فیلتر:",
	"abusefilter-revert-preview-intro": "آشاغی‌داکی‌لار، سوی-ایستیفاده فیلتری طرفین‌دن آلینان و بو حرکتله گئری آلینا‌جاق تدبیرلردیر.\nخاهیش ائدیریک دقتله نظارت ائدین، و سئچیمینیزی تسدیق ائتمک اوچون \"تصدیق\" یا باسین.",
	"abusefilter-revert-confirm": "تصدیق ائت",
	"abusefilter-revert-success": "[[Special: AbuseFilter / $1 | $1 filtrindən]] اؤتری سوی-فیلتری طرفین‌دن آلینان بوتون حرکت‌لری گئری آلدینیز.",
	"abusefilter-revert-reason": "$1 فیلترین‌دن گؤره سوی-ایستیفاده فیلتری طرفین‌دن آلینان بوتون حرکت‌لرین آوتوماتیک گئری آلیشی.\nوئریلن سبب: $2",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "قایتارما سببی:",
	"abusefilter-test": "اوولکی دییشیک‌لیک‌لر اوچون بیر سوزگجی دئنئ",
	"abusefilter-test-intro": "بو صحیفه، آشاغی‌داکی قوتویا گیریلن بیر فیلتری سون $ 1 {{PLURAL:$1 | دییشیک‌لییه | دییشیک‌لییه}} قارشی ایداره ائتمه‌نیزه ایجازه وئرر.\nمؤوجود بیر فیلتری یوکلمک اوچون، فیلتر ایدسینی دییشیک‌لیک متن قوتوسونون آلتین‌داکی قوتویا داخیل ائدین، و \"یوکلئ\" دویمه‌سینی باسین.",
	"abusefilter-test-legend": "فیلترین تستی",
	"abusefilter-test-load-filter": "اید-سی بو اولان سوزگجی یوکله:",
	"abusefilter-test-submit": "سیناق",
	"abusefilter-test-load": "یوکله",
	"abusefilter-test-user": "دییشیک‌لیگی ائدن ایشلدن:",
	"abusefilter-test-period-start": "دییشیک‌لیک‌لر بون‌دان سونرا ائدیلیب:",
	"abusefilter-test-period-end": "دییشیک‌لیک‌لر بون‌دان قاباق ائدیلیب:",
	"abusefilter-test-page": "دییشیک‌لیک‌لر بو صحیفه‌ده ائدیلیب:",
	"abusefilter-test-shownegative": "سوزگئچلئ ائشلئشمئیئن دئییشیک لیک لری گؤستئر",
	"abusefilter-test-syntaxerr": "داخیل فیلتر سؤز سهوی ایچردی.\n\"سؤزدیزیمینی ایداره ائت\" دویمه‌سینه باسا‌راق تام بیر شرح آلا بیلرسینیز.",
	"abusefilter-test-action": "عمل نوعو:",
	"abusefilter-changeslist-examine": "اینجئلئ",
	"abusefilter-examine": "بیر-بیر دییشیک‌لیک‌لری یوخلا",
	"abusefilter-examine-intro": "بو صفحه، خارابکارلیق فیلتری طرفین‌دن خاص بیر دییشیک‌لیک اوچون یارادیلان معیارلاری یوخلاماق و فیلترلر قاباغیندا ایمتحانلاما اجازه سینی وئریر.",
	"abusefilter-examine-legend": "دییشیک‌لیک‌لر سئچیلمه‌سی",
	"abusefilter-examine-diff": "URL-in فرقی:",
	"abusefilter-examine-user": "ایستفاده‌چی:",
	"abusefilter-examine-title": "صحیفه باشلیقی",
	"abusefilter-examine-submit": "آختار",
	"abusefilter-examine-vars": "بو دییشیک‌لیک اوچون یارادیلان دییشن‌لر",
	"abusefilter-examine-test": "بو دییشیک‌لیگی بیر سوزگه‌جه قارشی دئنئ",
	"abusefilter-examine-test-button": "فیلتر تستی",
	"abusefilter-examine-match": "فیلتر بو دییشیک‌لیکله اویغونلاشدی.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "فیلتر بو دییشیک‌لیکله ائشلئشمئدی.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "فیلترده دوزلیش ختا",
	"abusefilter-examine-notfound": "ایستدیگینیز دییشیک‌لیک تاپیلمادی.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "ایستدیگینیز دییشیک‌لیک سیستیمال فیلتری طرفین‌دن دستک‌لنمیر",
	"abusefilter-examine-noresults": "ایستدینیز آختاریش پارامئترلرینه اویغون هئچ بیر نتیجه تاپیلمادی.",
	"abusefilter-topnav": "'''خارابکارلیق فیلتری دولانماسی'''",
	"abusefilter-topnav-home": "ائو",
	"abusefilter-topnav-test": "پاکئت تئست لشدیرمه",
	"abusefilter-topnav-examine": "گئچمیش دییشیک‌لیک‌لری ایمتحانلا",
	"abusefilter-topnav-log": "سوی-ایستیفاده ژورنا‌لی",
	"abusefilter-topnav-tools": "اشکال آییر ائتمه واسطه‌لری",
	"abusefilter-topnav-import": "فیلتر ایدخا‌لی",
	"abusefilter-log-name": "خارابکارلیق فیلتری ژورنالی",
	"abusefilter-log-header": "بو ژورنال، فیلترلر دییشیک‌لیک‌لرین بیر قیساسینی گؤستریر.\nبوتون ایطلاعات اوچون، سون فیلتر دییشیک‌لیک‌لری [[Special:AbuseFilter/history|لیستینه]] باخین.",
	"abusefilter-log-noresults": "نتیجه یوخ‌دور",
	"abusefilter-diff-title": "نسخه لر آراسین‌داکی فرق‌لر",
	"abusefilter-diff-item": "آیتم",
	"abusefilter-diff-version": "$1-نین نسخه سی، $2",
	"abusefilter-diff-info": "اصلی ایطلاعات",
	"abusefilter-diff-pattern": "فیلتر شرط‌لری",
	"abusefilter-diff-invalid": "ایستدیگینیز نسخه لر آلینا بیلمیر",
	"abusefilter-diff-backhistory": "فیلتر کئچمیشینه گئری قاییت",
	"abusefilter-import-intro": "بو اینتئرفئیسی دیگر ویکی فیلترلری ایچه کؤچورمک اوچون ایستیفاده ائده بیلرسینیز.\nقایناق ویکی، دییشدیرمه اینتئرفئیسینده \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" این آلتین‌داکی \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" آ داخیل اولون.\nگؤرونن متن قوتوسون‌دان کؤچور، و بو متن قوتوسونا یاپیش‌دیرین، داها سونرا \"{{int:abusefilter-import-submit}}\" آ باسین،",
	"abusefilter-import-submit": "معلومات‌لاری ایچری اؤتور",
	"abusefilter-group-default": "فرض ائدیلن"
}