2014-03-25 13:09:11 +00:00
{
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Avjoska" ,
"Morel" ,
"Oop" ,
2016-04-11 20:32:18 +00:00
"Pikne" ,
"Matma Rex"
2014-04-16 15:26:32 +00:00
]
} ,
"abusefilter-desc" : "Rakendab muudatuste juures automaatset heuristikat." ,
"abusefilter" : "Väärtarvitusfiltri häälestus" ,
"abuselog" : "Väärtarvituslogi" ,
"abusefilter-intro" : "Tere tulemast väärtarvitusfiltri haldamisliidesesse.\nVäärtarvitusfilter on mehhanism, mis rakendab kõigi muudatuste juures automaatset heuristikat.\nLiidesega saab vaadata määratletud filtrite loendit ja filtreid muuta." ,
"abusefilter-mustbeeditor" : "Turvalisuskaalutlusel võivad seda liidest kasutada ainult kasutajad, kellel on väärtarvitusfiltri muutmise õigus." ,
"abusefilter-warning" : "'''Hoiatus''': See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud.\nEbaasjalikud muudatused eemaldatakse kiiresti\nning korduvate ja halvimate muudatuste tagajärjel blokeeritakse su konto või IP-aadress.\nKui arvad selle toimingu asjaliku olevat, võid kinnituseks selle uuesti salvestada.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1" ,
"abusefilter-disallowed" : "See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seetõttu keelatud.\nKui arvad toimingu asjaliku olevat, võta palun teha soovitud muudatuse asjus administraatoriga ühendust.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1" ,
"abusefilter-blocked-display" : "See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud\nja sul ei lastud seda sooritada.\nKaitsmaks {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} on lisaks sellele sinu konto ja kõikide seostuvate IP-aadresside redigeerimisõigus blokeeritud.\nKui tegu on eksitusega, võta palun ühendust administraatoriga.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1" ,
"abusefilter-degrouped" : "See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud.\nToiming on keelatud, ja kuna su kontot võidakse kuritarvitada, on sellelt kõik õigused ära võetud.\nKui tegu on eksitusega, võta palun õiguste tagasisaamiseks bürokraadiga ühendust ja selgita talle, mis põhjusel muudatust teha soovisid.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1" ,
"abusefilter-autopromote-blocked" : "See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seetõttu keelatud.\nLisaks on turvameetmena mõned kinnitatud kasutajatele vaikimisi antud õigused sinu kontolt ajutiselt ära võetud.\nSinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1" ,
"abusefilter-blocker" : "Väärtarvitusfilter" ,
"abusefilter-blockreason" : "Väärtarvitusfilter blokeeris su automaatselt.\nVastava reegli kirjeldus: $1" ,
"abusefilter-degroupreason" : "Väärtarvitusfilter eemaldas automaatselt su kasutajaõigused.\nReegli kirjeldus: $1" ,
"abusefilter-accountreserved" : "Seda kasutajanime hoitakse väärtarvitusfiltrile." ,
"right-abusefilter-modify" : "Muuta väärtarvitusfiltreid" ,
"right-abusefilter-view" : "Vaadata väärtarvitusfiltreid" ,
"right-abusefilter-log" : "Vaadata väärtarvituslogi" ,
"right-abusefilter-log-detail" : "Vaadata väärtarvituslogi üksikasjalikke sissekandeid" ,
"right-abusefilter-private" : "Vaadata väärtarvituslogis isiklikke andmeid" ,
"right-abusefilter-modify-restricted" : "Muuta piirangutega toimingute abil väärtarvitusfiltreid" ,
"right-abusefilter-revert" : "Tühistada kõik kindla väärtarvitusfiltri tehtud muudatused" ,
"right-abusefilter-view-private" : "Vaadata erafiltreid" ,
"right-abusefilter-log-private" : "Vaadata isiklikuks märgitud väärtarvitusfiltri sissekandeid" ,
"right-abusefilter-hide-log" : "Peita väärtarvitusfiltri logisissekandeid" ,
"right-abusefilter-hidden-log" : "Vaadata peidetud väärtarvitusfiltri logisissekandeid" ,
"right-abusefilter-modify-global" : "Luua või muuta globaalseid filtreid" ,
"action-abusefilter-modify" : "muuta väärtarvitusfiltreid" ,
"action-abusefilter-view" : "vaadata väärtarvitusfiltreid" ,
"action-abusefilter-log" : "vaadata väärtarvituslogi" ,
"action-abusefilter-log-detail" : "vaadata väärtarvituslogi üksikasjalikke sissekandeid" ,
"action-abusefilter-private" : "vaadata väärtarvituslogis isiklikke andmeid" ,
"action-abusefilter-modify-restricted" : "muuta piirangutega toimingute abil väärtarvitusfiltreid" ,
"action-abusefilter-revert" : "tühistada kõiki kindla väärtarvitusfiltri tehtud muudatusi" ,
"action-abusefilter-view-private" : "vaadata isiklikuks märgitud filtreid" ,
"abusefilter-log" : "Väärtarvitusfiltri logi" ,
"abusefilter-log-summary" : "Selles logis on loetletud tegevused, mille filtrid on tabanud." ,
"abusefilter-log-search" : "Otsimine väärtarvituslogist" ,
"abusefilter-log-search-user" : "Kasutaja:" ,
"abusefilter-log-search-filter" : "Filtri-IDd (eraldatud püstkriipsudega):" ,
"abusefilter-log-search-title" : "Pealkiri:" ,
"abusefilter-log-search-wiki" : "Viki:" ,
"abusefilter-log-search-submit" : "Otsi" ,
2016-07-14 21:24:13 +00:00
"abusefilter-log-entry" : "$1: $2 vallandas väärtarvitusfiltri, {{GENDER:$8|sooritades}} leheküljel \"$4\" tegevust \"$3\".\nFiltritoiming: $5;\nFiltri kirjeldus: $6" ,
"abusefilter-log-entry-withdiff" : "$1: $2 vallandas väärtarvitusfiltri, {{GENDER:$8|sooritades}} leheküljel \"$4\" tegevust \"$3\".\nFiltri sooritatud toiming: $5;\nFiltri kirjeldus: $6 ($7)" ,
"abusefilter-log-detailedentry-meta" : "$1: $2 vallandas $3, {{GENDER:$9|sooritades}} leheküljel $5 tegevust \"$4\".\nFiltri sooritatud toiming: $6;\nFiltri kirjeldus: $7 ($8)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-detailedentry-global" : "globaalfiltri $1" ,
"abusefilter-log-detailedentry-local" : "filtri $1" ,
"abusefilter-log-detailslink" : "üksikasjad" ,
"abusefilter-log-diff" : "erin" ,
"abusefilter-log-hidelink" : "seadista nähtavust" ,
"abusefilter-log-details-legend" : "Logisissekande $1 üksikasjad" ,
"abusefilter-log-details-var" : "Muutuja" ,
"abusefilter-log-details-val" : "Väärtus" ,
"abusefilter-log-details-vars" : "Toimingu parameetrid" ,
"abusefilter-log-details-private" : "Isiklikud andmed" ,
"abusefilter-log-details-ip" : "Põhjustaja IP-aadress" ,
"abusefilter-log-noactions" : "ei midagi" ,
"abusefilter-log-details-diff" : "Redigeerimisega tehtud muudatused" ,
"abusefilter-log-linkoncontribs" : "väärtarvituslogi" ,
"abusefilter-log-linkoncontribs-text" : "Väärtarvituslogi selle kasutaja jaoks" ,
"abusefilter-log-hidden" : "sissekanne peidetud" ,
"abusefilter-log-hidden-implicit" : "(peidetud, sest redaktsioon on kustutatud)" ,
"abusefilter-log-cannot-see-details" : "Sul pole õigust näha üksikasju selle sissekande kohta." ,
"abusefilter-log-details-hidden" : "Sa ei saa selle sissekande üksikasju vaadata, sest see on üldsuse eest peidetud." ,
2015-02-18 20:59:58 +00:00
"abusefilter-log-private-not-included" : "Määratud identifikaatoritest vähemalt üks vastab erafiltrile. Kuna sul pole lubatud vaadata erafiltrite andmeid, siis neid filtreid ei otsitud." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-log-hide-legend" : "Peida logisissekanne" ,
"abusefilter-log-hide-id" : "Logisissekande ID:" ,
"abusefilter-log-hide-hidden" : "Peida see sissekanne üldsuse eest" ,
"abusefilter-log-hide-reason" : "Põhjus:" ,
"abusefilter-log-hide-forbidden" : "Sul pole õigust peita väärtarvitusfiltri logisissekandeid." ,
"abusefilter-logentry-suppress" : "peitis sissekande \"[[$1]]\"" ,
"abusefilter-logentry-unsuppress" : "tegi nähtavaks sissekande \"[[$1]]\"" ,
"logentry-abusefilter-hit" : "$1 vallandas filtri $4, sooritades leheküljel $3 tegevust \"$5\". Toiming: $6 ($7)" ,
"abusefilter-management" : "Väärtarvitusfiltri haldamine" ,
"abusefilter-list" : "Kõik filtrid" ,
"abusefilter-list-id" : "Filtri ID" ,
"abusefilter-list-status" : "Olek" ,
"abusefilter-list-public" : "Avalik kirjeldus" ,
"abusefilter-list-consequences" : "Tagajärjed" ,
"abusefilter-list-visibility" : "Nähtavus" ,
"abusefilter-list-hitcount" : "Tabamused" ,
"abusefilter-list-edit" : "Redigeeri" ,
"abusefilter-list-details" : "Üksikasjad" ,
"abusefilter-list-limit" : "Lehekülje kohta:" ,
"abusefilter-list-lastmodified" : "Viimati muudetud" ,
"abusefilter-list-group" : "Filtrirühm" ,
"abusefilter-hidden" : "Erafilter" ,
"abusefilter-unhidden" : "Avalik" ,
"abusefilter-enabled" : "Lubatud" ,
"abusefilter-deleted" : "Kustutatud" ,
"abusefilter-disabled" : "Keelatud" ,
"abusefilter-hitcount" : "$1 {{PLURAL:$1|tabamus|tabamust}}" ,
"abusefilter-new" : "Loo uus filter" ,
"abusefilter-return" : "Naase filtri haldamise juurde" ,
"abusefilter-status-global" : "Globaalne" ,
"abusefilter-list-options" : "Sätted" ,
"abusefilter-list-options-deleted" : "Kustutatud filtrid:" ,
"abusefilter-list-options-deleted-only" : "Näita ainult kustutatud filtreid" ,
"abusefilter-list-options-deleted-hide" : "Peida kustutatud filtrid" ,
"abusefilter-list-options-deleted-show" : "Kaasa kustutatud filtrid" ,
2015-02-18 20:59:58 +00:00
"abusefilter-list-options-scope" : "Näita filtreid:" ,
"abusefilter-list-options-scope-local" : "Ainult kohalikud reeglid" ,
"abusefilter-list-options-scope-global" : "Ainult globaalsed reeglid" ,
"abusefilter-list-options-scope-all" : "Kohalikud ja globaalsed reeglid" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-list-options-disabled" : "Keelatud filtrid:" ,
"abusefilter-list-options-hidedisabled" : "Peida keelatud filtrid" ,
"abusefilter-list-options-submit" : "Uuenda" ,
"abusefilter-tools-text" : "Siin on mõned tööriistad, mis võivad olla väärtarvitusfiltrite koostamise ja veatõrje juures kasulikud." ,
"abusefilter-tools-expr" : "Avaldiste katsetamine" ,
"abusefilter-tools-submitexpr" : "Leia väärtus" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm" : "Automaatselt kinnitatud kasutaja ennistamine" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user" : "Kasutaja:" ,
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit" : "Ennista automaatselt kinnitatud kasutaja õigused" ,
"abusefilter-reautoconfirm-none" : "Sellelt kasutajalt pole automaatselt kinnitatud kasutaja õiguseid ära võetud." ,
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed" : "Sul pole lubatud automaatselt kinnitatud kasutaja õiguseid tagasi anda." ,
"abusefilter-reautoconfirm-done" : "Kontole on automaatselt kinnitatud kasutaja õigused tagasi antud" ,
"abusefilter-status" : "Viimasest {{PLURAL:$1|ühest toimingust|$1 toimingust}} {{PLURAL:$2|üks|$2}} ($3%) on küündinud tingimuste ülemmäärani $4. {{PLURAL:$5|Üks toiming|$5 toimingut}} ($6%) on vastanud ühele praegu töötavale filtrile." ,
"abusefilter-edit" : "Väärtarvitusfiltri muutmine" ,
"abusefilter-edit-subtitle" : "Filtri $1 muutmine" ,
"abusefilter-edit-subtitle-new" : "Filtri loomine" ,
"abusefilter-edit-oldwarning" : "<strong>Muudad selle filtri vana versiooni.\nAllpool toodud arvandmed käivad filtri uusima versiooni kohta.\nKui oma muudatused salvestad, kirjutad üle kõik redigeeritavast redaktsioonist uuemad muudatused. </strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Naase selle filtri ajaloo juurde]]." ,
"abusefilter-edit-status-label" : "Arvandmed:" ,
2015-05-20 20:06:25 +00:00
"abusefilter-edit-status" : "Viimasest {{PLURAL:$1|ühest toimingust|$1 toimingust}} on sellele filtrile vastanud $2 ($3%)." ,
2016-04-11 20:32:18 +00:00
"abusefilter-edit-status-profile" : "Viimasest {{PLURAL:$1|ühest toimingust|$1 toimingust}} on sellele filtrile vastanud $2 ($3%).\nKeskmiselt on selle filtri tööaeg $4 ms ja see kasutab tingimuste ülemmäära {{PLURAL:$5|üht tingimust|$5 tingimust}}." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-throttled" : "'''Hoiatus''': See filter keelati automaatselt ohutuskaalutlusel.\nSee ületas $1% toimingutele vastamise piirnormi." ,
"abusefilter-edit-new" : "Uus filter" ,
"abusefilter-edit-save" : "Salvesta filter" ,
"abusefilter-edit-id" : "Filtri ID:" ,
"abusefilter-edit-description" : "Kirjeldus:\n:''(avalikult nähtav)''" ,
"abusefilter-edit-group" : "Filtrirühm:" ,
"abusefilter-edit-flags" : "Sätted:" ,
"abusefilter-edit-enabled" : "Luba see filter" ,
"abusefilter-edit-deleted" : "Märgi kustutatuks" ,
"abusefilter-edit-hidden" : "Peida selle filtri üksikasjad avalikust vaatest" ,
"abusefilter-edit-global" : "Globaalne filter" ,
"abusefilter-edit-rules" : "Tingimused:" ,
"abusefilter-edit-notes" : "Märkmed:" ,
"abusefilter-edit-lastmod" : "Filtrit viimati muudetud:" ,
"abusefilter-edit-lastmod-text" : "$1. Muutja: $2" ,
"abusefilter-edit-hitcount" : "Filtri tabamused:" ,
"abusefilter-edit-consequences" : "Tabamuse korral sooritatavad toimingud" ,
"abusefilter-edit-action-warn" : "Päästa toimingud valla pärast kasutaja hoiatamist" ,
"abusefilter-edit-action-disallow" : "Takista kasutajal antud toimingu sooritamine" ,
"abusefilter-edit-action-flag" : "Märgi muudatus väärtarvituslogis" ,
"abusefilter-edit-action-blockautopromote" : "Võta kasutajalt automaatselt kinnitatud kasutaja õigused ära" ,
"abusefilter-edit-action-degroup" : "Eemalda kasutaja kõigist eesõigustatud rühmadest" ,
"abusefilter-edit-action-block" : "Keela kasutajal ja/või IP-aadressil redigeerimine" ,
"abusefilter-edit-action-throttle" : "Päästa toimingud vaid siis valla, kui kasutaja ületab limiidi" ,
"abusefilter-edit-action-rangeblock" : "Blokeeri /16 vahemik, kust kasutaja pärineb" ,
"abusefilter-edit-action-tag" : "Märgista muudatus edasiseks läbivaatuseks" ,
"abusefilter-edit-throttle-count" : "Lubatud toimingute määr:" ,
"abusefilter-edit-throttle-period" : "Ajavahemik:" ,
"abusefilter-edit-throttle-seconds" : "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}}" ,
"abusefilter-edit-throttle-groups" : "Rühma määratlus:\n:''(üks rea kohta, ühenda komadega)''" ,
"abusefilter-edit-warn-message" : "Hoiatusena kasutatav süsteemisõnum:" ,
"abusefilter-edit-warn-other" : "Muu sõnum" ,
"abusefilter-edit-warn-other-label" : "Muu sõnumi lehekülje pealkiri:\n:''(MediaWiki-eesliiteta)''" ,
"abusefilter-edit-warn-actions" : "Toimingud:" ,
"abusefilter-edit-warn-preview" : "Valitud sõnumi eelvaade" ,
"abusefilter-edit-warn-edit" : "Loo valitud sõnum või muuda seda" ,
2015-06-21 17:53:19 +00:00
"abusefilter-edit-tag-tag" : "Kasutatavad [[Special:Tags|märgised]] (rea kohta üks):" ,
2015-01-19 20:58:41 +00:00
"abusefilter-edit-denied" : "Sa ei saa selle filtri üksikasju vaadata, sest need pole avalikud." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-main" : "Filtri näitajad" ,
"abusefilter-edit-done-subtitle" : "Filter muudetud" ,
2014-07-07 20:17:31 +00:00
"abusefilter-edit-done" : "[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Muudatused]], mille tegid [[Special:AbuseFilter/$1|filtrile $3]], on edukalt salvestatud." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-badsyntax" : "Määratletud filtris on süntaksiviga.\nParseri väljund oli: <pre>$1</pre>" ,
"abusefilter-edit-restricted" : "Sa ei saa seda filtrit muuta, sest see sisaldab üht või enamat piiratud ligipääsuga toimingut.\nPalu muudatus teha kasutajal, kellel on õigus lisada piiratud ligipääsuga toiminguid." ,
"abusefilter-edit-viewhistory" : "Vaata selle filtri ajalugu" ,
"abusefilter-edit-history" : "Ajalugu:" ,
"abusefilter-edit-check" : "Kontrolli süntaksit" ,
"abusefilter-edit-badfilter" : "Kirjeldatud filtrit pole." ,
"abusefilter-edit-revert" : "Tühista selle filtri tehtud toimingud" ,
"abusefilter-edit-tools" : "Riistad:" ,
"abusefilter-edit-test-link" : "Katseta filtrit viimaste muudatuste peal" ,
"abusefilter-edit-export" : "Ekspordi see filter teise vikisse" ,
"abusefilter-edit-syntaxok" : "Süntaksitõrkeid ei leitud." ,
"abusefilter-edit-syntaxerr" : "Leiti süntaksitõrge: $1" ,
"abusefilter-edit-bad-tags" : "Mõni määratud märgistest on sobimatu.\nMärgised peaks olema lühikesed ja nad ei peaks sisaldama erimärke." ,
"abusefilter-edit-notallowed" : "Sul pole lubatud väärtarvitusfiltreid luua ega muuta." ,
"abusefilter-edit-notallowed-global" : "Sul pole lubatud globaalseid filtreid luua ega muuta." ,
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg" : "Globaalsed filtrid ei toeta kohandatud hoiatussõnumeid." ,
"abusefilter-edit-builder-select" : "Vali kursori kohale lisatav" ,
"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic" : "Aritmeetilised tehted" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition" : "Liitmine (+)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction" : "Lahutamine (-)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication" : "Korrutamine (*)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide" : "Jagamine (/)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow" : "Astendamine (**)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison" : "Võrdlustehted" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal" : "Võrdne (==)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal" : "Ei võrdu (!=)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt" : "Väiksem kui (<)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt" : "Suurem kui (>)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte" : "Väiksem või võrdne (<=)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte" : "Suurem või võrdne (>=)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-op-bool" : "Loogilised tehted" ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not" : "Mitte (!)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-and" : "Ja (&)" ,
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or" : "Või (|)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-misc" : "Mitmesugune" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-in" : "sisaldub sõnes (in)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-like" : "Vastab näidisele (like)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike" : "Vastab regulaaravaldisele (rlike)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike" : "Vastab regulaaravaldisele, tõstutundetu (irlike)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-contains" : "Vasakpoolne sõne sisaldab parempoolset sõne (contains)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit" : "Sõneliteraal (\"\")" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-tern" : "Kolmendoperaator (X ? Y : Z)" ,
"abusefilter-edit-builder-misc-cond" : "Loogikaavaldis (if X then Y else Z)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-funcs" : "Funktsioonid" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-length" : "Sõne pikkus (length)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase" : "Väiketähesta (lcase)" ,
2014-05-01 20:16:04 +00:00
"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase" : "Suurtähesta (ucase)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm" : "Normaliseeri segi aetavad märgid (ccnorm)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles" : "Eemalda kahekordsed märgid (rmdoubles)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio" : "Erimärkide ja kõigi märkide suhe (specialratio)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm" : "Normaliseeri (norm)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-count" : "Sõne X esinemiste arv sõnes Y (count)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rcount" : "Regulaaravaldise X esinemiste arv sõnes Y (rcount)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace" : "Eemalda tühemikud (rmwhitespace)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials" : "Eemalda erimärgid (rmspecials)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range" : "Kas IP-aadress on vahemikus? (ip_in_range)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any" : "Teiste sõnede sisaldumine sõnes (contains_any)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-substr" : "Alamsõne (substr)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos" : "Alamsõne asukoht sõnes (strpos)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace" : "Asenda alamsõne sõnega (str_replace)" ,
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var" : "Määra muutuja (set_var)" ,
"abusefilter-edit-builder-group-vars" : "Muutujad" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname" : "Kontonimi (konto loomisel)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp" : "Muudatuse Unix-ajatempel" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-action" : "Toiming" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines" : "Muudatusega lisatud read" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-delta" : "Muudatusega kaasnev suuruse muutus" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-diff" : "Muudatusest lähtuva redaktsiooni erinevus" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize" : "Uue lehekülje suurus" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize" : "Vana lehekülje suurus" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines" : "Muudatusega eemaldatud read" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-summary" : "Resümee või põhjus" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-id" : "Lehekülje ID" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns" : "Lehekülje nimeruum" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-text" : "Lehekülje pealkiri (nimeruumita)" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext" : "Lehekülje kogupealkiri" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-article-views" : "Lehekülje vaatamisi" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id" : "Teisaldamise lähtelehekülje ID" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns" : "Teisaldamise lähtelehekülje nimeruum" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text" : "Teisaldamise lähtelehekülje pealkiri" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext" : "Teisaldamise lähtelehekülje kogupealkiri" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id" : "Teisaldamise sihtlehekülje ID" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns" : "Teisaldamise sihtlehekülje nimeruum" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text" : "Teisaldamise sihtlehekülje pealkiri" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext" : "Teisaldamise sihtlehekülje kogupealkiri" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount" : "Kasutaja kaastööde hulk" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age" : "Kasutajakonto vanus" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name" : "Kasutajakonto nimi" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups" : "Rühmad (ka varjatud), mille liige kasutaja on" ,
2015-02-07 20:43:59 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights" : "Õigused, mis kasutajal on" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked" : "Kas kasutaja on blokeeritud?" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm" : "E-posti aadressi kinnitamisaeg" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors" : "Viimased kümme lehekülge muutnud kasutajat" ,
2015-02-07 20:43:59 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor" : "Kasutaja, kes lehekülge alustas" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-all-links" : "Kõik uues tekstis sisalduvad välislingid" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links" : "Kõik muudatusega lisatud välislingid" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links" : "Kõik muudatusega eemaldatud välislingid" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text" : "Muudatuse-eelse lehekülje vikitekst" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text" : "Muudatuse-järgse lehekülje vikitekst" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped" : "Uus lehekülje tekst igasuguse märgistuseta" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html" : "Uue redaktsiooni liigendatud HTML-lähtekood" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit" : "Lehekülje redigeerimiskaitsetase" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move" : "Lehekülje teisaldamiskaitsetase" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create" : "Lehekülje loomiskaitse" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload" : "Faili üleslaadimiskaitse" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text-stripped" : "Vana lehekülje tekst igasuguse märgistuseta" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links" : "Muudatuse-eelsel leheküljel olnud lingid" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html" : "Lehekülje vana HTML-koodiks liigendaud vikitekst" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit" : "Kas märgitud pisimuudatuseks?" ,
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1" : "Faili sisu SHA1-räsi" ,
2015-02-07 20:43:59 +00:00
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size" : "Faili suurus baitides" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-filter-log" : "Viimased filtri muudatused" ,
"abusefilter-history" : "$1. väärtarvitusfiltri muudatuste ajalugu" ,
"abusefilter-history-foruser" : "Kasutaja $1 muudatused" ,
"abusefilter-history-hidden" : "Peidetud" ,
"abusefilter-history-enabled" : "Lubatud" ,
"abusefilter-history-global" : "Globaalne" ,
"abusefilter-history-timestamp" : "Aeg" ,
"abusefilter-history-user" : "Kasutaja" ,
"abusefilter-history-public" : "Filtri avalik kirjeldus" ,
"abusefilter-history-flags" : "Sätted" ,
"abusefilter-history-filter" : "Filtrireegel" ,
"abusefilter-history-comments" : "Kommentaarid" ,
"abusefilter-history-actions" : "Toimingud" ,
"abusefilter-history-backedit" : "Naase filtri muutmise juurde" ,
"abusefilter-history-deleted" : "Kustutatud" ,
"abusefilter-history-filterid" : "Filter" ,
"abusefilter-history-select-legend" : "Täpsem otsimine" ,
"abusefilter-history-select-user" : "Kasutaja:" ,
"abusefilter-history-select-submit" : "Täpsusta" ,
"abusefilter-history-diff" : "Muudatused" ,
"abusefilter-history-error-hidden" : "Soovitud filter on peidetud ja sa ei saa selle ajalugu vaadata." ,
"abusefilter-exception-unexpectedatend" : "Ootamatu \"$2\" $1. märgi juures." ,
"abusefilter-exception-expectednotfound" : "Eeldatavat üksust \"$2\" ei leitud $1. märgi juurest (leiti hoopis $3 väärtusega \"$4\")." ,
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword" : "Tundmatu võtmesõna \"$2\" $1. märgi juures." ,
"abusefilter-exception-unexpectedtoken" : "Ootamatu $2-tüüpi märk \"$3\" $1. märgi juures." ,
"abusefilter-exception-unclosedstring" : "Sulgemata sõne, mis algab $1. märgi juures." ,
"abusefilter-exception-invalidoperator" : "Vigane operaator \"$2\" $1. märgi juures." ,
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken" : "Tundmatu märk \"$2\" $1. märgi juures." ,
"abusefilter-exception-noparams" : "$1. märgi juures puuduvad funktsiooni \"$2\" parameetrid." ,
"abusefilter-exception-dividebyzero" : "Lubamatu katse jagada $1. märgi juures väärtust $2 nulliga." ,
"abusefilter-exception-unrecognisedvar" : "Tundmatu muutuja \"$2\" $1. märgi juures" ,
"abusefilter-exception-notenoughargs" : "Funktsiooni $2 jaoks ei kutsutud märgi $1 juures piisavalt argumente.\nOodati {{PLURAL:$3|üht|$3}} argumenti, oli aga $4" ,
"abusefilter-exception-regexfailure" : "Tõrge regulaaravaldises \"$3\" $1. märgi juures: \"$2\"" ,
"abusefilter-exception-overridebuiltin" : "Sisseehitatud muutuja \"$2\" reeglitevastane ülekirjutus märgi $1 juures." ,
"abusefilter-exception-outofbounds" : "Päring olematu loendiüksuse $2 (loendi suurus: $3) kohta $1. märgi juures." ,
"abusefilter-action-tag" : "Märgista" ,
2015-05-17 19:59:15 +00:00
"abusefilter-action-throttle" : "Drosselda" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-action-warn" : "Hoiata" ,
"abusefilter-action-block" : "Blokeeri" ,
2014-05-01 20:16:04 +00:00
"abusefilter-action-degroup" : "Eemalda rühmadest" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-action-rangeblock" : "Vahemiku blokeering" ,
"abusefilter-action-disallow" : "Keela" ,
"abusefilter-revert-title" : "Kõigi filtri $1 muudatuste eemaldamine" ,
"abusefilter-revert-intro" : "See vorm võimaldab tühistada kõik muudatused, mille väärtarvitusfilter sooritas filtri $1 tõttu.\nPalun ole selle tööriista kasutamisel hoolikas." ,
2016-07-14 21:24:13 +00:00
"abusefilter-revert-preview-item" : "$1: $2 {{GENDER:$7|sooritas}} leheküljel $4 toimingu $3.\nTühistatavad toimingud: $5 ($6)" ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-search-legend" : "Eemaldatavate väärtarvitusfiltri toimingute valimine" ,
"abusefilter-revert-periodstart" : "Vahemiku algus:" ,
"abusefilter-revert-periodend" : "Vahemiku lõpp:" ,
"abusefilter-revert-search" : "Vali tegevused" ,
"abusefilter-revert-filter" : "Filter:" ,
"abusefilter-revert-preview-intro" : "Allpool on loetletud väärtarvitusfiltri tegevused, mis tühistatakse selle toiminguga.\nPalun kontrolli neid hoolikalt ning klõpsa \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\", et oma valikut kinnitada." ,
"abusefilter-revert-confirm" : "Kinnita" ,
2014-07-07 20:17:31 +00:00
"abusefilter-revert-success" : "Oled tühistanud kõik toimingud, mille väärtarvitusfilter sooritas [[Special:AbuseFilter/$1|filtri $2]] tõttu." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-revert-reason" : "Kõikide väärtarvitusfiltri (filter $1) sooritatud toimingute automaatne tühistamine.\nToodud põhjus: $2" ,
"abusefilter-revert-reasonfield" : "Põhjus:" ,
"abusefilter-test" : "Filtri katsetamine varasemate muudatuste peal" ,
"abusefilter-test-intro" : "See lehekülg võimaldab katsetada allolevasse kasti sisestatud filtrit viimase {{PLURAL:$1|muudatuse|$1 muudatuse}} peal.\nEt laadida olemasolev filter, sisesta selle ID redigeerimiskasti all olevasse tekstikasti ja klõpsa nuppu \"{{int:abusefilter-test-load}}\"." ,
"abusefilter-test-legend" : "Filtri katsetamine" ,
"abusefilter-test-load-filter" : "Laaditava filtri ID:" ,
"abusefilter-test-submit" : "Katseta" ,
"abusefilter-test-load" : "Laadi" ,
"abusefilter-test-user" : "Muudatuste tegija:" ,
"abusefilter-test-period-start" : "Hilisemad muudatused kui:" ,
"abusefilter-test-period-end" : "Varasemad muudatused kui:" ,
"abusefilter-test-page" : "Muudetud lehekülg:" ,
"abusefilter-test-shownegative" : "Näita muudatusi, mis ei vasta filtrile" ,
"abusefilter-test-syntaxerr" : "Sisestatud filtris oli süntaksitõrge.\nLisaselgituse jaoks klõpsa nuppu \"{{int:abusefilter-edit-check}}\"." ,
2014-05-01 20:16:04 +00:00
"abusefilter-test-badtitle" : "Lehekülje pealkiri, mille sisestasid, oli vigane. Võimalik, et see sisaldab märke, mida ei saa pealkirjades kasutada." ,
2014-04-16 15:26:32 +00:00
"abusefilter-changeslist-examine" : "uuri" ,
"abusefilter-examine" : "Üksikute muudatuste uurimine" ,
"abusefilter-examine-intro" : "See lehekülg võimaldab uurida üksikute muudatuste jaoks tekitatud muutujaid, mille loob väärtarvitusfilter, ja neid filtrite peal katsetada." ,
"abusefilter-examine-legend" : "Vali muudatused" ,
"abusefilter-examine-diff" : "Erinevuse URL:" ,
"abusefilter-examine-user" : "Kasutaja:" ,
"abusefilter-examine-title" : "Lehekülje pealkiri:" ,
"abusefilter-examine-submit" : "Otsi" ,
"abusefilter-examine-vars" : "Selle muudatusega kaasnenud muutujad" ,
"abusefilter-examine-test" : "Filtri katsetamine selle muudatuse peal" ,
"abusefilter-examine-test-button" : "Katseta filtrit" ,
"abusefilter-examine-match" : "See muudatus vastas filtrile." ,
"abusefilter-examine-nomatch" : "See muudatus ei vastanud filtrile." ,
"abusefilter-examine-syntaxerror" : "Filtri süntaks on vigane." ,
"abusefilter-examine-notfound" : "Soovitud muudatust ei leitud." ,
"abusefilter-examine-incompatible" : "Väärtarvitusfilter ei toeta soovitud muudatust." ,
"abusefilter-examine-noresults" : "Antud parameetritega otsimisele ei leitud vasteid." ,
"abusefilter-topnav" : "'''Väärtarvitusfiltri navigatsioon'''" ,
"abusefilter-topnav-home" : "Pealeht" ,
"abusefilter-topnav-test" : "Paki katsetamine" ,
"abusefilter-topnav-examine" : "Varasemate muudatuste uurimine" ,
"abusefilter-topnav-log" : "Väärtarvituslogi" ,
"abusefilter-topnav-tools" : "Veatõrjeriistad" ,
"abusefilter-topnav-import" : "Filtri importimine" ,
"abusefilter-log-name" : "Väärtarvitusfiltri logi" ,
"abusefilter-log-header" : "Selles logis kuvatakse kokkuvõte filtrite muudatustest.\nÜksikasjad leiad hiljutiste filtrimuudatuste [[Special:AbuseFilter/history|loendist]]." ,
"abusefilter-log-entry-modify" : "muutis filtrit $1 ($2)" ,
"abusefilter-log-noresults" : "Tulemusi pole" ,
"abusefilter-diff-title" : "Erinevused versioonide vahel" ,
"abusefilter-diff-item" : "Üksus" ,
"abusefilter-diff-version" : "Kasutaja $2 {{GENDER:$3|versioon;}} $1" ,
"abusefilter-diff-info" : "Põhiteave" ,
"abusefilter-diff-pattern" : "Filtri tingimused" ,
"abusefilter-diff-invalid" : "Nõutud versioone ei saadud kätte" ,
"abusefilter-diff-backhistory" : "Naase filtri ajaloo juurde" ,
"abusefilter-diff-prev" : "Vanem muudatus" ,
"abusefilter-diff-next" : "Uuem muudatus" ,
"abusefilter-import-intro" : "Selle liidese abil saad teistest vikidest filtreid importida.\nAllikvikis klõpsa redigeerimisliidese asukohas \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" nuppu \"{{int:abusefilter-edit-export}}\".\nKopeeri ilmuva tekstikasti sisu, kleebi see sellesse tekstikasti ja seejärel klõpsa nuppu \"{{int:abusefilter-import-submit}}\"." ,
"abusefilter-import-submit" : "Impordi andmed" ,
2015-02-18 20:59:58 +00:00
"abusefilter-group-default" : "Tavaline" ,
"abusefilter-http-error" : "Esines HTTP-tõrge: $1."
2014-04-16 15:26:32 +00:00
}
