mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/nds-nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Servien"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Voert automaties heuristiese analyse uut op bewarkingen",
	"abusefilter": "Beheyr van misbruukfilter",
	"abuselog": "Misbruukfilterlogbook",
	"abusefilter-intro": "Welkom bie t beheerscharm veur bewarkingsfilters.\nt Filtersysteem past automatiese heuristiek toe op alle haandelingen.\nDit scharm löt alle in-estelden filters zien, en gif de meugelikheid ze an te passen.",
	"abusefilter-warning": "'''Waorschuwing''': disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien.\nOnkonstruktieve haandelingen wörden gauw weerummedreid, en herhaoldelik onkonstruktief bewarken eindigt in n blokkering van joew gebruker of IP-adres.\nA'j denken dat disse haandeling wel konstruktief is, bevestig joew haandeling dan nogmaols.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
	"abusefilter-disallowed": "Disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien, en is daorumme niet toe-estaon.\nA'j denken dat joew haandeling wel konstruktief was, meld dan an de beheerder wa'j probeerden te doon.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "Disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien, en is daorumme niet uutevoerd.\nUm {{SITENAME}} te bescharmen bin joew gebruker en alle IP-adressen die daorbie heuren eblokkeerd.\nAs disse maotregel onterecht eneumen is, neem dan kontakt op mit n beheerder.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
	"abusefilter-degrouped": "Disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien. \nUmdat vastesteld is dat disse gebruker meugelik deur n aander misbruukt wörden, bin alle rechten in-etrökken.\nAs disse maotregel onterecht eneumen is, neem dan kontakt op mit n burokraot, en vertel hum wa'j zojuust edaon hebben, zodat joew rechten hersteld kunnen wörden.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "Disse haandeling wörden automaties as schaolik ezien, en is daorumme niet uutevoerd.\nAs anvullende veiligsheidsmaotregel bin n stuk of wat rechten die automaties toe-ekend bin tiejelik in-etrökken veur joew gebruker.\nn Korte beschrieving van de regel op baosis waorvan joew haandeling tegenehölden is: $1",
	"abusefilter-blocker": "Misbruukfilter",
	"abusefilter-blockreason": "Automaties eblokkeerd deur de misbruukfilter.\nBeschrieving van de regel die hierveur zörgden: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Rechten bin automaties in-etrökken deur de misbruukfilter. Regelbeschrieving: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "Disse gebrukersnaam is ereserveerd veur de misbruukfilter",
	"right-abusefilter-modify": "Misbruukfilters wiezigen",
	"right-abusefilter-view": "Misbruukfilters bekieken",
	"right-abusefilter-log": "Et misbruukfilterlogbook bekyken",
	"right-abusefilter-log-detail": "Details van misbruuklogboekregels bekieken",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Priveegegevens in t misbruuklogboek bekieken",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "Misbruukfilters mit beteunden haandelingen wiezigen",
	"right-abusefilter-revert": "Alle wiezigingen deur n misbruukfilter weerummedreien",
	"right-abusefilter-view-private": "Misbruukfilters bekieken die as privee emarkeerd bin",
	"right-abusefilter-log-private": "Logboekregels bekieken veur misbruukfilter die emarkeerd bin as privee",
	"right-abusefilter-hide-log": "Meldingen in et misbruukfilterlogbook verbargen",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Verbörgen misbruuklogboekregels bekieken",
	"right-abusefilter-modify-global": "Globale misbruukfilters anmaken of anpassen",
	"action-abusefilter-modify": "misbruukfilters wiezigen",
	"action-abusefilter-view": "misbruukfilters bekieken",
	"action-abusefilter-log": "et misbruukfilterlogbook bekyken",
	"action-abusefilter-log-detail": "details van misbruuklogboekregels bekieken",
	"action-abusefilter-privatedetails": "priveegegevens in t misbruuklogboek bekieken",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "misbruukfilters mit beteunden haandelingen wiezigen",
	"action-abusefilter-revert": "alle wiezigingen deur n misbruukfilter weerummedreien",
	"action-abusefilter-view-private": "misbruukfilters bekieken die as privee emarkeerd bin",
	"abusefilter-log-summary": "Dit logboek löt n lieste zien van haandelingen die de filters op-evöngen hebben.",
	"abusefilter-log-search": "Et misbruukfilterlogbook döärsöken",
	"abusefilter-log-search-user": "Gebruker:",
	"abusefilter-log-search-filter": "Filternummer:",
	"abusefilter-log-search-title": "Titel:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Zeuken",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 zörgden derveur dat n misbruukfilter aofgung bie t uutvoeren van de haandeling \"$3\" op $4.\nEneumen maotregel: $5.\nFilterbeschrieving: $6",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 zörgden derveur dat $3 aofgung bie t uutvoeren van de haandeling \"$4\" op $5.\nEneumen maotregel: $6.\nFilterbeschrieving: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "globale filter $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "filter $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "details",
	"abusefilter-log-diff": "wiezig",
	"abusefilter-log-hidelink": "zichtbaorheid anpassen",
	"abusefilter-log-details-legend": "Details veur logboekregel $1",
	"abusefilter-log-details-var": "Variabel",
	"abusefilter-log-details-val": "Weerde",
	"abusefilter-log-details-vars": "Maotregelparameters",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Beparkt zichtbaore gegevens",
	"abusefilter-log-details-ip": "IP-adres",
	"abusefilter-log-noactions": "gien",
	"abusefilter-log-details-diff": "Wiezigingen in de bewarking",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "misbruuklogbook",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "filterlogbook bekyken",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Logboekregel verbargen",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Reden:",
	"abusefilter-list": "Alle filters",
	"abusefilter-list-id": "Filternummer",
	"abusefilter-list-status": "Staotus",
	"abusefilter-list-public": "Publieke beschrieving",
	"abusefilter-list-consequences": "Gevolgen",
	"abusefilter-list-visibility": "Zichtbaorheid",
	"abusefilter-list-hitcount": "Antal keer bekeken",
	"abusefilter-list-limit": "Antal per zied:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Leste wieziging",
	"abusefilter-list-group": "Filtergroep",
	"abusefilter-hidden": "Beteund",
	"abusefilter-unhidden": "Openbaor",
	"abusefilter-enabled": "An-ezet",
	"abusefilter-deleted": "Vortedaon",
	"abusefilter-disabled": "Uutezet",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|evunnen|evunnen}}",
	"abusefilter-new": "Nieje filter anmaken",
	"abusefilter-status-global": "Globaal",
	"abusefilter-list-options": "Söökoptys",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Allinnig lokale regels",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Allinnig globale regels",
	"abusefilter-list-options-submit": "Biewarken",
	"abusefilter-tools-expr": "Expressietester",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Evalueren",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Gebruker:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Opniej automaties bevestigen",
	"abusefilter-edit-status-label": "Statistiken:",
	"abusefilter-edit-new": "Nieje filter",
	"abusefilter-edit-save": "Filter opslaon",
	"abusefilter-edit-id": "Filternummer:",
	"abusefilter-edit-description": "Beschrieving:\n:''(publiekelik zichtbaor)''",
	"abusefilter-edit-group": "Filtergroep:",
	"abusefilter-edit-flags": "Markeringen:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Dit filter anzetten",
	"abusefilter-edit-rules": "Regels:",
	"abusefilter-edit-notes": "Upmarkingen:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "deur $2 op $3 um $4",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Filtertreffers:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Tydsdüür (in sekonden):",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Aander bericht",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Handelingen:",
	"abusefilter-edit-main": "Filterparameters",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter ewiezigd",
	"abusefilter-edit-history": "Geschiedenisse:",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Aritmiese operatoren",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Uptellen (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Aoftrekken (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Vermenigvuldigen (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Delen (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulus (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Machtsverheffen (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Vergeliekingsoperatoren",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Waerde gelyk an (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Waerde neet gelyk an (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Kleiner as (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Groter as (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Kleiner as of gelieke an (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Groter as of gelieke an (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Booleaanse operatoren",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Niet (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "En (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Of (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Overige",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Letterlike tekste (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Ternaere operator (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Vöärwaerdelik (if X then Y else Z end)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funksies",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Tekstlengte (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Mit kleine letters (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Verwarrende tekens normaliseren (ccnorm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "Normaliseren (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Tekstdeel (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Variabele instellen (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Variabels",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Handeling",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Groottewieziging",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Nieje ziedgrootte",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Ouwe ziedgrootte",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Bewarkingssamenvatting",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "Zied-ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "Ziednaamruumte",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "Ziednaam (zonder naamruumte)",
	"abusefilter-history-hidden": "verbörgen",
	"abusefilter-history-enabled": "An-ezet",
	"abusefilter-history-global": "Globaal",
	"abusefilter-history-timestamp": "Tied",
	"abusefilter-history-user": "Gebruker",
	"abusefilter-history-public": "Publieke filterbeschrieving",
	"abusefilter-history-flags": "Markeringen",
	"abusefilter-history-filter": "Filterregel",
	"abusefilter-history-comments": "Opmarkingen",
	"abusefilter-history-actions": "Måtregels",
	"abusefilter-history-deleted": "Vortedaon",
	"abusefilter-history-filterid": "Filter",
	"abusefilter-history-select-legend": "Zeukopdrachte verfienen",
	"abusefilter-history-select-user": "Gebruker:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Verfienen",
	"abusefilter-history-diff": "Wiezigingen",
	"abusefilter-action-tag": "Etiket",
	"abusefilter-action-throttle": "Limieten",
	"abusefilter-action-warn": "Waorschuwen",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Automaties promoveren blokkeren",
	"abusefilter-action-block": "Blokkeren",
	"abusefilter-action-degroup": "Uut groepen vortedaon",
	"abusefilter-action-rangeblock": "IP-reeks blokkeren",
	"abusefilter-action-disallow": "Niet toe-estaon",
	"abusefilter-revert-title": "Alle wiezigingen deur filter $1 weerummedreid",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Begin periode:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Einde periode:",
	"abusefilter-revert-search": "Maotregels selekteren",
	"abusefilter-revert-filter": "Filternummer:",
	"abusefilter-revert-confirm": "Bevästigen",
	"abusefilter-examine-user": "Gebruker:",
	"abusefilter-topnav-log": "Misbruuklogbook"
}