"abusefilter-intro":"Sunger Rawuh ing antarmuka panatan Saringan Planggaran.\nSaringan Planggaran kuwi mékanismé piranti alus otomatis sing matrapaké héuristik otomatis nèng kabèh laku.\nAntarmuka iki nuduhaké daptar saringan sing wis ditemtokaké, lan nglilakaké kanggo diowah.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Kanggo alesan kamanan, namung panganggo sing nduwèni hak ngowah saringan planggaran sing bisa nganggo antarmuka iki.",
"abusefilter-warning":"'''Pèngetan''': Laku ini otomatis dianggep mbebayani.\nSuntingan sing ora migunani bakal dibalèkaké,\nlan suntingan sing namung mbolan-mbalèni sarta ora cetha bakal marakaké akun utawa alamat IP Sampéyan diblokir.\nYèn Sampéyan pitaya suntingan iki migunani, Sampéyan bisa klik Kirim manèh kanggo mesthèkaké.\nKatrangan ringkes aturan planggaran sing padha karo lakuné Sampéyan: $1.",
"abusefilter-disallowed":"Laku iki otomatis dianggep mbebayani, lan makané ditolak.\nYèn Sampéyan pitaya suntingan Sampéyan migunani, mangga lapor pangurus apa sing wis Sampéyan lakoni.\nKatrangan ringkes aturan planggaran sing padha karo lakuné Sampéyan: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Laku iki otomatis dianggep mbebayani,\nlan Sampéyan ditolak déning sistem.\nMinangka tambahan, kanggo njagani {{SITENAME}}, akun panganggo lan kabèh sing ana kaitané karo alamat IP Sampéyan wis diblokir saka nyunting.\nYèn iki amarga ana kasalahan, mangga hubungi pangurus.\nKatrangan ringkes aturan planggaran sing padha karo lakuné Sampéyan: $1",
"abusefilter-blocker":"Saringan planggaran",
"abusefilter-blockreason":"Otomatis diblokir déning saringan planggaran.\nKatrangan ngenani aturan sing cocok: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Hak otomatis dijabut déning saringan planggaran.\nKatrangan aturan: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Jeneng akun iki dicadhangaké kanggo saringan planggaran.",
"abusefilter-edit-done":"Sampéyan sukses nyimpen owahan Sampéyan nèng saringan $1.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Ana kasalahan sintaks nèng saringan sing Sampéyan lebokaké.\nWeton saka parser yakuwi: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Sampéyan ora bisa nyunting saringan ini amarga iki kaisi siji utawa luwih laku sing diwatesi.\nMangga takon panganggo sing nduwèni hak kanggo nggenepi apa sing Sampéyan karepaké.",
"abusefilter-history-error-hidden":"Saringan sing Sampéyan jaluk didhelikaké, lan Sampéyan ora bisa ndelok riwayaté.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"\"$2\" ora dikarepaké nèng karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Tembung kunci $2 ora dikenal nèng karakter $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Token \"$3\" ora dikarepaké (saka jinis $2) nèng karakter $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Operator ora sah \"$2\" nèng karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Token \"$2\" ora dikenal nèng karakter $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Ora ana paramèter diawèhaké kanggo fungsi \"$2\" nèng karakter $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Upaya ilegal mbagi $2 mawa nol nèng karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Variabel ora dikenal $2 nèng karakter $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Ora cukup panemu kanggo fungsi $2 sing diceluk nèng karakter $1.\nDikarepaké ana $3 {{PLURAL:$3|panemu|panemu}}, nemu $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Kasalahan nèng èksprèsi biasa \"$3\" nèng karakter $1: \"$2\"",
"abusefilter-revert-title":"Balekaké kabèh owahan déning saringan $1",
"abusefilter-revert-intro":"Pormulir iki nglilakaké Sampéyan mbalèkaké kabèh owahan saka saringan planggaran amarga saringan $1.\nMangga ngati-ati nganggo piranti iki.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 nggawé $3 nèng $4.\nLaku sing dibalèkaké: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Pilih laku saringan planggaran kanggo dibalèkaké",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Ngisor iki laku sing dilakoni saringan planggaran sing arep dibalèkaké déning laku iki.\nMangga priksa sing tenan, lan klik \"pesthèkaké\" kanggo mesthèkaké pilihan Sampéyan.",
"abusefilter-revert-reason":"Pambalèkan otomatis kabèh laku sing dilakokaké saringan planggaran amarga saringan $1.\nAlesané: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Alesané:",
"abusefilter-test":"Jajal saringan tumrap suntingan sakdurungé",
"abusefilter-test-intro":"Kaca iki nglilakaké Sampéyan mriksa saringan sing dilebokaké nèng kothak ngisor iki tumrap $1 {{PLURAL:$1|owahan|owahan}} pungkasan.\nKanggo ngemot saringan wis ana, tulis ID saringan nèng njero kothak ngisoré kothak tèks sunting, lan klik tombol \"Ngemot\".",
"abusefilter-test-legend":"Panjajalan saringan",
"abusefilter-test-load-filter":"Emot ID saringan:",
"abusefilter-test-submit":"Jajal",
"abusefilter-test-load":"Emot",
"abusefilter-test-user":"Owahan déning panganggo:",
"abusefilter-test-period-start":"Owahan digawé sakwisé:",
"abusefilter-test-period-end":"Owahan digawé sakdurungé:",
"abusefilter-test-page":"Owahan digawé nèng kaca:",
"abusefilter-test-shownegative":"Tuduhaké owahan sing cocok karo saringan",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Saringan sing Sampéyan lebokaké ngalami kasalahan sintaks.\nSampéyan bisa nampa pawedharan jangkep mawa ngeklik pencètan \"Priksa Sintaks\".",
"abusefilter-changeslist-examine":"uji",
"abusefilter-examine":"Uji owahan individu",
"abusefilter-examine-intro":"Kaca iki nglilakaké Sampéyan nguji variabèl saka Saringan Planggaran kanggo sawiji owahan individu, lan jajal tumrap saringan.",
"abusefilter-examine-legend":"Pilih owahan",
"abusefilter-examine-diff":"URL beda:",
"abusefilter-examine-user":"Panganggo:",
"abusefilter-examine-title":"Judhul kaca:",
"abusefilter-examine-submit":"Golèk",
"abusefilter-examine-vars":"Variabèl kasilaké kanggo owahan iki",
"abusefilter-examine-test":"Jajal owahan iki tumrap saringan",
"abusefilter-log-header":"Log iki nuduhaké ringkesan owah-owahan sing digawé tumrap saringan.\nKanggo rincian jangkepé, delok [[Special:AbuseFilter/history|daptar]] owah-owahan saringan sing anyar.",
"abusefilter-log-entry-modify":"ngowah $1 ($2)",
"abusefilter-log-noresults":"Ora ana asilé",
"abusefilter-diff-title":"Prabédhan antar vèrsi",
"abusefilter-diff-item":"Barang",
"abusefilter-diff-version":"Vèrsi seka $1 {{GENDER:$3|déning}} $2",
"abusefilter-diff-info":"Informasi dhasar",
"abusefilter-diff-pattern":"Kahanan saringan",
"abusefilter-diff-invalid":"Ora bisa njupuk vèrsi sing dikarepaké",
"abusefilter-diff-prev":"Owahan sing luwih lawas",
"abusefilter-diff-next":"Owahan sing luwih anyar",
"abusefilter-import-intro":"Sampéyan bisa nganggo antarmuka iki kanggo ngimpor saringan saka wiki liya.\nNèng wiki sumber, klik \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" sakisoré \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" nèng antarmuka panyuntingan.\nSalin saka kothak wedhi sing njedhul, lan tèmplèkaké nèng kothak tèks, banjur klik \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
