"abusefilter-desc":"ביצוע בדיקות אוטומטיות לעריכות כדי לאתר השחתות",
"abusefilter":"ניהול מסנני ההשחתות",
"abuselog":"יומן השחתות",
"abusefilter-intro":"ברוכים הבאים לממשק הניהול של מסנן ההשחתות.\nמסנן ההשחתות הוא אמצעי אוטומטי להפעלת בדיקות אוטומטיות על כל הפעולות.\nממשק זה מציג רשימה של מסננים שהוגדרו, ומאפשר לשנות אותם.",
"abusefilter-mustbeeditor":"מסיבות אבטחה, רק משתמשים עם ההרשאה לשנות מסנני השחתות יכולים להשתמש בממשק זה.",
"abusefilter-warning":"'''אזהרה''': פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה.\nעריכות שאינן מועילות ישוחזרו במהרה,\nועריכות גסות או חזרה על עריכות לא מועילות יגרמו לחסימת החשבון או כתובת ה־IP שלכם.\nאם אתם סבורים שפעולה זו מועילה, תוכלו לאשר אותה באמצעות שליחה חוזרת.\nתיאור קצר של החוק שפעולתכם הפרה: $1",
"abusefilter-disallowed":"פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן נמנעה.\n\nאם לדעתכם פעולתכם הייתה מועילה, אנא צרו קשר עם מפעילי המערכת והודיעו להם מה ניסיתם לעשות.\n\nתיאור קצר של החוק שפעולתכם הפרה: $1",
"abusefilter-blocked-display":"פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה,\nוהפעלתה נמנעה.\nבנוסף, כדי להגן על {{SITENAME}}, חשבון המשתמש שלכם וכל כתובות ה־IP המשויכות לו נחסמו לעריכה.\nאם פעולתכם אירעה בטעות, אנא צרו קשר עם מפעיל מערכת.\nתיאור קצר של החוק שפעולתכם הפרה: $1",
"abusefilter-degrouped":"פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה.\nכתוצאה מזה, היא לא אופשרה, ומאחר שיש חשד שחשבונכם נפרץ, כל הרשאותיכם נשללו.\nאם אתם מאמינים שזוהי שגיאה, אנא צרו קשר עם ביורוקרט, הסבירו את הפעולה הזאת, וייתכן שההרשאות שלכם ישוחזרו.\nתיאור קצר של החוק שפעולתכם הפרה: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"פעולה זו זוהתה באופן אוטומטי כמזיקה, ולכן לא אופשרה.\nבנוסף, כאמצעי בטיחות, הרשאות הניתנות לחשבונות ותיקים נשללו באופן זמני מחשבונכם.\nתיאור קצר של החוק שפעולתכם הפרה: $1",
"abusefilter-blocker":"מסנן השחתות",
"abusefilter-blockreason":"נחסם אוטומטית על־ידי מסנן ההשחתות.\nתיאור החוק התואם: $1",
"abusefilter-degroupreason":"ההרשאות נשללו אוטומטית על ידי מסנן ההשחתות. תיאור החוק: $1",
"abusefilter-accountreserved":"שם משתמש זה שמור לשימושו של מסנן ההשחתות.",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 הפעיל את מסנן ההשחתות כשביצע את הפעולה $3 על $4.\nפעולות שננקטו: $5;\nתיאור המסנן: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: משתמש $2 הפעיל מסנן השחתה כאשר {{GENDER:$2|ביצע|ביצעה}} את הפעולה \"$3\" בדף $4.\nהפעולה שנעשתה: $5;\nתיאור המסנן: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 הפעיל את $3 כשביצע את הפעולה \"$4\" על $5.\nהפעולות שננקטו: $6;\nתיאור המסנן: $7 ($8)",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(הוסתר כי הגרסה נמחקה)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"אין לך הרשאה לראות את פרטי הערך הזה.",
"abusefilter-log-details-hidden":"לא ניתן לצפות בפרטים לרשומה זו כיוון שהיא הוסתרה מעיני הציבור.",
"abusefilter-log-private-not-included":"חלק ממספרי המסננים שהגדרת פרטיים. מכיוון שאין לך הרשאה להציג פרטים של מסננים פרטיים, לא נעשה חיפוש במסננים האלה.",
"abusefilter-log-hide-legend":"הסתרת רשומת יומן",
"abusefilter-log-hide-id":"מספר רשומת היומן:",
"abusefilter-log-hide-hidden":"הסתרת רשומה זו מעיני הציבור",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>הנכם עורכים גרסה ישנה של מסנן זה. הסטטיסטיקות המופיעות הינן עבור הגרסה העדכנית ביותר של המסנן. אם תשמרו את השינויים שביצעתם, הם ידרסו את כל השינויים מאז הגרסה שאתם עורכים כעת.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|חזרה להיסטוריית הגרסאות של המסנן]]",
"abusefilter-edit-status-label":"סטטיסטיקות:",
"abusefilter-edit-status":"מתוך {{PLURAL:$1|הפעולה האחרונה|$1 הפעולות האחרונות}}, מסנן זה התאים ל־$2 ($3%).\nבממוצע, זמן הריצה שלו הוא $4 מילישניות, והוא משתמש ב{{PLURAL:$5|תנאי אחד|־$5 תנאים}} מתוך מגבלת התנאים.",
"abusefilter-edit-throttled":"'''אזהרה''': מסנן זה בוטל אוטומטית כאמצעי בטיחות. המסנן סינן יותר מ־$1% מהפעולות.",
"abusefilter-edit-restricted":"אינכם יכולים לערוך את המסנן, כיוון שהוא כולל פעולה מוגבלת אחת או יותר. אנא בקשו ממשתמש עם הרשאה להוספת פעולות מוגבלות לעשות את השינוי עבורכם.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"צפייה בהיסטוריית הגרסאות של המסנן",
"abusefilter-edit-history":"היסטוריה:",
"abusefilter-edit-check":"בדיקת תחביר",
"abusefilter-edit-badfilter":"המסנן שציינתם אינו קיים",
"abusefilter-edit-revert":"שחזור פעולות שבוצעו על ידי מסנן זה",
"abusefilter-edit-tools":"כלים:",
"abusefilter-edit-test-link":"בדיקת מסנן זה מול עריכות אחרונות",
"abusefilter-edit-export":"ייצוא מסנן זה לאתר ויקי אחר",
"abusefilter-edit-syntaxok":"לא נמצאו שגיאות תחביריות.",
"abusefilter-history-error-hidden":"המסנן שביקשתם מוסתר, לכן אינכם יכולים לצפות בהיסטוריה שלו.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"\"$2\" בלתי צפוי בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"צפוי $2 בתו מספר $1, לא נמצא (במקום זאת נמצא $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"מילת מפתח בלתי מזוהה $2 בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"סימן בלתי צפוי \"$3\" (מסוג $2) בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"מחרוזת שלא נסגרה, מתחילה בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"אופרטור בלתי תקין \"$2\" בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"סימן בלתי מזוהה \"$2\" בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"לא ניתנו פרמטרים לפונקציה \"$2\" בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"ניסיון בלתי חוקי לחלק את $2 באפס בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"משתנה בלתי מזוהה $2 בתו מספר $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"לא הועברו מספיק ארגומנטים לפונקציה $2 שנקראה בתו מספר $1.\nיש צורך ב{{PLURAL:$3|ארגומנט אחד|־$3 ארגומנטים}}, {{PLURAL:$4|התקבל אחד|התקבלו $4}}",
"abusefilter-exception-regexfailure":"שגיאה בביטוי הרגולרי \"$3\" בתו מספר $1: \"$2\"",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"דריסה בלתי תקינה של המשתנה המובנה \"$2\" בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"ביקשו פריט רשימה בלתי קיים $2 (גודל הרשימה = $3) בתו מספר $1.",
"abusefilter-exception-notlist":"ביקשו פריט מערך מלא־מערך בתו מספר $1.",
"abusefilter-revert-title":"שחזור כל השינויים של המסנן $1",
"abusefilter-revert-intro":"טופס זה מאפשר לכם לשחזר את כל השינויים שבוצעו על ידי מסנן ההשחתות בגלל המסנן $1.\nאנא הזהרו בשימוש כלי זה.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 ביצע $3 על $4.\nפעולות לביטול: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"בחירת פעולות המסנן לשחזור",
"abusefilter-revert-periodstart":"תחילת התקופה:",
"abusefilter-revert-periodend":"סיום התקופה:",
"abusefilter-revert-search":"בחירת פעולות",
"abusefilter-revert-filter":"מסנן:",
"abusefilter-revert-preview-intro":"להלן הפעולות שבוצעו על ידי מסנן ההשחתות ושישוחזרו כולן על ידי פעולה זו.\nאנא בדקו אותן בזהירות, ולחצו על \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" כדי לאשר את בחירתכם.",
"abusefilter-revert-confirm":"אישור",
"abusefilter-revert-success":"ביטלתם את כל השינויים שבוצעו על ידי מסנן ההשחתות בגלל [[Special:AbuseFilter/$1|המסנן $1]].",
"abusefilter-revert-reason":"שחזור אוטומטי של כל הפעולות שבוצעו על ידי מסנן ההשחתות בגלל המסנן $1.\nהסיבה שנתנה: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"סיבה:",
"abusefilter-test":"בדיקת מסנן מול עריכות קודמות",
"abusefilter-test-intro":"דף זה מאפשר לכם לבדוק מסנן שהוכנס לתיבה להלן מול {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|$1 השינויים האחרונים}}.\nכדי לטעון מסנן קיים, הזין את מספר המסנן שלו לתוך התיבה שמתחת לתיבת העריכה שלהלן, ולחצו על הכפתור \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-log-header":"יומן זה מציג סיכום של השינויים שבוצעו למסננים.\nלפרטים מלאים, ראו את [[Special:AbuseFilter/history|רשימת]] השינויים האחרונים למסננים.",
"abusefilter-import-intro":"באפשרותכם להשתמש בממשק זה כדי לייבא מסננים מאתרי ויקי אחרים.\nבאתר המקור, לחצו על \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" שב\"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" בממשק העריכה.\nהעתיקו מתיבת הטקסט המופיעה שם, הדביקו את הטקסט בתיבת הטקסט הזו, ולאחר מכן לחצו על \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
