mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/eu.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abel2es",
			"An13sa",
			"Joxemai",
			"Kobazulo",
			"Subi",
			"Theklan",
			"Unai Fdz. de Betoño",
			"Xabier Armendaritz",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Sator",
			"Mikel Ibaiba"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Edizioei heuristika automatikoa aplikatzen die",
	"abusefilter": "Gehiegikerien iragazkiaren konfigurazioa",
	"abuselog": "Gehiegikerien erregistroa",
	"abusefilter-mustbeeditor": "Segurtasun arrazoiak direla eta, gehiegikeria-filtroak aldatzeko eskumena duten erabiltzaileek soilik balia dezakete interfaze hau.",
	"right-abusefilter-modify": "Gehiegikeria iragazkiak aldatu",
	"right-abusefilter-view": "Gehiegikeria iragazkiak ikusi",
	"right-abusefilter-log": "Gehiegikeria loga ikusi",
	"right-abusefilter-log-detail": "Gehiegikeria log sarrera detailatua ikusi",
	"right-abusefilter-private": "Ikusi datu pribatuak gehiegikeria logean",
	"abusefilter-log": "Gehiegikeria iragazki loga",
	"abusefilter-log-search": "Bilatu gehiegikeria loga",
	"abusefilter-log-search-user": "Lankide:",
	"abusefilter-log-search-filter": "ID iragazkia (barra bertikalekin banatu):",
	"abusefilter-log-search-title": "Izenburua:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Bilatu",
	"abusefilter-log-detailslink": "zehaztapenak",
	"abusefilter-log-details-legend": "$1 log sarreraren zehaztapenak",
	"abusefilter-log-details-var": "Aldagarria",
	"abusefilter-log-details-val": "Balioa",
	"abusefilter-log-details-vars": "Ekintzaren parametroak",
	"abusefilter-log-details-private": "Datu pribatuak",
	"abusefilter-log-details-ip": "IP helbide sortzailea",
	"abusefilter-log-noactions": "bat ere ez",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Arrazoia:",
	"abusefilter-management": "Gehiegikeria iragazkiaren kudeaketa",
	"abusefilter-list": "Iragazki guztiak",
	"abusefilter-list-id": "Iragazkiaren IDa",
	"abusefilter-list-status": "Egoera",
	"abusefilter-list-public": "Deskribapen publikoa",
	"abusefilter-list-consequences": "Ondorioak",
	"abusefilter-list-visibility": "Ikusgarritasuna",
	"abusefilter-list-hitcount": "Hit kontadorea",
	"abusefilter-list-edit": "Aldatu",
	"abusefilter-list-details": "Xehetasunak",
	"abusefilter-list-limit": "Kopurua orrialdeko:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Azken aldaketa",
	"abusefilter-hidden": "Pribatua",
	"abusefilter-unhidden": "Publikoa",
	"abusefilter-enabled": "Gaitua",
	"abusefilter-deleted": "Ezabatuta",
	"abusefilter-disabled": "Ezgaitua",
	"abusefilter-hitcount": "{{PLURAL:$1|hit 1|$1 hit}}",
	"abusefilter-new": "Iragazki berria sortu",
	"abusefilter-status-global": "Globala",
	"abusefilter-list-options": "Aukerak",
	"abusefilter-list-options-deleted": "Ezabatutako iragazkiak:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "Erakutsi ezbatutako iragazkiak bakarrik",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Ezkutatu ezabatutako iragazkiak",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Sartu ezabatutako iragazkiak",
	"abusefilter-list-options-disabled": "Ezgaitutako iragazkiak:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Ezkutatu ezgaitutako iragazkiak",
	"abusefilter-list-options-submit": "Eguneratu",
	"abusefilter-tools-expr": "Espresio frogagailua",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Ebaluatu",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "Berrezarri autokonfirmazio egoera",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Lankidea:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Berriro autokonfirmatu",
	"abusefilter-edit-subtitle": "$1 iragazkia editatzen",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Iragazkiaren sorrera",
	"abusefilter-edit-status-label": "Estatistikak:",
	"abusefilter-edit-new": "Iragazki berria",
	"abusefilter-edit-save": "Iragazkia gorde",
	"abusefilter-edit-id": "Iragazkiaren identifikazioa (ID):",
	"abusefilter-edit-description": "Deskribapena:\n:''(publikoki ikusgai)''",
	"abusefilter-edit-enabled": "Gaitu iragazki hau",
	"abusefilter-edit-deleted": "Markatu ezabatua gisa",
	"abusefilter-edit-rules": "Baldintzak:",
	"abusefilter-edit-notes": "Oharrak:",
	"abusefilter-edit-action-block": "Erabiltzailea eta/edo IP helbidea blokeatu ediziorik egin ez dezan",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Baimendu beharreko ekintza kopurua",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Denbora periodoa:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "{{PLURAL:$1|segundu bat|$1 segundu}}",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Beste mezu bat",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Ekintzak:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Hautatutako mezuaren aurrebista erakutsi",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Sortu/Editatu hautatutako mezua",
	"abusefilter-edit-main": "Iragazkiaren parametroak",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "Iragazki honen historia begiratu",
	"abusefilter-edit-history": "Historia:",
	"abusefilter-edit-check": "Egiaztatu sintaxia",
	"abusefilter-edit-tools": "Tresnak:",
	"abusefilter-edit-export": "Esportatu iragazki hau beste wiki batera",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Ez da sintaxi-errorerik aurkitu",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Sintaxi-errorea detektatu da: $1",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Emandako etiketaren bat edo gehiago ez da baliogarria. Etiketak laburragoak izan behar dira, ezin dituzte karaktere berezirik eduki, eta beste software batek ezin izan ditu erreserbatu. Saiatu beste tiketa izen batekin",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Eragile aritmetikoak",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Batuketa (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "Kenketa (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Biderketa (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Zatiketa (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Modulua (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Berreketa (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Konparaziozko eragileak",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Berdintza (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Desberdintza (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "Txikiago baino (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Handiago baino (>)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Txikiago baino edo berdin (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Handiago baino edo berdin (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Eragile boolearrak",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Ez (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "Eta (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Edo (|)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Denetarik",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "Karaktere-kate osoa (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Eragile hirutarra (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Baldintza (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Funtzioak",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "Karaktere-katearen luzera (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Kendu zuriunea (rmwhitespace)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Kendu karaktere bereziak (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "IPa tartearen barruan dago? (ip_in_range)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Azpikatea (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "Azpikatearen kokalekua katean (strpos)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "Ezarri aldagaia (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Aldagaiak",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Ekintza",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "Orrialdearen tamaina berria",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "Orrialdearen tamaina zaharra",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Aldaketaren laburpena edo arrazoia",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "Orriaren IDa",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "Orrialdearen izenburu osoa",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Erabiltzailearen edizioen kontagailua",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Lankide kontuaren adina",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Lankide kontuaren izena",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Lankidearen taldeak (inplizituak barne)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "E-posta egiaztatu zenetik igarotako denbora",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Fitxategiaren zabalera pixeletan",
	"abusefilter-history-hidden": "ezkutatua",
	"abusefilter-history-enabled": "Gaitua",
	"abusefilter-history-global": "Globala",
	"abusefilter-history-timestamp": "Ordua",
	"abusefilter-history-user": "Erabiltzailea",
	"abusefilter-history-comments": "Iruzkinak",
	"abusefilter-history-actions": "Ekintzak",
	"abusefilter-history-deleted": "Ezabatua",
	"abusefilter-history-filterid": "Iragazkia",
	"abusefilter-history-select-user": "Lankide:",
	"abusefilter-history-diff": "Aldaketak",
	"abusefilter-action-tag": "Etiketa",
	"abusefilter-action-warn": "Abisatu",
	"abusefilter-action-block": "Blokeatu",
	"abusefilter-action-disallow": "Debekatu",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Periodoaren hasiera:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Periodoaren amaiera:",
	"abusefilter-revert-search": "Ekintzak hautatu",
	"abusefilter-revert-filter": "Iragazkia:",
	"abusefilter-revert-confirm": "Berretsi",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Arrazoia:",
	"abusefilter-test-load": "Kargatu",
	"abusefilter-test-user": "Erabiltzaileak egindako aldaketak:",
	"abusefilter-test-period-start": "Geroago egindako aldaketak:",
	"abusefilter-test-period-end": "Lehenago egindako aldaketak:",
	"abusefilter-test-page": "Orriari egindako aldaketak:",
	"abusefilter-changeslist-examine": "aztertu",
	"abusefilter-examine-legend": "Aldaketak aukeratu",
	"abusefilter-examine-user": "Lankide:",
	"abusefilter-examine-title": "Orriaren izenburua:",
	"abusefilter-examine-submit": "Bilatu",
	"abusefilter-examine-vars": "Aldaketa honetarako sortutako aldagaiak.",
	"abusefilter-topnav-home": "Hasiera",
	"abusefilter-topnav-examine": "Aztertu aurreko aldaketak",
	"abusefilter-topnav-tools": "Arazketarako tresnak",
	"abusefilter-topnav-import": "Iragazkia inportatu",
	"abusefilter-log-noresults": "Emaitzik ez",
	"abusefilter-diff-title": "Bertsioen arteko aldeak",
	"abusefilter-diff-item": "Elementua",
	"abusefilter-diff-info": "Oinarrizko informazioa",
	"abusefilter-diff-prev": "Aldaketa zaharragoa",
	"abusefilter-diff-next": "Aldaketa berriagoa",
	"abusefilter-import-submit": "Datuak inportatu",
	"abusefilter-group-default": "Lehenetsia",
	"abusefilter-http-error": "HTTP errorea gertatu da: $1."
}