"abusefilter-desc":"Pri urejanjih uporabi samodejno hevristiko",
"abusefilter":"Konfiguracija filtrov zlorab",
"abuselog":"Dnevnik zlorab",
"abusefilter-intro":"Dobrodošli v vmesniku upravljanja s filtri zlorab.\nFilter zlorab je samodejni mehanizem programja, ki uporabi samodejno hevristiko za vsa dejanja.\nVmesnik prikazuje seznam določenih filtrov in omogoča, da jih spremenite.",
"abusefilter-mustbeeditor":"Iz varnostnih razlogov si vmesnik lahko ogledajo samo uporabniki s pravico spreminjanja filtrov zlorab.",
"abusefilter-warning":"'''Opozorilo''': To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo.\nNekoristna urejanja bodo hitro povrnjena,\nnezaslišana ali ponavljajoča nekoristna urejanja pa bodo sledila v blokado vašega računa ali IP-naslova.\nČe verjamete, da je to dejanje koristno, ga lahko ponovno potrdite.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
"abusefilter-disallowed":"To dejanje je bilo samodejno zaznano kot škodljivo in je zato prepovedano.\nČe verjamete, da je bilo vaše dejanje koristno, prosimo, obvestite administratorja o tem, kar ste skušali storiti.\nKratek opis pravila zlorab, ki mu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
"abusefilter-blocked-display":"To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo\nin vam je zato bila njegova izvedba preprečena.\nPoleg tega je bilo zavoljo zaščite {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} vašemu uporabniškemu računu in vsem pripadajočim IP-naslovom preprečeno urejanje.\nČe se je to zgodilo po pomoti, se obrnite na administratorja.\nKratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
"abusefilter-degrouped":"To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo.\nPosledično je bilo preprečeno in, ker obstaja sum, da je vaš račun ogrožen, so vam bile odvzete vse pravice.\nČe menite, da je to storjeno pomotoma, se obrnite na birokrata z razlago tega dejanja in vaše pravice bodo morda obnovljene.\nKratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"To dejanje je bilo samodejno prepoznano kot škodljivo in je zato prepovedano.\nPoleg tega vam je bilo, kot varnostni ukrep, z računa začasno odvzetih nekaj pravic, ki so samodejno odobrene pri uveljavljenih računih.\nKratek opis pravila zlorab, kateremu je ustrezalo vaše dejanje: $1",
"abusefilter-blocker":"Filter zlorab",
"abusefilter-blockreason":"Samodejno blokirano s strani filtra zlorab.\nOpis ujemajočega pravila: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Pravice so samodejno odstranjene s strani filtra zlorab.\nOpis pravila: $1",
"abusefilter-accountreserved":"To ime računa je rezervirano za uporabo s filtrom zlorab.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Ta uporabnik nima prekinjenega {{GENDER:$1|svojega}} stanja samodejne potrditve.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Nimate dovoljenja za povrnitev stanja samodejne potrditve.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Samodejno potrjeno stanje računa je bilo povrnjeno",
"abusefilter-status":"Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} {{PLURAL:$2|je|sta|so|jih je}} $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|dosegel|dosegla|dosegli|doseglo}} omejitev pogojev $4 in $5 ($6 %) {{PLURAL:$2|se je uejam|sta se ujemala|so se ujemali|se jih je ujemalo}} z enim od trenutno omogočenih filtrov.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Urejate staro različico filtra.\nNavedena statistika drži za najnovejšo različico filtra.\nČe shranite svoje spremembe, boste prepisali vse spremembe od redakcije, ki jo urejate.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Vrnitev na zgodovino filtra]].",
"abusefilter-edit-status-profile":"Od {{PLURAL:$1|zadnjega $1 dejanja|zadnjih $1 dejanj}} se je ta filter ujemal z/s $2 ($3 %).\nV povprečju je njegov čas delovanja $4 ms, porabi pa $5 {{PLURAL:$5|pogoj|pogoja|pogoje|pogojev}} omejitve pogojev.",
"abusefilter-edit-throttled":"'''Opozorilo''': Ta filter je bil samodejno onemogočen zavoljo varnosti.\nDosegel je mejo ujemanja več kot $1 % dejanj.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"V navedenem filtru je skladenjska napaka.\nRezultat razčlenjevalnika je bil: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Ne morete urediti tega filtra, ker vsebuje eno ali več omejenih dejanj.\nProsite uporabnika, ki lahko dodaja omejena dejanja, da stori spremembo namesto vas.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Ogled zgodovine tega filtra",
"abusefilter-edit-history":"Zgodovina:",
"abusefilter-edit-check":"Preveri skladnjo",
"abusefilter-edit-badfilter":"Navedeni filter ne obstaja",
"abusefilter-edit-revert":"Vrni dejanja tega filtra",
"abusefilter-edit-tools":"Orodja:",
"abusefilter-edit-test-link":"Preizkusi ta filter z zadnjimi spremembami",
"abusefilter-edit-export":"Izvozi ta filter na drug wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Zaznana ni nobena skladenjska napaka.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Zaznana je skladenjska napaka: $1",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Ena ali več navedenih oznak ni veljavnih.\nOznake morajo biti kratne in ne smejo vsebovati posebnih znakov.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Ustvarjanje ali urejanje filtrov zlorab vam ni dovoljeno.",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Nimate dovoljenj za ustvarjanje ali spreminjanje globalnih filtrov zlorab",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Opozorilna sporočila po meri niso podprta za globalne filtre",
"abusefilter-edit-builder-select":"Izberite možnost, da jo dodate na mesto kazalca",
"abusefilter-history-error-hidden":"Zahtevani filter je skrit in njegove zgodovine si ne morete ogledati.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Nepričakovan »$2« pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Pričakovan $2 pri znaku $1, vendar ga ni mogoče najti (namesto tega je najden $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Neprepoznana ključna beseda $2 pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Nepričakovan žeton »$3« (vrste $2) pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Nezaključen niz, začet pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Neveljavni operator »$2« pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Neprepoznan žeton »$2« pri znaki $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Funkciji »$2«, pri znaku $1, ni bil določen noben parameter.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Nedovoljen poskus deljenja $2 z ničlo pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Neprepoznana spremenljivka $2 pri znaku $1.",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Funkcija $2, klicana pri znaku $1, nima dovolj parametrov.\n{{PLURAL:$3|Pričakovan je $3 parameter|Pričakovana sta $3 parametra|Pričakovani so $3 parametri|Pričakovanih je $3 parametrov}}, dobil sem jih $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Napaka v regularnem izrazu »$3« pri znaku $1: »$2«",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Nedovoljeno prepisovanje vgrajene spremenljivke »$2« pri znaku $1.",
"abusefilter-revert-title":"Povrni vse spremembe filtra $1",
"abusefilter-revert-intro":"Ta obrazec omogoča vračanje vseh sprememb filtra zlorab zaradi filtra $1.\nProsimo, bodite previdni pri uporabi tega orodja.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 je storil $3 na $4.\nDejanja, ki bodo vrnjena: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Izberite dejanja filtra zlorab, ki naj bodo vrnjena",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Spodaj se nahajajo dejanja filtra zlorab, ki bodo vrnjena s tem dejanjem.\nProsimo, skrbno jih preverite in kliknite »{{int:abusefilter-revert-confirm}}«, da potrdite izbiro.",
"abusefilter-revert-reason":"Samodejna vrnitev vseh dejanj filtra zlorab zaradi filtra $1.\nPodan razlog: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Razlog:",
"abusefilter-test":"Preizkusi filter s preteklimi urejanji",
"abusefilter-test-intro":"Ta stran vam omogoča, da preverite filter, vnesen v spodnje polje, ob {{PLURAL:$1|zadnjo $1 spremembo|zadnji $1 spremembi|zadnje $1 spremembe|zadnjih $1 sprememb}}.\nZa nalaganje obstoječega filtra vpišite njegov ID v polje pod urejevalnim besedilnim poljem in kliknite gumb »{{int:abusefilter-test-load}}«.",
"abusefilter-test-shownegative":"Prikaži spremembe, ki se ne ujemajo s filtrom",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Vnesen filter vsebuje skladenjsko napako.\nPolno pojasnilo lahko dobite s klikom na gumb »{{int:abusefilter-edit-check}}«.",
"abusefilter-test-badtitle":"Vneseni naslov strani ni veljaven. Vsebuje enega ali več znakov, ki jih ni mogoče uporabiti v naslovih.",
"abusefilter-changeslist-examine":"preuči",
"abusefilter-examine":"Preuči posamezne spremembe",
"abusefilter-examine-intro":"Ta stran vam omogoča preverjanje spremenljivk, ki jih ustvari filter zlorab, za posamezno spremembo in jo preizkusi ob filtrih.",
"abusefilter-examine-legend":"Izberi spremembe",
"abusefilter-examine-diff":"URL razlike:",
"abusefilter-examine-user":"Uporabnik:",
"abusefilter-examine-title":"Naslov strani:",
"abusefilter-examine-submit":"Iskanje",
"abusefilter-examine-vars":"Spremenljivke, ustvarjene za to spremembo",
"abusefilter-examine-test":"Preizkusi to spremembo s filtrom",
"abusefilter-topnav-tools":"Orodja za iskanje napak",
"abusefilter-topnav-import":"Uvozi filter",
"abusefilter-log-name":"Dnevnik filtrov zlorab",
"abusefilter-log-header":"Ta dnevnik prikazuje povzetek sprememb filtrov.\nZa vse podrobnosti si oglejte [[Special:AbuseFilter/history|seznam]] zadnjih sprememb filtrov.",
"abusefilter-diff-backhistory":"Nazaj na zgodovino filtra",
"abusefilter-diff-prev":"Starejša sprememba",
"abusefilter-diff-next":"Novejša sprememba",
"abusefilter-import-intro":"Ta vmesnik lahko uporabite za uvoz filtrov iz drugih wikijev.\nNa izvornem wikiju kliknite »{{int:abusefilter-edit-export}}« pod »{{int:abusefilter-edit-tools}}« v urejevalnem vmesniku.\nNato skopirajte besedilo v prikazanem polju, prilepite ga v to polje in kliknite »{{int:abusefilter-import-submit}}«.",
