mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/ce.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sasan700",
			"Умар",
			"Исмаил Садуев",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Нисдарийн тӀе литтарш тоха йиш хуьлуьйту.",
	"abusefilter": "Зулам луьттург нисдар",
	"abuselog": "Зуламаш долу тéптар",
	"abusefilter-intro": "Марша догӀийла, зулам луьттурган Урхаллин агӀон тӀе.\nЗулам луьттург, декъашхоша деш долу, зуламан дуьхьала, шаьшха болх бо гӀирс бу.\nКхузахь балийна, массо а, литтарийн могӀам, хийца аьтто а болуш.",
	"abusefilter-mustbeeditor": "Кхерамазаллин Ӏалашонца, зулам луьттургаш хийца йиш йолу декъашхойн бен, бакъо яц хӀара интерфейс лело.",
	"abusefilter-warning": "''Тидаме'''. ХӀара динарг, шаьшха къастийна ца оьшуш санна.\nХӀоттам боцу нийсдарш хира ду, сиха дӀадаьхна,\nморса йа, дуккха хӀоттам боцу нийсдарш дича, хьан декъашхочун дӀаяздар ле IP-адресна блоктухур ю.\nХьо тешна валахь, хӀара нийсдара хӀоттам болуш хиларна, юхаъ «ДӀайахьийта» тӀе таӀа йе.\nАш дечуьнца догӀуш хилар бакъонца билгалла даьккхина: $1",
	"abusefilter-disallowed": "ХӀара динарг, шаьшха зуламе санна къастийна,\nцун дера ца магийна.\nНагахь, шу тешна делахь, хӀара нийсдар хӀоттам болуш хиларна, дехар до, куьйгалхочуьнга дийцар, шу дан гӀертарг.\nЗуламах лаьцна хаам, аш дечуьнца догӀуш хилар билгалла даьккхина: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина,\nхьуна и кхочушдан ца маго.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хьан дӀаздарна а цуьнца долу IP-адресна а блоктоьхна.\nХьайна и иштта дац аьлла хетахь, дехар до куьйгалхочунга язде.\nБилгалйина литтаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
	"abusefilter-blocker": "Зулам луьттург",
	"abusefilter-blockreason": "Зулам литтаро автоматически блоктоьхна. Цунах лаьцна: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Зулам литтаро бакъонаш авто-схьаяьхна. Бакъонах лаьцна: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "ХӀара декъашхочун дӀаяздар билгал дина зулам литтаро лела да.",
	"right-abusefilter-modify": "зулам литтаран хийцам",
	"right-abusefilter-view": "зулам литтарршка хьажар",
	"right-abusefilter-log": "зулам литтаран тептаре хьажар",
	"right-abusefilter-log-detail": "зулам литтаран тептар чура ма-дарра долу дӀаяздаршка хьажар",
	"right-abusefilter-private": "Долара хаамашка тептар чохь хьажар",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "дихкина долу зулам литтарш хийцар",
	"right-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш юхабахар",
	"right-abusefilter-view-private": "къайлаха долу зуламан литтаршка хьажар",
	"right-abusefilter-log-private": "Зулам литтаран тептар чура долахь хилар билгал дина долу дӀаяздаршка хьажар",
	"right-abusefilter-hide-log": "зулам литтаран тептар чура къайлаха долу дӀаяздаршка хьажар",
	"right-abusefilter-hidden-log": "зулам литтаран тептар чура къайлаха долу дӀаяздаршка хьажар",
	"right-abusefilter-modify-global": "зулам литтарш кхоллар я хийцар",
	"action-abusefilter-modify": "зулам литтаран хийцам бан",
	"action-abusefilter-view": "зулам литтарршка хьажар",
	"action-abusefilter-log": "зулам литтаран тептаре хьажар",
	"action-abusefilter-log-detail": "зулам литтаран тептаре ма-дарра долу хьажар",
	"action-abusefilter-private": "зулам литтаран тептар чура долара хаамашка хьажар",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "дихкина долу зулам литтарш хийцар",
	"action-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш юхабаха",
	"action-abusefilter-view-private": "къайлаха долу зулам литтаршка хьажар",
	"abusefilter-log": "Зулам литтаран тептар",
	"abusefilter-log-summary": "ХӀокху тептар чохь гойту литтаран карийнарш.",
	"abusefilter-log-search": "Зуламан тептар чохь лахар",
	"abusefilter-log-search-user": "Декъашхо:",
	"abusefilter-log-search-filter": "ID литтаран:",
	"abusefilter-log-search-title": "Корта:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Википроект:",
	"abusefilter-log-search-submit": "Лахар",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 зулам литтаре болх балийтина, дийнарг «$3» агӀона $4 чохь.\nКхочушъ дийнарг: $5.\nЛиттарах лаьцна: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 зулам литтаре болх балийтина, дийнарг «$3» агӀона $4 чохь.\nКхочушъ дийнарг: $5.\nЛиттарах лаьцна: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 болх бола балийтина $3, дийнарг «$4» агӀона $5 чохь.\nКхочушъ дийнарг: $6.\nЛиттарах лаьцна: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобальни луьттург $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "луьттург $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "мадарра",
	"abusefilter-log-diff": "хийц.",
	"abusefilter-log-hidelink": "схьагар нисде",
	"abusefilter-log-details-legend": "$1 тептаран дӀаяздаршка ма-дарра хьажар",
	"abusefilter-log-details-var": "Хийцаме",
	"abusefilter-log-details-val": "МаьӀна",
	"abusefilter-log-details-vars": "Дечунна параметраш",
	"abusefilter-log-details-private": "Долара хаамаш",
	"abusefilter-log-details-ip": "ДӀадохуьйту IP-адрес",
	"abusefilter-log-noactions": "цаоьшу",
	"abusefilter-log-details-diff": "Нисдар чохь бина хийцамаш",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "зуламаш долу тéптар",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "ХӀокху декъашхочун тептар чур зуламан дӀаяздарш",
	"abusefilter-log-hidden": "(дӀаяздар хьулдина)",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(нисдар дӀадаккхар бахьнехь хьулдина)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "ХӀокху дӀаяздаре мадарра хьажа хьа бакъо яц.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Хьокху дӀаяздаре мадарра хьажа хьа таро яц и хьулдар бахьнехь.",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Къайладаккха тептар чура дӀаяздар",
	"abusefilter-log-hide-id": "Тептаран ID дӀаяздарш:",
	"abusefilter-log-hide-hidden": "Къайладаккха хӀара дӀаяздар",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Бахьана:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Зуламан тептар чура дӀаяздарш къайладаха хьа бакъо яц.",
	"abusefilter-logentry-suppress": "къайладаккха [[$1]]",
	"abusefilter-logentry-unsuppress": "гайта [[$1]]",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{#gender:$1|болх бола балийтина}} литтаре $4, кхочушъ дийнарг «$5» агӀона $3 чохь. Дийнарг:  $6  ($7)",
	"abusefilter-management": "Зулам литтаран урхалла",
	"abusefilter-list": "Дерриг литтарш",
	"abusefilter-list-id": "ID литтаран",
	"abusefilter-list-status": "Хьал",
	"abusefilter-list-public": "Массарна гуш долу дийцар",
	"abusefilter-list-consequences": "ТӀаьхье",
	"abusefilter-list-visibility": "Гуш хилар",
	"abusefilter-list-hitcount": "Болх бар",
	"abusefilter-list-edit": "Нисъе",
	"abusefilter-list-details": "Мадарра",
	"abusefilter-list-limit": "Дукхалла:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "Тlаьххьара хийцамаш",
	"abusefilter-list-group": "Литтаран тоба",
	"abusefilter-hidden": "Къайладаьккхинарг",
	"abusefilter-unhidden": "Массарна лело йиш йолуш",
	"abusefilter-enabled": "Юкъадалийна",
	"abusefilter-deleted": "ДӀаяьккхина",
	"abusefilter-disabled": "ДӀадайина",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|болх бар}}",
	"abusefilter-new": "Кхолла керла луьттург",
	"abusefilter-return": "Юха гӀо литтарийн урхале",
	"abusefilter-status-global": "Глобальни",
	"abusefilter-list-options": "Параметраш",
	"abusefilter-list-options-deleted": "ДӀадаьхина долу литтарш:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "ДӀадаьхина литтарш бен ца гойту",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "ДӀадяхина литтарш дӏахьулданн",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Гайта дӀадаьхина литтарш",
	"abusefilter-list-options-scope": "Гайта литтарш чура:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "ХӀара википроект",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Глобальни бакъонаш",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Локальни а, глобальни а бакъонаш",
	"abusefilter-list-options-disabled": "ДӀадайина литтарш:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "ДӀадайина литтарш дӀахьулданн",
	"abusefilter-list-options-submit": "Карлаяккха",
	"abusefilter-tools-text": "Кхузахь бу зулуман литтарш кепе дало гӀо деш болу гӀисрсаш.",
	"abusefilter-tools-expr": "Гайтам хьажар",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Луьттург зен",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "МеттахӀотае статус «autoconfirmed»",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Декъашхо:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Юху ша тӀелацар",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "ХӀокху {{GENDER:$1|декъашхочун}} дӀаяздар ша бакъдеш йолу статус йолуш ю.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Шабакъдар статус меттахӀотто хьуна ца магийна.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Декъашхочун дӀаяздар шабакъаран статус меттахӀоттина.",
	"abusefilter-status": "$1 нах {{PLURAL:$1|1=тӀехьара динарг|тӀехьара динарш}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|нисделла}} литтаран дӀакъовлар чу хӀокху $4 хьолехь, кхин $5 ($6%) {{PLURAL:$5|цхьаьнадогӀуш}} ду хӀинца долуш долу цхьан литтаран дӀакъовларца.",
	"abusefilter-edit": "Зулам литтаран хийцамбар",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Литтаран хийцам $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Литтаран хьал",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
	"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|ТӀеххьара $1 диначух}}, хӀара луьттург цхьаьнайогӀуш ю $2 ($3%).",
	"abusefilter-edit-status-profile": "{{PLURAL:$1|ТӀехьара $1 диначух|ТӀехьара $1 диначарах|ТӀехьара $1 диначарах}}, хӀара литтар цхьаьнадогӀуш ду $2 ($3%).\nЦунна белхан юккъера хан — $4 мс, иза цхьаьнайогӀуш ю $5 {{PLURAL:$5|хьолаца}}.",
	"abusefilter-edit-throttled": "ДӀахьедар.''' ХӀара луьттург автоматически дӀадайина лардала. $1 % оцо болх баран процент хьала даьлла.",
	"abusefilter-edit-new": "Керла луьттург",
	"abusefilter-edit-save": "Ӏалашъе луьттург",
	"abusefilter-edit-id": "ID литтаран",
	"abusefilter-edit-description": "Цуьнах лаьцна:\n:''(Массарна гуш)''",
	"abusefilter-edit-group": "Литтаран тоба:",
	"abusefilter-edit-flags": "Байракхаш:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Доладалийта хӀара луьттург",
	"abusefilter-edit-deleted": "Билгалъе дӀаяьккхина",
	"abusefilter-edit-hidden": "Ма гайта ма-дарра бакъонаш йоцачу декъашхошна",
	"abusefilter-edit-global": "глобальни луьттург",
	"abusefilter-edit-rules": "Хьал:",
	"abusefilter-edit-notes": "Билгалдахарш:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "Тlаьххьара литтаран хийцам:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Литтаран болх бола балийтар:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Кхочушбеш болу барам",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Кхочушде декъашхочунга дӀахьедар динчултӀехьа",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Бехкам-бе декъашхочо дечунна",
	"abusefilter-edit-action-flag": "Зулам литтаран тептар чохь билгалде нисдар",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Схьаяккха декъашхочун дӀаяздар ша бакъдеш йолу статус",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "ДӀаваккха (яккха) декъашхо тобашан юкъар",
	"abusefilter-edit-action-block": "Блоктоха декъашхочун я IP-адресан",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Кхочушде декъашхочо тӀех дукха зулум деш делахь",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Декъашхочо болхбеш йолу диапазонан /16 блоктоха.",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Билгалде нисдар кхин хьажа",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Шордина динаршан дуккхалла:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Хенан дакъа:",
	"abusefilter-edit-throttle-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
	"abusefilter-edit-warn-message": "ДӀахьедарна системин хаамаш:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Кхин хаам",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Кхечу хааман агӀон цӀе:\n:''(MediaWiki префикс йоцуш)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Дийраш:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Хаьржина хаам хьалха муха бу хьажар",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Къайлабаккха/Хийца хаьржина хаам",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "Лелош йолу [[Special:Tags|билгалонаш]] (могӀанна цхьац):",
	"abusefilter-edit-main": "Литтаран параметраш",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Луьттург нисйина",
	"abusefilter-edit-done": "Ахьа [[Special:AbuseFilter/$1|$3 литтаран]] [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|хийцамаш]] кхиамца Ӏалашбина.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "ХӀокху литтаран истори гайта",
	"abusefilter-edit-history": "Истори:",
	"abusefilter-edit-check": "Синтаксисе хьажа",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Ахьа билгалйина луьттург йоцуш ю",
	"abusefilter-edit-tools": "ГӀирсаш:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Хьажа литтаре керла нисдарш дуй",
	"abusefilter-edit-export": "Экспорт де хӀара луьттург кхечу вики чу",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксисан гӀалаташ ца карийна.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксисан гӀалаташ карийна: $1",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Хьан бакъонаш яц зулам литтарш кхолла я хийца",
	"abusefilter-edit-builder-select": "ТӀетоха харжа пункт",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметикан оператораш",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Вовшахтохар (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "ТӀерадаккхар (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Дебор (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Декъар (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Барам (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Дустаран оператораш",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "Хуьлурш (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Хуьлурш дац (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "КӀезиг (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Цул (>) дуккха",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Къезиг я нийса (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Дуккха я нийса (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Боолен оператораш",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Дац (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": "И (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "Я (|)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Юкъарайохурш Я (^)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Тайп-тайпанара",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "МогӀан (in) чохь ю",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Кепац (like) ма-доггӀу",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Рожера дош (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Регистр (irlike) ца лоруш рожера могӀанца догӀуш",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Харцахьара могӀан чохь бу бакъахьара могӀа (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "МогӀанан дош (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тернаран оператор (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Хьал (if X then Y else Z)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функцеш",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "МогӀан бохалла (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Лахара регистр (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Лакхара регистр",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Дукху маьӀнаш долу символаш (ccnorm) нисяр",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Цхьатерра символаш (rmdoubles) дӀаяхар",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Леррина символаш / массо символаш (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "ЛартӀа далор (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Бухара могӀан юькъатухучера дукхалла X могӀан чохь Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "ДӀаяха леррина символаш (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "МогӀанан юкъахь ю кхунах (contains_any) муьлха цхьаъ",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Бухара могӀа (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "(strpos) могӀамехь могӀа болу меттиг",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "(str_replace) могӀамехь бухара могӀа хийцар",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "ДӀахӀоттае хийцалун (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Хийцаме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Декъашхочун дӀаяздаран цӀе (кхуллучу хенахь)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Хийцам бина Unix-хан",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дийраш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "ТӀетоьхна могӀамаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Нисдаро хийцина барам (йокхаллин)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Унифицировани хийцамашан нисдаран башхала",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "АгӀонан керла барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "АгӀонан шира барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "ДӀадаьхна могӀамаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Нисдарах лаьцна",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-id": "АгӀона ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-ns": "АгӀона цӀерийн меттиг",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-text": "АгӀона цӀе (цӀерийн меттиг йоцуш)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-prefixedtext": "АгӀона юьзина цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-article-views": "АгӀонашка хьаьжина",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀонан ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀонан цӀерийн меттиг",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-text": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀона цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtext": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀона юьззина цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ЦӀе хуьйцуш йолу Ӏалашонан агӀонан ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "ЦӀе хуьйцуш йолу коьрта агӀонан цӀерийн меттиг",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-text": "ЦӀе хуьйцуш йолу коьрта агӀона цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtext": "ЦӀе хуьйцуш йолу коьрта агӀона юьззина цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Декъашхочун нисдарийн дукхалла",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Декъашхочун дӀаяздаран хан",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Декъашхочун цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Декъашхочун тобанаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Декъашхочун йолу бакъонаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Блоктоьхна юй",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Электронан поштан адрес бакъдина хан",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "ТӀаьххьара агӀона хийцамаш бина итт декъашхо",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Дуьххьара агӀонгахь къахьегнарг",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Йозанан арахьара хьажоргаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Нисдар чохь тӀетоьхина ерриге арахьара хьажоргаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Нисдар чохь дӀаяхна арахьара хьажоргаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-text": "Шира викийоза, агӀо нисяле",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "Керла викийоза, агӀо нисйинчул тӀехьа",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text-stripped": "АгӀона керла йоза, цӀандина билгалонах",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Керла версин вовшахъяккхина HTML-код",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "АгӀона нисдарийн дуьхьала диначу гӀораллийн барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "АгӀона цӀе хийца ца яйта диначу гӀораллийн барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "АгӀо кхолларна гӀорала",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Файл чуяхар лардар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Нисяле хийла хьажоргаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "«Жима хийцам» аьлла билгала дина дуй нисдар",
	"abusefilter-filter-log": "Литтаран тӀаьххьара бина хийцамаш",
	"abusefilter-history": "Зулам литтаран хийцамашан истори #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Хийцамаш бина $1",
	"abusefilter-history-hidden": "къайлаяьккхина",
	"abusefilter-history-enabled": "юкъадалийна",
	"abusefilter-history-global": "Глобальни",
	"abusefilter-history-timestamp": "Хан",
	"abusefilter-history-user": "Декъашхо",
	"abusefilter-history-public": "Литтаран тӀекхочуш болу хаам",
	"abusefilter-history-flags": "Байракхаш",
	"abusefilter-history-filter": "Литтаран бакъонаш",
	"abusefilter-history-comments": "Къамелаш",
	"abusefilter-history-actions": "Дийраш",
	"abusefilter-history-backedit": "ЮхагӀо луьттург таечу",
	"abusefilter-history-deleted": "ДӀаяьккхина",
	"abusefilter-history-filterid": "Луьттург",
	"abusefilter-history-select-legend": "Лахар дӀанисдар",
	"abusefilter-history-select-user": "Декъашхо:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Билгалдаккха",
	"abusefilter-history-diff": "Хийцамаш",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Дойзуш доцу оьшуш долу дош $2 оцу меттигца $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Евзаш йоцу знак «$3» (тайп: $2) оцу $1 меттигца.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Евзаш йоцу знак «$2» оцу $1 меттигца.",
	"abusefilter-action-tag": "Билгало",
	"abusefilter-action-throttle": "Гатдар",
	"abusefilter-action-warn": "ДӀахьедар",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Авто леларна блоктоха",
	"abusefilter-action-block": "Блоктохар",
	"abusefilter-action-degroup": "Тобан чура дӀадаккхар",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Диапазонан блоктохар",
	"abusefilter-action-disallow": "ДӀадайар",
	"abusefilter-revert-title": "$1 литтарс бина массо хийцамаш юха баха",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Юхадаккха деза зуламан литтаро динарг харжа",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Муьран юьхь:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Муьран чаккхе:",
	"abusefilter-revert-search": "Харжа дийриг",
	"abusefilter-revert-filter": "Луьттург:",
	"abusefilter-revert-confirm": "Бакъдан",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Бахьана:",
	"abusefilter-test": "Литтаран нисдарш хьажа",
	"abusefilter-test-intro": "ХӀокху агӀорахь хьан йиш ю лахахь гайтинчу {{PLURAL:$1|1=тӀехьарчу $1 хийцаман|тӀехьарчу $1 хийцамашан}} луьттургаш хьажа.\nДолуш долу луьттург чуяккха тадаран коран лахахь дӀаязде цуьнан ID тӀакха тӀетаӀе кнопка  «{{int:abusefilter-test-load}}»",
	"abusefilter-test-legend": "Литтаре хьажар",
	"abusefilter-test-load-filter": "Чудаккха луьттург ID тӀера:",
	"abusefilter-test-submit": "Хьажа",
	"abusefilter-test-load": "Чуяккха",
	"abusefilter-test-user": "Декъашхочо бина хийцамаш:",
	"abusefilter-test-period-start": "ТӀаьхьа хийцамаш бина хан:",
	"abusefilter-test-period-end": "Хьалхо хийцамаш бина хан:",
	"abusefilter-test-page": "Хийцамаш бийна агӀо:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Литтаран юкъахь боцу хийцамаш гайта",
	"abusefilter-changeslist-examine": "хьажа",
	"abusefilter-examine": "Хийцамашка къестош хьажар",
	"abusefilter-examine-intro": "ХӀокху агӀоно йиш хуьлуьйту зулуман литтаро кхолийна хийцамашка хьажа нисдарш къестош.",
	"abusefilter-examine-legend": "Хийцам харжар",
	"abusefilter-examine-diff": "URL версин башхалла:",
	"abusefilter-examine-user": "Декъашхо:",
	"abusefilter-examine-title": "АгӀона корта:",
	"abusefilter-examine-submit": "Лахар",
	"abusefilter-examine-vars": "ХӀокху хийцаман кхоьллина хийцалун",
	"abusefilter-examine-test": "Хьажа хӀокху хийцаме луьттург чохь",
	"abusefilter-examine-test-button": "Хьажа литтаре",
	"abusefilter-examine-match": "ХӀара хийцам литтаран юкъа богӀу.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "ХӀара хийцам литтаран юкъа ца богӀу.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Литтаран синтаксийн гӀалат",
	"abusefilter-examine-notfound": "Ахьа билгалбина хийцам каро йиш яц.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Ахьа билгалбина хийцам зуламан литтаро ловш бац",
	"abusefilter-examine-noresults": "Жоп дехарца хӀума ца карийна оцу параметаршца.",
	"abusefilter-topnav": "Зуламан литтаран навигаци",
	"abusefilter-topnav-home": "Юьхьигé",
	"abusefilter-topnav-test": "Зеран гулам",
	"abusefilter-topnav-examine": "Хийцамашка къестош хьажар",
	"abusefilter-topnav-log": "Зуламаш долу тéптар",
	"abusefilter-topnav-tools": "Нисяран гӀирс",
	"abusefilter-topnav-import": "Литтаран импорт",
	"abusefilter-log-name": "Зулам литтаран тептар",
	"abusefilter-log-header": "ХӀокху тептар чохь гойту литтаран чохь бина хийцамаш.\nМадарра [[Special:AbuseFilter/history|хьажа тӀеххьара бина литтаран хийцамашка]].",
	"abusefilter-log-entry-modify": "хийцина $1 ($2)",
	"abusefilter-log-noresults": "ХӀума ца карийна",
	"abusefilter-diff-title": "Версийн башхалла",
	"abusefilter-diff-item": "Элемент",
	"abusefilter-diff-version": "{{GENDER:$3|Декъашхочун}} $2 верси цу $1 хан",
	"abusefilter-diff-info": "АгӀонах болу бовзам",
	"abusefilter-diff-pattern": "Литтаран хьал",
	"abusefilter-diff-invalid": "Йохуш йолу версеш схьаэца цало",
	"abusefilter-diff-backhistory": "ЮхагӀо литтаран истори йолче",
	"abusefilter-diff-prev": "Шира хийцамаш",
	"abusefilter-diff-next": "Керла хийцамаш",
	"abusefilter-import-intro": "ХӀокху агӀонехь хьан йиш ю кхечу вики чура литтарш импорт дан.\nДӀайолалун вики чохь  «{{int:abusefilter-edit-tools}}» чохь тӀетаӀе «{{int:abusefilter-edit-export}}».\nЧулацаман копи якхкхе хӀокху агӀона чу йилина тӀетаӀе «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
	"abusefilter-import-submit": "Хаамаш импорт бе",
	"abusefilter-group-default": "Iад йитарца",
	"abusefilter-http-error": "Даьлла гӀалат HTTP: $1",
	"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Муьлха билгалонаш оьшуш ю.",
	"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Муьлха билгалонаш оьшуш ю.",
	"apihelp-query+abuselog-example-1": "Гайта тептар чура тӀеххьара дӀаяздарш",
	"apihelp-query+abuselog-example-2": "Гайта [[API]] тептар чура тӀеххьара дӀаяздарш"
}