mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/oc.json
Translation updater bot d3831caf40 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I5bf07e4067657f29f66d24130b232744d528fe57
2014-04-01 19:39:29 +00:00

31 lines
2.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Cedric31"
]
},
"ajaxpoll-desc": "Autoriza las interrogacions basadas sus AJAX amb <code>&lt;poll&gt;</code> tag",
"ajaxpoll-tracking-category": "Paginas amb un sondatge",
"ajaxpoll-vote-update": "Vòstre vòte es estat mes a jorn.",
"ajaxpoll-vote-add": "Vòstre vòte es estat comptat.",
"ajaxpoll-vote-error": "Una error s'es producha amb lo tractament de vòstre vòte, ensajatz tornarmai.",
"ajaxpoll-percent-votes": "$1% de totes los vòtes",
"ajaxpoll-your-vote": "Avètz votat per « $1 » sus $2. Podètz cambiar de vòte se clicatz sus una de las causidas mai bas.",
"ajaxpoll-no-vote": "Mercé de votar çaijós.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Podètz votar çaijós. Los resultats seràn afichats quand auretz votat.",
"ajaxpoll-info": "I aviá {{PLURAL:$1|un vòte|$1 vòtes}} dempuèi lelaboracion del sondatge al $2.",
"ajaxpoll-submitting": "Pacientatz pendent lo mandadís de vòstre vòte...",
"ajaxpoll-vote-permission": "Podètz pas votar.",
"ajaxpoll-view-results-permission": "Sètz pas autorizat a veire los resultats d'aqueste sondatge.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Sètz pas autorizat a veire los resultats d'aqueste sondatge abans d'aver votat.",
"ajaxpoll-revoke-vote": "Vòli anullar mon vòte",
"ajaxpoll-vote-revoked": "Vòstre vòte es estat revocat.",
"ajaxpoll-error-csrf-wrong-token": "Un geton incorrècte es estat recebut, e vòstre vòte es ignorat.",
"right-ajaxpoll-vote": "Pòt votar dins de sondatges basats sus AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results": "Pòt veire los resultats dels sondatges basats sus AJAX",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Pòt veire los resultats dels sondatges basats sus AJAX abans daver votat",
"action-ajaxpoll-vote": "votar dins los sondatges basats sus AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results": "veire los resultats dels sondatges basats sus AJAX",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "veire los resultats dels sondatges basats sus AJAX abans daver votat"
}