mediawiki-extensions-AJAXPoll/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Carn ru",
			"DCamer",
			"Iluvatar",
			"KPu3uC B Poccuu",
			"Kaganer",
			"Lockal",
			"Okras",
			"Vlad5250",
			"Александр Сигачёв"
		]
	},
	"apihelp-pollsubmitvote-summary": "Модуль AJAXPoll API",
	"apihelp-pollsubmitvote-param-poll": "Идентификатор опроса, например 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25; идентификаторы образуются хешированием ввода (вопрос + возможные ответы, т.е. текст между тегами <code>&lt;poll&gt;...&lt;/poll&gt;</code>) с хеш-алгоритмом MD5 и преобразованием результатов в ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ с PHP-функцией <code>strtoupper</code>",
	"apihelp-pollsubmitvote-param-answer": "Идентификатор нумерованного ответа; используйте 0 для отклонения предварительно данного голоса",
	"apihelp-pollsubmitvote-example-1": "Отправить третий (3) ответ в опрос, имеющий идентификатор 832A5FA2C2583A5732B90CEFF658FE25",
	"ajaxpoll-desc": "Позволяет проводить голосования на основе AJAX с помощью тега <code>&lt;poll&gt;</code>",
	"ajaxpoll-tracking-category": "Страницы с опросами",
	"ajaxpoll-tracking-category-desc": "На странице есть <code>&lt;опрос&gt;</code>.",
	"ajaxpoll-vote-update": "Ваш голос обновлён.",
	"ajaxpoll-vote-add": "Ваш голос добавлен.",
	"ajaxpoll-vote-error": "Возникла проблема с обработкой вашего голоса, пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
	"ajaxpoll-percent-votes": "$1% от всех голосов",
	"ajaxpoll-your-vote": "Вы уже проголосовали за «$1» $3 в $4. Вы можете изменить свой выбор, нажав на один из представленных ниже ответов.",
	"ajaxpoll-no-vote": "Пожалуйста, проголосуйте ниже.",
	"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting": "Проголосуйте, пожалуйста, ниже. Результаты будут показаны после того, как вы проголосуете.",
	"ajaxpoll-info": "С момента создания голосования $2 {{PLURAL:$1|поступил $1 голос|поступили $1 голоса|поступило $1 голосов}}.",
	"ajaxpoll-submitting": "Пожалуйста, подождите, ваш голос обрабатывается.",
	"ajaxpoll-vote-permission": "Вы не можете голосовать.",
	"ajaxpoll-readonly": "В этом опросе нельзя проголосовать, база данных заблокирована по следующей причине: $1",
	"ajaxpoll-view-results-permission": "Вы не можете просматривать результаты этого опроса.",
	"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission": "Вы не можете просмотреть результаты опроса до тех пор, пока не проголосуете.",
	"ajaxpoll-revoke-vote": "Я хочу отменить свой голос",
	"ajaxpoll-vote-revoked": "Ваш голос был отозван.",
	"right-ajaxpoll-vote": "Голосовать в опросах на основе AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results": "Смотреть результаты опросов на основе AJAX",
	"right-ajaxpoll-view-results-before-vote": "Смотреть результаты опросов на основе AJAX перед голосованием",
	"action-ajaxpoll-vote": "голосование в опросах на основе AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results": "просмотр результатов опросов на основе AJAX",
	"action-ajaxpoll-view-results-before-vote": "просмотр результатов опросов на основе AJAX перед голосованием"
}