mediawiki-skins-Vector/i18n/mos.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abdul Fatawu 352",
			"Amire80",
			"Hasslaebetch",
			"Raizkgh",
			"Soumaya"
		]
	},
	"vector-skin-desc": "A kõta 2 Vector skin: * 2011 - MonoBook sẽn yaa seb-paalã sẽn yaa seb sẽn yaa sõma n paas n paas n maneg a sẽn tõe n maan bũmb ninsã. * 2022 - B maana Vɛktorã WMF tʋʋm-no-kãnga pʋgẽ [[mw:Desktop Improvements]].",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Sebr- y sẽn yaa \" Legacy Vector \"",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Yʋʋmd  sẽn wan pʋgdã pʋgẽ, d na n toeema Vɛktɛɛrã yĩn-kãnga bilf-bilfu. A Legacy Vector na n kɩtame tɩ y tõe n yã a Vector version sẽn da yaa pĩnd soabã (tõnd sẽn sɩng yʋʋmd 2019 yʋʋm-sar kiuugã). Y sã n dat n bãng bũmb ning sẽn be b sẽn na n le paasgã, bɩ y kẽng tõnd [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|Project page]].",
	"vector-opt-out": "Lebg kẽ gẽs kʋdgo",
	"vector-opt-out-tooltip": "Yãk y sẽn datã n lebg n wa yɩ a meng n yã a meng (Wãk-y n ges a meng)",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Togglɛ bumb be yĩngr",
	"vector-languages": "Goama",
	"vector-language-button-aria-label": "Sõng-y n karem gom-biis buud-gomd a to pʋgẽ. D tõe n paama{{PLURAL:$1|$1language|$1languages}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 buud-gomde|$1 buud-goama}}",
	"vector-no-language-button-label": "Paas goama",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Sõs-kãngã yaa buud-gomdã pʋgẽ bal. Add a Comment for Other Languages",
	"vector-language-redirect-to-top": "Sõng-rãmbã yaa buud-gomd sẽn be seb-kãngã zug n yɩɩd yʋyã.",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Yãk-y n toeem buud-gomdã",
	"vector-action-addsection": "Paase wɛɛbgẽ",
	"vector-action-delete": "Yẽese",
	"vector-action-move": "Kedme",
	"vector-action-protect": "Kogle",
	"vector-action-undelete": "yẽese",
	"vector-action-unprotect": "Toeem koglgo",
	"vector-view-create": "Naane",
	"vector-view-edit": "Tekre",
	"vector-view-history": "Gese kibare",
	"vector-view-view": "Karme",
	"vector-view-viewsource": "Gese sɩdgem",
	"vector-jumptonavigation": "Yãk-y n kẽng n tɩ ges-y bũmbã",
	"vector-jumptosearch": "Kẽng n bao n bãng-y",
	"vector-jumptocontent": "Yãk-y n kẽng y sẽn tarã nengẽ",
	"vector-more-actions": "Paase",
	"vector-client-prefs-label": "Sõngr sẽn yaa to-to",
	"vector-feature-limited-width-name": "yalem",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Gʋlsigo",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Lilli",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Dɩtaarã",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "bilfu",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "A sẽn yaa bilfã",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Bedré",
	"vector-search-loader": "Sõng-y n ges-y bũmb nins y sẽn dat n maan n bao n bãng bũmb ningã",
	"vector-searchsuggest-containing": "Bao nemse n tar <strong class=\"cdx-typeahead-search_search-footer_query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Songré:sɩngri",
	"vector-toc-label": "Sõng sẽn be pʋgẽ",
	"vector-toc-beginning": "Sɩngr",
	"vector-toc-toggle-button-label": "Yãk-y n tool-y neda $1",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Pags nins sẽn yaa seb-gʋlsdb sẽn yi b loogrã yĩnga",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "bãng bũmb wʋsg",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Bao n bãng bũmb wʋsg sẽn wilgd tɩ b tõe n sak n tall yam n tall n tall n maandẽ",
	"vector-main-menu-tooltip": "Manusẽ wã",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Sõsg ning sẽn be Biiblã pʋgẽ wã",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Yãk- y taabl-kãsengã",
	"vector-site-nav-label": "Sebr ning b sẽn da yãk",
	"vector-main-menu-label": "Manusẽ wã",
	"vector-limited-width-toggle": "Yãk- y y sõor sẽn yaa kãn-kãe",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Yãmb toeemame tɩ y yɩ sõma. Y sã n dat n lebg n wa n yaa sõor sẽn pa ta zĩig ningã, bɩ y bas y buton-kãngã.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Y tõe n tũsa y sẽn na n yãk-a wã n yãk-b n yãk-ba.",
	"vector-page-tools-label": "Teedo",
	"vector-page-tools-general-label": "Bõn-gilli",
	"vector-page-tools-actions-label": "Actions",
	"vector-pin-element-label": "kẽng-y yĩngã",
	"vector-unpin-element-label": "lilli",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Discussion]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Y tõe n paama sor n paase",
	"vector-page-tools-nav-label": "Pags tʋʋm-teedã",
	"vector-prefs-limited-width": "Yãk-y n tool-y neda",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Yãk-y n tool-y neda Yãk n tool-yãk-y tɩ y tõe n paam n karem n paase.",
	"empty-language-selector-body": "Pagb sõor sẽn pa tar pãng buud-goam a taabã pʋsẽ.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "B kɩtame tɩ b tall seb-kãngã n kẽng be.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "B kɩtame tɩ b yãk rɩɩb sẽn yaa kãseng n yɩɩd fãa.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "B kɩtame tɩ b yãk rɩɩb sẽn yaa kãseng n yɩɩd fãa.",
	"vector-client-prefs-unpinned-popup": "B sẽn yã wã, b leb n kẽnga be.",
	"vector-readability-survey-title": "mos_Latn Wikimedia sõsg kareng tool",
	"vector-readability-survey-description": "Bõe la Wikipedia pʋgẽ wã tõe n maan n sõng-y? Y sã n dat n toeem a nengã, bɩ y rɩkd d sẽn be tẽngrã wã. Bao n bãng bũmb wʋsg ne [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|Accessibility for reading project]].",
	"vector-readability-survey-fontSize": "Tʋʋmdã sõor sẽn yaa sõma",
	"vector-readability-survey-lineHeight": "Tʋʋmã sẽn be",
	"vector-readability-survey-paragraphSpacing": "Sõng-n-taase",
	"vector-readability-survey-optout": "D pa segd n bas tɩ b basd yãmb sẽn na n maan bũmb ningã ye.[[#close-vector-survey|Remove this tool]]",
	"vector-readability-survey-randomize": "b sẽn na n yɩ to-to wã",
	"vector-readability-survey-reset": "b sẽn na n lebs n yãk",
	"vector-readability-survey-share": "ket n yaa",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Sõng-y n bãng-y y sẽn tõe n paam n karem bũmb ninsã (vector 2022)",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Bao n bãnge, n bãnge la b bãnge, la b bãng b sẽn tõe n karem to-to wã."
}