mediawiki-skins-Vector/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Bjankuloski06",
			"Brest"
		]
	},
	"skinname-vector": "Старо векторско (2010)",
	"skinname-vector-2022": "Векторско (2022)",
	"vector-specialversion-name": "Векторско",
	"vector-skin-desc": "Дава две верзии на „Векторско“:\n\n* 2011 — Современа верзија на рувото „Монобук“ со свеж изглед и многу подобрувања на употребливоста.\n* 2022 — „Векторско“ изработено како дел од проектот  „[[mw:Desktop Improvements|Столни подобрувања]]“ на Фондацијата Викимедија.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Користи Векторско по старо",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Во текот на следните неколку години постепено ќе го надградуваме рувото Векторско. Неговата употреба по старо ќе ви овозможува да ја гледате старата верзија (по податок од декември 2019 г.). За да дознаете повеќе за надградбите, појдете на нашата [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|проектна страница]].",
	"vector-opt-out": "Смени на стариот изглед",
	"vector-opt-out-tooltip": "Сменете си ги нагодувањата за да се вратите на стариот изглед на рувото (поранешното Векторско)",
	"vector.css": "/* Тука поставениот CSS се однесува на корисниците на рувото „Векторско“ */",
	"vector.js": "/* Тука поставениот JavaScript  ќе им се вчитува на корисниците што го користат рувото „Векторско“ */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Префрлање на страничник",
	"vector-languages": "Јазици",
	"vector-language-button-aria-label": "Појдете на статија на друг јазик. Достапно на {{PLURAL:$1|$1 јазик|$1 јазици}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 јазик|$1 јазици}}",
	"vector-no-language-button-label": "Додај јазици",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Оваа статија постои само на овој јазик. Додајте ја статијата за други јазици",
	"vector-language-redirect-to-top": "Јазичните врски се наоѓаат на врвот на страницата, спроти насловот.",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Менување на јазичната варијанта",
	"vector-action-addsection": "Додај тема",
	"vector-action-delete": "Избриши",
	"vector-action-move": "Премести",
	"vector-action-protect": "Заштити",
	"vector-action-undelete": "Врати",
	"vector-action-unprotect": "Измени заштита",
	"vector-view-create": "Создај",
	"vector-view-edit": "Уреди",
	"vector-view-history": "Историја",
	"vector-view-view": "Читај",
	"vector-view-viewsource": "Извор",
	"vector-jumptonavigation": "Прејди на прегледникот",
	"vector-jumptosearch": "Прејди на пребарувањето",
	"vector-jumptocontent": "Прејди на содржината",
	"vector-more-actions": "Повеќе",
	"vector-client-prefs-label": "Изглед",
	"vector-feature-limited-width-name": "Ширина",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Текст",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Ширина",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Стандардна",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Мали",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Стандардни",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Големи",
	"vector-search-loader": "Вчитувам предлози за пребарувањето",
	"vector-searchsuggest-containing": "Пребарај страници кои го содржат <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Help:Вовед",
	"vector-toc-label": "Содржина",
	"vector-toc-beginning": "Почеток",
	"vector-toc-toggle-button-label": "Префрли на пододделот $1",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Страници за одјавени уредници",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "дознајте повеќе",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Дознајте повеќе за уредувањето",
	"vector-main-menu-tooltip": "Главно мени",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Содржина",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Прик./скр. содржина",
	"vector-site-nav-label": "Мрежно место",
	"vector-main-menu-label": "Главно мени",
	"vector-limited-width-toggle": "Префрли ограничена ширина на содржината",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Го префрливте вашиот распоред на целосна ширина. За да се вратите на ограничена ширина, стиснете го ова копче.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Можете да се префрлате од ограничена на полна ширина и обратно стискајќи на ова копче.",
	"vector-page-tools-label": "Алатки",
	"vector-page-tools-general-label": "Општо",
	"vector-page-tools-actions-label": "Дејства",
	"vector-pin-element-label": "премести во страничникот",
	"vector-unpin-element-label": "скриј",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Разговор]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Повеќе можности",
	"vector-page-tools-nav-label": "Алатки за страници",
	"vector-prefs-limited-width": "Овозможи режим со ограничена ширина",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Овозможи режим со ограничена ширина за подобрено читање.",
	"empty-language-selector-body": "Содржината на страницата не е поддржана на други јазици.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "Прегледот на содржината е преместен овде.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "Алатникот е преместен овде.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Главното мени е преместено овде.",
	"vector-client-prefs-unpinned-popup": "Менито за изглед е преместено овде.",
	"vector-readability-survey-title": "Алатка за читање на Викимедија",
	"vector-readability-survey-description": "Каков текст ви изгледа најдобро на Викимедија? Послужете се со лизгачите подолу за да го прилагодите изгледот. Дознајте повеќе за [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|проектот за достапност при читање]].",
	"vector-readability-survey-fontSize": "Големина на фонтот",
	"vector-readability-survey-lineHeight": "Висина на редот",
	"vector-readability-survey-paragraphSpacing": "Растојание на пасусите",
	"vector-readability-survey-optout": "Стиснете на „продолжи“ за да го испратите вашето обликување и објавете го мислењето на следната страница. [[#close-vector-survey|Отстранете ја алаткава]].",
	"vector-readability-survey-randomize": "дај произволно",
	"vector-readability-survey-reset": "одново",
	"vector-readability-survey-share": "продолжи",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Олеснето читање (Векторско 2022)",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Добијте ран увид во новото новите функции за олеснување на читањето како типографските подобрувања и ноќен режим."
}