mediawiki-skins-Vector/i18n/ba.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Assele",
			"Haqmar",
			"Sagan",
			"Айсар",
			"З. ӘЙЛЕ",
			"Рустам Нурыев"
		]
	},
	"skinname-vector": "Векторлы иҫкергән (2010)",
	"skinname-vector-2022": "Векторлы (2022)",
	"vector-specialversion-name": "Вектор",
	"vector-skin-desc": "Векторлы ике биҙәлеш темаһы тәҡдим ителә:\n* 2011 - Яңыртылып биҙәлгән һәм ҡулланыу өсөн уңайлаштырылған MonoBook-тың заманса өлгөһө.\n* 2022 - ВМФ проекты буйынса эшләнгән [[mw:Desktop Improvements Эш өҫтәлен яҡшыртыу]] йүнәлеше.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Иҫке векторҙы ҡулланырға",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Киләһе бер нисә йылда беҙ биҙәлештең «Вектор» темаһын яйлап яңыртасаҡбыҙ. Әлеге өлгө 2019 йылдың декабрендәге иҫке өлгөнө ҡарау мөмкинлеген бирә. Яңыртыуҙар тураһында күберәк белергә теләһәгеҙ,  [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|проект битенә]] күсегеҙ.",
	"vector-opt-out": "Элекке күренешенә кире ҡайтырға",
	"vector-opt-out-tooltip": "Биҙәлеш темаһының иҫке күренешенә кире ҡайтыу өсөн көйләүҙәрҙе үҙгәртегеҙ (иҫке Вектор)",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Ҡабырғалағы панелде күсерегеҙ",
	"vector-languages": "Телдәр",
	"vector-language-button-aria-label": "Икенсе телдәге мәҡәләгә күсегеҙ. {{PLURAL:$1|$1 телдә}} уҡырға була",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 тел}}",
	"vector-no-language-button-label": "Тел өҫтәргә.",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Был мәҡәлә ошо телдә генә бар. Башҡа телдәрҙә лә яҙығыҙ",
	"vector-language-redirect-to-top": "Башҡа телдәргә һылтанмалар мәҡәләнең атамаһы эргәһендә тора",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Телде үҙгәртергә",
	"vector-action-addsection": "Тема өҫтәргә",
	"vector-action-delete": "Юйырға",
	"vector-action-move": "Исемен үҙгәртергә",
	"vector-action-protect": "Һаҡларға",
	"vector-action-undelete": "Тергеҙергә",
	"vector-action-unprotect": "Һаҡлауҙы үҙгәртергә",
	"vector-view-create": "Булдырырға",
	"vector-view-edit": "Үҙгәртергә",
	"vector-view-history": "Тарихты ҡарау",
	"vector-view-view": "Уҡырға",
	"vector-view-viewsource": "Сығанаҡты ҡарарға",
	"vector-jumptonavigation": "Навигацияға күсергә",
	"vector-jumptosearch": "Эҙләүгә күсергә",
	"vector-jumptocontent": "Эстәлеккә күсергә",
	"vector-more-actions": "Тағы",
	"vector-client-prefs-label": "Уҡыу көйләүҙәре",
	"vector-feature-limited-width-name": "Бағана киңлеге",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Шрифт ҙурлығы",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Сикләүһеҙ киңлек",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Сикләнгән киңлек",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Бәләкәй",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Ғәҙәти",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Ҙур",
	"vector-search-loader": "Эҙләү тексы йөкләнә",
	"vector-searchsuggest-containing": "Эстәлегендә <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> булған биттәрҙе эҙләргә",
	"vector-intro-page": "Википедия:Рәхим итегеҙ",
	"vector-toc-label": "Йөкмәткеһе",
	"vector-toc-beginning": "Башы",
	"vector-toc-toggle-button-label": "$1 бүлеген күрһәтергә/йәшерергә",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Танылмаған мөхәррирҙәр өсөн бит",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "Күберәк белергә",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Мөхәррирләү тураһында ентеклерәк",
	"vector-main-menu-tooltip": "Төп меню",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Йөкмәткеһе",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә",
	"vector-site-nav-label": "Сайт",
	"vector-main-menu-label": "Төп меню",
	"vector-limited-width-toggle": "Йөкмәткенең сикләнгән киңлеген күрһәтергә/йәшерергә",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Макетты тулы киңлеккә күсерҙегеҙ. Сикләнгән киңлеккә күсеү өсөн төймәгә баҫығыҙ.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Ошо төймәгә баҫып, сикләнгән һәм тулы киңлекте үҙ-ара алмаштыра алаһығыҙ.",
	"vector-page-tools-label": "Ҡоралдар",
	"vector-page-tools-general-label": "Дөйөм",
	"vector-page-tools-actions-label": "Ғәмәлдәр",
	"vector-pin-element-label": "ҡабырғалағы панелгә күсерергә",
	"vector-unpin-element-label": "йәшерергә",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Фекер алышыу]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Күберәк мөмкинлектәр",
	"vector-page-tools-nav-label": "Ҡоралдар",
	"vector-prefs-limited-width": "Сикләнгән киңлек режимын индерергә",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Уҡыу сифатын яҡшыртыу өсөн сикләнгән киңлек режимын ҡуйығыҙ.",
	"empty-language-selector-body": "Башҡа телдәрҙә был бит юҡ",
	"vector-toc-unpinned-popup": "Йөкмәтке бында күсерелгән.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "Ҡоралдар менюһы бында күсерелгән.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Төп меню бында күсерелгән.",
	"vector-readability-survey-title": "Уҡыу мөмкинлеген үҙгәртеү прототибы",
	"vector-readability-survey-description": "Һеҙгә Википедияла текст нисек булһа нығыраҡ оҡшай? Күренеште көйләү өсөн түбәндәге күсергестәрҙе файҙаланығыҙ. Проект тураһында күберәк белеү өсөн [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|«Уҡыу мөмкинлеге»]] менән танышығыҙ.",
	"vector-readability-survey-fontSize": "Шрифт ҙурлығы",
	"vector-readability-survey-lineHeight": "Бейеклеге",
	"vector-readability-survey-paragraphSpacing": "Параграфтар арауығы",
	"vector-readability-survey-optout": "Үҙегеҙҙең дизайнығыҙҙы беҙгә ебәреү һәм киләһе биттә фекер ҡалдырыу өсөн Дауам итергә тигән төймәгә баҫығыҙ. [[#close-vector-survey|Ҡоралды юйҙырыу өсөн, бында баҫығыҙ]].",
	"vector-readability-survey-randomize": "Осраҡлы һайлау эшләргә",
	"vector-readability-survey-reset": "алып ташларға",
	"vector-readability-survey-share": "Дауам итергә",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Vector 2022 бета",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Vector 2022 яңы мөмкинлектәрен алдан ҡарап сығыу"
}