mediawiki-skins-Vector/i18n/ba.json
Translation updater bot 1461b1de4d Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I55cfc4d73a4447cc7a92b5eea81438ba8f63eb71
2023-11-01 09:10:22 +01:00

95 lines
7.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Assele",
"Haqmar",
"Sagan",
"Айсар",
"З. ӘЙЛЕ",
"Рустам Нурыев"
]
},
"skinname-vector": "Векторлы иҫкергән (2010)",
"skinname-vector-2022": "Векторлы (2022)",
"vector-specialversion-name": "Вектор",
"vector-skin-desc": "Векторлы ике биҙәлеш темаһы тәҡдим ителә:\n* 2011 - Яңыртылып биҙәлгән һәм ҡулланыу өсөн уңайлаштырылған MonoBook-тың заманса өлгөһө.\n* 2022 - ВМФ проекты буйынса эшләнгән [[mw:Desktop Improvements Эш өҫтәлен яҡшыртыу]] йүнәлеше.",
"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Иҫке векторҙы ҡулланырға",
"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Киләһе бер нисә йылда беҙ биҙәлештең «Вектор» темаһын яйлап яңыртасаҡбыҙ. Әлеге өлгө 2019 йылдың декабрендәге иҫке өлгөнө ҡарау мөмкинлеген бирә. Яңыртыуҙар тураһында күберәк белергә теләһәгеҙ, [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|проект битенә]] күсегеҙ.",
"vector-opt-out": "Элекке күренешенә кире ҡайтырға",
"vector-opt-out-tooltip": "Биҙәлеш темаһының иҫке күренешенә кире ҡайтыу өсөн көйләүҙәрҙе үҙгәртегеҙ (иҫке Вектор)",
"vector-action-toggle-sidebar": "Ҡабырғалағы панелде күсерегеҙ",
"vector-languages": "Телдәр",
"vector-language-button-aria-label": "Икенсе телдәге мәҡәләгә күсегеҙ. {{PLURAL:$1|$1 телдә}} уҡырға була",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 тел}}",
"vector-no-language-button-label": "Тел өҫтәргә.",
"vector-no-language-button-aria-label": "Был мәҡәлә ошо телдә генә бар. Башҡа телдәрҙә лә яҙығыҙ",
"vector-language-redirect-to-top": "Башҡа телдәргә һылтанмалар мәҡәләнең атамаһы эргәһендә тора",
"vector-language-variant-switcher-label": "Телде үҙгәртергә",
"vector-action-addsection": "Тема өҫтәргә",
"vector-action-delete": "Юйырға",
"vector-action-move": "Исемен үҙгәртергә",
"vector-action-protect": "Һаҡларға",
"vector-action-undelete": "Тергеҙергә",
"vector-action-unprotect": "Һаҡлауҙы үҙгәртергә",
"vector-view-create": "Булдырырға",
"vector-view-edit": "Үҙгәртергә",
"vector-view-history": "Тарихты ҡарау",
"vector-view-view": "Уҡырға",
"vector-view-viewsource": "Сығанаҡты ҡарарға",
"vector-jumptonavigation": "Навигацияға күсергә",
"vector-jumptosearch": "Эҙләүгә күсергә",
"vector-jumptocontent": "Эстәлеккә күсергә",
"vector-more-actions": "Тағы",
"vector-client-preferences": "Уҡыу көйләүҙәре",
"vector-feature-limited-width-name": "Бағана киңлеге",
"vector-feature-custom-font-size-name": "Шрифт ҙурлығы",
"vector-feature-limited-width-0-label": "Сикләүһеҙ киңлек",
"vector-feature-limited-width-1-label": "Сикләнгән киңлек",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Бәләкәй",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Ғәҙәти",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Ҙур",
"vector-feature-custom-font-size-3-label": "X-Ҙур",
"vector-search-loader": "Эҙләү тексы йөкләнә",
"vector-searchsuggest-containing": "Эстәлегендә <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> булған биттәрҙе эҙләргә",
"vector-intro-page": "Википедия:Рәхим итегеҙ",
"vector-toc-label": "Йөкмәткеһе",
"vector-toc-beginning": "Башы",
"vector-toc-toggle-button-label": "$1 бүлеген күрһәтергә/йәшерергә",
"vector-anon-user-menu-pages": "Танылмаған мөхәррирҙәр өсөн бит",
"vector-anon-user-menu-pages-learn": "Күберәк белергә",
"vector-anon-user-menu-pages-label": "Мөхәррирләү тураһында ентеклерәк",
"vector-main-menu-tooltip": "Төп меню",
"vector-toc-menu-tooltip": "Йөкмәткеһе",
"vector-toc-collapsible-button-label": "Йөкмәткене күрһәтергә/йәшерергә",
"vector-site-nav-label": "Сайт",
"vector-main-menu-label": "Төп меню",
"vector-limited-width-toggle": "Йөкмәткенең сикләнгән киңлеген күрһәтергә/йәшерергә",
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Макетты тулы киңлеккә күсерҙегеҙ. Сикләнгән киңлеккә күсеү өсөн төймәгә баҫығыҙ.",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Ошо төймәгә баҫып, сикләнгән һәм тулы киңлекте үҙ-ара алмаштыра алаһығыҙ.",
"vector-page-tools-label": "Ҡоралдар",
"vector-page-tools-general-label": "Дөйөм",
"vector-page-tools-actions-label": "Ғәмәлдәр",
"vector-pin-element-label": "ҡабырғалағы панелгә күсерергә",
"vector-unpin-element-label": "йәшерергә",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Фекер алышыу]]",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Күберәк мөмкинлектәр",
"vector-page-tools-nav-label": "Ҡоралдар",
"vector-prefs-limited-width": "Сикләнгән киңлек режимын индерергә",
"vector-prefs-limited-width-help": "Уҡыу сифатын яҡшыртыу өсөн сикләнгән киңлек режимын ҡуйығыҙ.",
"empty-language-selector-body": "Башҡа телдәрҙә был бит юҡ",
"vector-toc-unpinned-popup": "Йөкмәтке бында күсерелгән.",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "Ҡоралдар менюһы бында күсерелгән.",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "Төп меню бында күсерелгән.",
"vector-readability-survey-title": "Уҡыу мөмкинлеген үҙгәртеү прототибы",
"vector-readability-survey-description": "Һеҙгә Википедияла текст нисек булһа нығыраҡ оҡшай? Күренеште көйләү өсөн түбәндәге күсергестәрҙе файҙаланығыҙ. Проект тураһында күберәк белеү өсөн [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|«Уҡыу мөмкинлеге»]] менән танышығыҙ.",
"vector-readability-survey-fontSize": "Шрифт ҙурлығы",
"vector-readability-survey-lineHeight": "Бейеклеге",
"vector-readability-survey-paragraphSpacing": "Параграфтар арауығы",
"vector-readability-survey-optout": "Үҙегеҙҙең дизайнығыҙҙы беҙгә ебәреү һәм киләһе биттә фекер ҡалдырыу өсөн Дауам итергә тигән төймәгә баҫығыҙ. [[#close-vector-survey|Ҡоралды юйҙырыу өсөн, бында баҫығыҙ]].",
"vector-readability-survey-randomize": "Осраҡлы һайлау эшләргә",
"vector-readability-survey-reset": "алып ташларға",
"vector-readability-survey-share": "Дауам итергә",
"vector-2022-beta-preview-label": "Vector 2022 бета",
"vector-2022-beta-preview-description": "Vector 2022 яңы мөмкинлектәрен алдан ҡарап сығыу"
}