mediawiki-skins-Vector/i18n/my.json
Translation updater bot 6114ad8114 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1f89531d09cc6480f721384934d726be43743044
2024-02-07 08:29:34 +01:00

71 lines
5.4 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Dr Lotus Black",
"Lionslayer",
"Myanmars",
"Ninjastrikers",
"Penguinlay"
]
},
"vector-opt-out": "ပုံစံဟောင်းသို့ပြောင်းပါ",
"vector-languages": "ဘာသာစကားများ",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|ဘာသာစကား $1 ခု|$1 ဘာသာစကားများ $1 ခု}}",
"vector-no-language-button-label": "ဘာသာစကားများ ထည့်သွင်းရန်",
"vector-no-language-button-aria-label": "ဤဆောင်းပါးသည် ဤဘာသာစကားဖြင့်သာ တည်ရှိပါသည်။ အခြားဘာသာစကားများအတွက် ဆောင်းပါးကို ထည့်ပါ။",
"vector-language-redirect-to-top": "ဘာသာစကားလင့်ခ်များသည် ဆောင်းပါးခေါင်းစဉ်မှ စာမျက်နှာ၏ ထိပ်ဆုံးတွင် တည်ရှိကြသည်။",
"vector-language-variant-switcher-label": "ဘာသာစကား မူကွဲကို ပြောင်းရန်",
"vector-action-addsection": "အကြောင်းအရာအသစ် ထပ်ထည့်ရန်",
"vector-action-delete": "ဖျက်​ပါ​",
"vector-action-move": "ရွှေ့ပါ",
"vector-action-protect": "ကာကွယ်ပါ",
"vector-action-undelete": "မဖျက်တော့ရန်",
"vector-action-unprotect": "ကာကွယ်ခြင်းကို ပြောင်းလဲရန်",
"vector-view-create": "စတင်ရေးသားရန်",
"vector-view-edit": "ပြင်ဆင်ရန်",
"vector-view-history": "ရာဇဝင်ကြည့်ရန်",
"vector-view-view": "ဖတ်ရန်",
"vector-view-viewsource": "ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရန်",
"vector-jumptonavigation": "အ​ညွှန်း​သို့ ခုန်ကူးရန်",
"vector-jumptosearch": "ရှာဖွေရန် ခုန်ကူးမည်",
"vector-jumptocontent": "မာတိကာသို့ ခုန်သွားရန်",
"vector-more-actions": "ပို၍",
"vector-client-prefs-label": "ပုံပန်းသွင်ပြင်",
"vector-feature-limited-width-name": "အလျား",
"vector-feature-custom-font-size-name": "စာသား",
"vector-feature-limited-width-1-label": "စံ",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "အသေး",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "စံ",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "အကြီး",
"skin-night-mode-name": "အရောင်",
"skin-night-mode-0-label": "နေ့",
"skin-night-mode-1-label": "ည",
"skin-night-mode-2-label": "အလိုအလျောက်",
"vector-search-loader": "ရှာဖွေမှုအကြံပြုချက်များကို ဝန်ဆွဲတင်နေပါသည်",
"vector-searchsuggest-containing": "<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> ပါဝင်သော စာမျက်နှာများ ရှာဖွေရန်",
"vector-intro-page": "အကူအညီ:မိတ်ဆက်",
"vector-toc-label": "မာတိကာ",
"vector-toc-beginning": "အစပိုင်း",
"vector-anon-user-menu-pages": "ထွက်ပြီးသား တည်းဖြတ်သူများအတွက် စာမျက်နှာများ",
"vector-anon-user-menu-pages-learn": "ပိုမို လေ့လာရန်",
"vector-anon-user-menu-pages-label": "တည်းဖြတ်ခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်",
"vector-main-menu-tooltip": "ပင်မ မီနူး",
"vector-toc-menu-tooltip": "မာတိကာ",
"vector-site-nav-label": "ဆိုဒ်",
"vector-main-menu-label": "ပင်မ မီနူး",
"vector-page-tools-label": "ကိရိယာများ",
"vector-page-tools-general-label": "ယေဘုယျ",
"vector-page-tools-actions-label": "ဆောင်ရွက်ချက်များ",
"vector-pin-element-label": "ဘေးဘားသို့ရွှေ့ပါ",
"vector-unpin-element-label": "ဝှက်ရန်",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|ဆွေးနွေးချက်]]",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ",
"vector-page-tools-nav-label": "စာမျက်နှာကိရိယာများ",
"empty-language-selector-body": "အခြားဘာသာစကားများဖြင့် စာမျက်နှာအကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးမထားပါ။",
"vector-toc-unpinned-popup": "မာတိကာကို ဤနေရာတွင် ရွှေ့ထားသည်။",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "ကိရိယာမီနူးကို ဤနေရာတွင် ရွှေ့ထားသည်။",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "ပင်မမီနူးကို ဤနေရာတွင် ရွှေ့ထားသည်။",
"vector-client-prefs-unpinned-popup": "အသွင်အပြင် မီနူးကို ဤနေရာတွင် ရွှေ့ထားသည်။"
}