mediawiki-skins-Vector/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"01miki10",
			"Amire80",
			"Crt",
			"MITO",
			"Majavah",
			"Markus Mikkonen",
			"Moj",
			"Nedergard",
			"Nike",
			"Pxos",
			"Pyscowicz",
			"Rönttönen",
			"Samoasambia",
			"Stryn",
			"SuperPete",
			"Yupik"
		]
	},
	"skinname-vector": "Vanha Vektori (2010)",
	"skinname-vector-2022": "Vektori (2022)",
	"vector-specialversion-name": "Vektori",
	"vector-skin-desc": "Tarjoaa 2 Vektori-ulkoasua:\n* 2011 - Monobookin moderni versio, jossa on tuore ulkoasu ja monia käytettävyysparannuksia.\n* 2022 - Vektori, joka rakennettiin osana WMF:n [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Desktop Improvements] -projektia.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Käytä vanhaa Vektoria",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Seuraavien muutaman vuoden aikana päivitämme Vektori-ulkoasua vaiheittain. Vanha Vektori mahdollistaa Vektorin vanhan (joulukuu 2019) version käyttämisen. Saadaksesi lisätietoa päivityksistä katso [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements projektisivumme].",
	"vector-opt-out": "Vaihda vanhaan ulkoasuun",
	"vector-opt-out-tooltip": "Muuta asetuksiasi palataksesi ulkoasun vanhaan versioon (vanha Vektori)",
	"vector.css": "/* Tämä sivu sisältää Vektori-ulkoasua muuttavia tyylejä. */",
	"vector.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Vektori-tyyliin */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Näytä/piilota sivupalkki",
	"vector-languages": "Kielet",
	"vector-language-button-aria-label": "Mene artikkeliin toisella kielellä. Saatavilla {{PLURAL:$1|$1 kielellä}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 kieli|$1 kieltä}}",
	"vector-no-language-button-label": "Lisää kieliä",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Tämä artikkeli on olemassa vain tällä kielellä. Lisää artikkeli muille kielille",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Valitse kieliversio",
	"vector-action-addsection": "Lisää aihe",
	"vector-action-delete": "Poista",
	"vector-action-move": "Siirrä",
	"vector-action-protect": "Suojaa",
	"vector-action-undelete": "Palauta",
	"vector-action-unprotect": "Muuta suojausta",
	"vector-view-create": "Luo",
	"vector-view-edit": "Muokkaa",
	"vector-view-history": "Näytä historia",
	"vector-view-view": "Lue",
	"vector-view-viewsource": "Näytä lähdekoodi",
	"vector-jumptonavigation": "Siirry navigaatioon",
	"vector-jumptosearch": "Siirry hakuun",
	"vector-jumptocontent": "Siirry sisältöön",
	"vector-more-actions": "Muut",
	"vector-appearance-label": "Ulkoasu",
	"vector-appearance-tooltip": "Muuta sivun kirjainkokoa, leveyttä ja väriä",
	"vector-feature-limited-width-name": "Leveys",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Leveä",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Perinteinen",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Teksti",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Pieni",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Perinteinen",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Suuri",
	"skin-theme-name": "Väri",
	"skin-theme-description": "[Kokeellinen versio, suuri ongelmien todennäköisyys] Vähentää laitteen näyttöjen tuottamaa valoa.",
	"skin-theme-day-label": "Vaalea",
	"skin-theme-night-label": "Tumma",
	"skin-theme-os-label": "Automaattinen",
	"skin-theme-exclusion-notice": "Tämä sivu on aina vaaleassa tilassa.",
	"vector-search-loader": "Ladataan hakuehdotuksia",
	"vector-searchsuggest-containing": "Hae sivuja, jotka sisältävät <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Wikipedia:Tervetuloa Wikipediaan",
	"vector-toc-label": "Sisällysluettelo",
	"vector-toc-beginning": "Johdanto",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Sivut kirjautumattomille muokkaajille",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "lue lisää",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Lue lisää muokkaamisesta",
	"vector-main-menu-tooltip": "Päävalikko",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Sisällysluettelo",
	"vector-site-nav-label": "Sivusto",
	"vector-main-menu-label": "Päävalikko",
	"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Tällä sivulla käytetään aina pientä kirjasinkokoa",
	"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Sisältö on niin leveä kuin selainikkunaasi vain mahtuu.",
	"vector-page-tools-label": "Työkalut",
	"vector-page-tools-general-label": "Yleinen",
	"vector-page-tools-actions-label": "Toiminnot",
	"vector-pin-element-label": "siirrä sivupalkkiin",
	"vector-unpin-element-label": "piilota",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Keskustelu]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Lisää valintoja",
	"vector-page-tools-nav-label": "Sivutyökalut",
	"vector-prefs-limited-width": "Ota rajoitettu leveystila käyttöön",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Ota käyttöön rajoitettu leveystila parantaaksesi lukukokemusta.",
	"empty-language-selector-body": "Sivun sisältöä ei tueta muilla kielillä.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "Sisällysluettelo on siirretty tänne.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "Työkaluvalikko on siirretty tänne.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Päävalikko on siirretty tänne.",
	"vector-appearance-unpinned-popup": "Ulkoasuvalikko on siirretty tänne.",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Lukemisen saavutettavuus (Vektori 2022)",
	"vector-night-mode-gadget-warning": "Käytät tumman tilan pienoisohjelmaa, joka häiritsee tämän ominaisuuden toimintaa. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Poista pienoisohjelma käytöstä]] käyttääksesi tummaa tilaa.",
	"vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip": "Ilmoita, jos tumman tilan värit tekevät lukemisesta vaikeaa.",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "Ilmoita ongelmasta tummassa tilassa",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-notification": "Ilmoitus vastaanotettu!",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title": "virhe tummassa tilassa sivulla $1",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-content": "<!--\nOhjeet\nKuvaile, miten värit tumman tilassa tekevät Wikipediasta hankalasti luettavan.\nKerro myös, minkä artikkelin osiosta löysit kyseisen ongelman.\n-->\n'''Ongelman kuvaus'''",
	"vector-night-mode-beta-tag": "(beeta)"
}