mediawiki-skins-Vector/i18n/wal.json
Translation updater bot 200b1d4445
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2d57997350461937d4995b5412fb7729196fb5cf
2024-11-19 08:20:56 +01:00

69 lines
3.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ella Lachow",
"Malaalaa"
]
},
"vector-opt-out": "Gal\"a be'uwaassi zaara",
"vector-languages": "Doonata",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 doonaa|$1 doonata}}",
"vector-no-language-button-label": "Doonata gujja",
"vector-action-addsection": "Huuphe yohuwaa gujja",
"vector-action-delete": "Xayssa",
"vector-action-move": "Yuushsha",
"vector-action-protect": "Naaga",
"vector-action-undelete": "Xayssoppa",
"vector-action-unprotect": "Naaguwaa laamma",
"vector-view-create": "Medha",
"vector-view-edit": "Goyda",
"vector-view-history": "Haydaa be'a",
"vector-view-view": "Nabbaba",
"vector-view-viewsource": "Man\"iyaa be'a",
"vector-jumptonavigation": "Koshshaakko xaalla",
"vector-jumptosearch": "Koyyiyoosaakko xaalla",
"vector-jumptocontent": "Kesuwaakko xaalla",
"vector-more-actions": "Aaruwassi",
"vector-appearance-label": "Malaa",
"vector-feature-limited-width-name": "Aahotettaa",
"vector-feature-limited-width-0-label": "Aaho",
"vector-feature-limited-width-1-label": "Gophphiya",
"vector-feature-custom-font-size-name": "Xuufiya",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Qeera",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Gophphiya",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Gita",
"skin-theme-name": "Meraa",
"skin-theme-day-label": "Poo'uwa",
"skin-theme-night-label": "Xumaa",
"skin-theme-os-label": "Awutomaatikiya",
"skin-theme-exclusion-notice": "Ha sinttay ubbatookka poo'o hanotata.",
"vector-search-loader": "Koshshaa zoreta ehiidi de'ees",
"vector-searchsuggest-containing": "<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> oyqqida sinttata koyya",
"vector-intro-page": "Help:Geluwaa",
"vector-toc-label": "Kesota",
"vector-toc-beginning": "Doomettaa",
"vector-toc-toggle-button-label": "$1 sima shaahuwaa laameretta",
"vector-anon-user-menu-pages": "Gelennan giigissiyaageetu sinttata",
"vector-anon-user-menu-pages-learn": "Aahuwaan luxa",
"vector-anon-user-menu-pages-label": "Giigissuwaabaa aahuwaan luxa",
"vector-main-menu-tooltip": "Huuphe kesuwaa",
"vector-toc-menu-tooltip": "Kesuwaa",
"vector-toc-collapsible-button-label": "Kesota laameretta",
"vector-site-nav-label": "Sohuwaa",
"vector-main-menu-label": "Huuphe kesuwaa",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Ha sinttay ubbatookka qeeri xuufiya qottaa go'ettees",
"vector-page-tools-label": "Buqurata",
"vector-page-tools-general-label": "Xaaxi waaxin",
"vector-page-tools-actions-label": "Oosota",
"vector-pin-element-label": "Sayidibaariyakko yuuyya",
"vector-unpin-element-label": "gentta",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Tobbiyaa]]",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Aaho doorota",
"vector-prefs-limited-width": "Guutta zanana hanotaa oosuwaan peeshsha",
"vector-prefs-limited-width-help": "Lo'ida nabbabuwaa meeziyaasi guutta zanana hanotaa oosuwaan peeshsha.",
"empty-language-selector-body": "Sinttaa kesoy hara doonatun kaafettibeenna.",
"vector-toc-unpinned-popup": "Kesoti hagawu yuuyyidosona.",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "Buquratu kesoti hagawu yuuyyidosona.",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "Huuphe kesoy hagawu yuuyyis."
}