mediawiki-skins-Vector/i18n/udm.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andrewboltachev",
			"Kaganer",
			"Kotwys",
			"Udmwiki",
			"Wadorgurt",
			"Света Поторочина"
		]
	},
	"skinname-vector": "Вектор",
	"vector-skin-desc": "2 пӧртэм \"Вектор\" чеберман чакламын:\n* 2011 г. — MonoBook-лэн туала версиез, выльдэм вылтусын но капчиятэм уже кутон амалъёсын. \n  * 2022 г. — WMF ӵектос улсын кылдытэм Вектор  [[mw:Desktop Improvements]].",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Кутоно вужмем векторез",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Азьланяз кӧня ке ар ӵоже ми калленэн выльдылом \nVector скинэз. Legacy Vector  тӥледлы луонлык сётоз Vector-лэсь вужзэ версизэ учкыны (2019 аре толсуре уж югдурез лыдэ басьтыса). \nВыльдонъёс сярысь тросгес тодон понна, выже милям [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements| ӵектос бамамы]].",
	"vector-opt-out": "Вужаз тусэ берытсконо",
	"vector-opt-out-tooltip": "Скинлэн вуж тусаз берытскон понна (вужмем вектор)воштэ ладъянъёсты.",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Урдэс панелез переключить кароно",
	"vector-languages": "Кылъёс",
	"vector-language-button-aria-label": "Гожтос вылэ мукет кылын выжон. Сюрыны луоно \n {{PLURAL:$1|$1 кылын|$1 кылъёсын}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 кыл}}",
	"vector-no-language-button-label": "Кылъёсты ватсан",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Таиз гожтос та кылын гинэ вань. Гожтосэз мукет кылъёслы ватсано.",
	"vector-language-redirect-to-top": "Кылъя чӧлсконъёс бамлэн вылӥ люкетаз йыръян вадьсын интыямын.",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Кыл кабесэз воштоно",
	"vector-action-addsection": "Выль тема ватсано",
	"vector-action-delete": "Ӵушоно",
	"vector-action-move": "Выжтоно",
	"vector-action-protect": "Утёно",
	"vector-action-undelete": "Берентоно",
	"vector-action-unprotect": "Воштонъёслэсь утёно",
	"vector-view-create": "Кылдытоно",
	"vector-view-edit": "Тупатоно",
	"vector-view-history": "Историзэ учконо",
	"vector-view-view": "Лыдӟоно",
	"vector-view-viewsource": "Кылдэмез сярысь тодэтсэ учконо",
	"vector-jumptonavigation": "Навигаци вылэ выжоно",
	"vector-jumptosearch": "Утчан вылэ выжоно",
	"vector-jumptocontent": "Пуштросэз вылэ выжоно",
	"vector-more-actions": "Эшшо",
	"vector-client-preferences": "Ладъянъёсты лыдӟон",
	"vector-feature-limited-width-name": "Колонкалэн пасьталаез",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Быдӟалалэн типез",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Быдэс пасьталаез",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Сюбегатэм пасьтала",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Пичи",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Огвыллем",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Бадӟым",
	"vector-feature-custom-font-size-3-label": "X-Бадӟым",
	"vector-search-loader": "Утчан ӵектонъёсты инъян",
	"vector-searchsuggest-containing": "Утчано бамъёсты, кудъёсаз вань <strong class=\"cdx-typeahead-утчан_утчан-улӥ колонтитул__курон\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Help: Кутскон",
	"vector-toc-label": "Пуштросэз",
	"vector-toc-beginning": "Кутскон",
	"vector-toc-toggle-button-label": "$1 юрттэт ёзэз переключить кароно",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Сӧзнэтысь потэм редакторъёслы бамъёс",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "Тросгес тодыны",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Тупатонъёс сярысь пыр-почгес",
	"vector-main-menu-tooltip": "Валтӥсь меню",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Йыръян",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Йыръянэз переключить кароно",
	"vector-site-nav-label": "Вотэсбам",
	"vector-main-menu-label": "Валтӥсь меню",
	"vector-limited-width-toggle": "Пушкеслэсь пасьталазэ сюбегатонэз лэзёно",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Тӥ макетэз быдэс пасьталаез вылэ переключить кариды. Сюбегатэмез вылэ берытскон понна, та кнопкаез зӥбе.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Сюбегатэм пасьталаысь быдэсаз переключить карон понна та кнопкаез зӥбоно.",
	"vector-page-tools-label": "Тӥрлык",
	"vector-page-tools-general-label": "Огъя",
	"vector-page-tools-actions-label": "Каронъёс",
	"vector-pin-element-label": "Урдэс панеле выжтоно",
	"vector-unpin-element-label": "адсконтэм кароно",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Discussion]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Ватсам опциос",
	"vector-page-tools-nav-label": "Бам тӥрлыкъёс",
	"vector-prefs-limited-width": "Пасьталаез сюбегатон режимез лэзёно",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Лыдӟон ӟечлыкез умоятон понна, пасьталазэ сюбегатон режимез лэзёно",
	"empty-language-selector-body": "Бамлэн пушкесэз мукет кылъёсын кутонтэм луэ.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "Йыръянэз татчы выжтэмын.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "Тӥрлыкъёсын меню татчы выжтэмын",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Валтӥсь меню татчы выжтэмын",
	"vector-readability-survey-title": "Викимедиез лыдӟон тӥрлык",
	"vector-readability-survey-description": "Кызьы тӥ понна умойгес потэ Викиысь гожтос? Вылтуссэ ладъян понна, кутэ улӥязгес сётэм переключательёсты. \nПроект сярысь тросгес тододы [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for Read|Accessibility for reading project]]",
	"vector-readability-survey-fontSize": "Гожпусэтлэн быдӟалаез",
	"vector-readability-survey-lineHeight": "Гожлэн кузьдалаез",
	"vector-readability-survey-paragraphSpacing": "Люкетъёслэн виссы",
	"vector-readability-survey-optout": "Зӥбе Азьланьтоно, ыстэ милемлы асьтэлэсь тусбурдэс но малпандэс мукетаз бамын шараялэ.  [[#close-vector-survey|Ӵушоно та тӥрлыкез]].",
	"vector-readability-survey-randomize": "рандомизировать кароно",
	"vector-readability-survey-reset": "выльысь лэзёно",
	"vector-readability-survey-share": "Азьланьтоно",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Вектор 2022 бета",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Vector 2022 -лэн выль луонлыкъёсыз сярысь азьло тодэтъёсты басьтэ"
}