mediawiki-skins-Vector/i18n/sl.json
Translation updater bot f0c8d7d448
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iaf2b28aa6d302958041b979af319d8597cd64b12
2024-08-15 09:22:41 +02:00

96 lines
6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
"Eleassar",
"Janezdrilc",
"Smihael",
"Yerpo"
]
},
"skinname-vector": "Vector (različica 2010)",
"skinname-vector-2022": "Vector (2022)",
"vector-specialversion-name": "Vector",
"vector-skin-desc": "Ponuja dve preobleki Vector:\n* 2011 sodobna različica MonoBooka s svežim videzom in številnimi izboljšavami uporabnosti.\n* 2022 preobleka Vector, ustvarjena kot del projekta WMF [[mw:Desktop Improvements|Izboljšave namizja]]",
"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Uporabljaj stari Vector",
"prefs-vector-enable-vector-1-help": "V naslednjih nekaj letih bomo postopoma posodabljali preobleko Vector. Stari Vector vam omogoča prikaz stare različice preobleke Vector (iz decembra 2019). Več o posodobitvah lahko izveste na naši [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|projektni strani]].",
"vector-opt-out": "Preklopi na stari videz",
"vector-opt-out-tooltip": "Spremenite nastavitve, da se vrnete na stari videz preobleke (stari Vector)",
"vector.css": "/* Vsi koda CSS tukaj se bo naložila za uporabnike preobleke Vector */",
"vector.js": "/* Vsa koda JavaScript tukaj se bo naložila za uporabnike preobleke Vector */",
"vector-action-toggle-sidebar": "Preklop stranske letvice",
"vector-languages": "Jeziki",
"vector-language-button-aria-label": "P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v {{PLURAL:$1|$1 jeziku|$1 jezikih}}.",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 jezik|$1 jezika|$1 jeziki|$1 jezikov}}",
"vector-no-language-button-label": "Dodaj jezike",
"vector-no-language-button-aria-label": "Ta članek obstaja samo v tem jeziku. Dodajte članke v drugih jezikih.",
"vector-language-variant-switcher-label": "Spremeni različico jezika",
"vector-action-addsection": "Dodaj temo",
"vector-action-delete": "Izbriši",
"vector-action-move": "Prestavi",
"vector-action-protect": "Zaščiti",
"vector-action-undelete": "Odizbriši",
"vector-action-unprotect": "Spremeni zaščito",
"vector-view-create": "Ustvari",
"vector-view-edit": "Uredi",
"vector-view-history": "Zgodovina",
"vector-view-view": "Preberi",
"vector-view-viewsource": "Izvorno besedilo",
"vector-jumptonavigation": "Pojdi na navigacijo",
"vector-jumptosearch": "Pojdi na iskanje",
"vector-jumptocontent": "Pojdi na vsebino",
"vector-more-actions": "Več",
"vector-appearance-label": "Videz",
"vector-feature-limited-width-name": "Širina",
"vector-feature-limited-width-0-label": "Celotna širina",
"vector-feature-limited-width-1-label": "Omejena širina",
"vector-feature-custom-font-size-name": "Besedilo",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Majhna",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Standard",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Velika",
"skin-theme-night-label": "Temno",
"vector-search-loader": "Nalaganje predlogov za iskanje",
"vector-searchsuggest-containing": "Poišči strani, ki vsebujejo <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
"vector-intro-page": "Help:Uvod",
"vector-toc-label": "Vsebina",
"vector-toc-beginning": "Začetek",
"vector-toc-toggle-button-label": "Vklopi podrazdelek $1",
"vector-anon-user-menu-pages": "Strani za neprijavljene urejevalce",
"vector-anon-user-menu-pages-learn": "več o tem",
"vector-anon-user-menu-pages-label": "Več o urejanju",
"vector-main-menu-tooltip": "Glavni meni",
"vector-toc-menu-tooltip": "Kazalo vsebine",
"vector-toc-collapsible-button-label": "Vklopi kazalo vsebine",
"vector-site-nav-label": "Projekt",
"vector-main-menu-label": "Glavni meni",
"vector-limited-width-toggle": "Preklop omejene širine vsebine",
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Svojo postavitev ste preklopili na polno širino. Za vrnitev na omejeno širino pritisnite ta gumb.",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "S klikom tega gumba lahko preklapljate med omejeno širino in polno širino.",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Ta stran je vedno široka",
"vector-page-tools-label": "Orodja",
"vector-page-tools-general-label": "Splošno",
"vector-page-tools-actions-label": "Dejanja",
"vector-pin-element-label": "prestavi v stransko letvico",
"vector-unpin-element-label": "skrij",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Pogovor]]",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Več možnosti",
"vector-page-tools-nav-label": "Orodja strani",
"vector-prefs-limited-width": "Omogoči način omejene širine",
"vector-prefs-limited-width-help": "Omogoči način omejene širine za boljšo izkušnjo branja in gledanja.",
"empty-language-selector-body": "Vsebina strani ni podprta v drugih jezikih.",
"vector-toc-unpinned-popup": "Kazalo se je preselilo sem.",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "Meni orodij se je preselil sem.",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "Glavni meni se je preselil sem.",
"vector-appearance-unpinned-popup": "Meni videza se je preselil sem.",
"vector-2022-beta-preview-label": "Dostopnost za branje (Vector 2022)",
"vector-2022-beta-preview-description": "Pridobite zgodnji dostop do novih možnosti za bralno dostopnost, kot so izboljšave tipografije in nočni način.",
"vector-night-mode-gadget-warning": "Uporabljate pripomoček za temni način, ki ovira to možnost. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Izključite pripomoček]] za uporabo temnega načina.",
"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "Sporočite težavo s temnim načinom",
"vector-night-mode-issue-reporting-link-notification": "Poročilo prejeto!",
"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title": "Napaka temnega načina $1",
"vector-night-mode-issue-reporting-preload-content": "<!--\nNavodila\nProsimo, opišite, kako temne barve otežujejo branje Wikipedije.\nNavedite razdelek članka, v katerem ste ugotovili težavo.\n--> \n'''Opis težave'''",
"vector-night-mode-beta-tag": "(beta)",
"vector-night-mode-launch-subtitle": "Preizkusite temni način še danes",
"vector-night-mode-launch-description-day": "Wikipedija je zdaj na voljo v temnem načinu. Preizkusite ga tako, da kliknete »Temno« v razdelku »Barva« menija Videz na desni."
}