mediawiki-skins-Vector/i18n/de.json
Translation updater bot c3fc991acd
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I097a935ad6c4108529bb852abffdb7b316ed4dd0
2024-07-24 09:25:15 +02:00

106 lines
7.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Brettchenweber",
"CennoxX",
"Kghbln",
"Metalhead64",
"Schniggendiller",
"The Evil IP address",
"Tkarcher",
"Umherirrender"
]
},
"skinname-vector": "Vector alt (2010)",
"skinname-vector-2022": "Vector (2022)",
"vector-skin-desc": "Stellt eine Benutzeroberfläche in zwei Varianten bereit:\n* 2011 moderne Variante mit frischem Aussehen und vielen Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit\n* 2022 neueste Variante, die als Teil des [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements „Desktop-Improvements“]-Projekts entwickelt wurde",
"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Verwende klassischen Vector",
"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Im Laufe der kommenden Jahre wird die Benutzeroberfläche Vector schrittweise modernisiert. Mit dem klassischen Vector kannst du die bisherige Version von Vector (Stand: Dezember 2019) weiterhin verwenden. Mehr über die Modernisierungen findest du auf der [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements Projektseite].",
"vector-opt-out": "Umschalten zum bisherigen Aussehen",
"vector-opt-out-tooltip": "Ändere deine Einstellungen, um zum alten Aussehen der Benutzeroberfläche zurückzukehren (Legacy-Vector)",
"vector.css": "/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. */",
"vector.js": "/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. */",
"vector-action-toggle-sidebar": "Seitenleiste umschalten",
"vector-languages": "Sprachen",
"vector-language-button-aria-label": "Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in {{PLURAL:$1|$1 Sprache|$1 Sprachen}}",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 Sprache|$1 Sprachen}}",
"vector-no-language-button-label": "Sprachen hinzufügen",
"vector-no-language-button-aria-label": "Dieser Artikel existiert nur in dieser Sprache. Füge den Artikel für andere Sprachen hinzu",
"vector-language-variant-switcher-label": "Sprachvariante ändern",
"vector-action-addsection": "Abschnitt hinzufügen",
"vector-action-delete": "Löschen",
"vector-action-move": "Verschieben",
"vector-action-protect": "Schützen",
"vector-action-undelete": "Wiederherstellen",
"vector-action-unprotect": "Seitenschutz ändern",
"vector-view-create": "Erstellen",
"vector-view-edit": "Bearbeiten",
"vector-view-history": "Versionsgeschichte",
"vector-view-view": "Lesen",
"vector-view-viewsource": "Quelltext anzeigen",
"vector-jumptonavigation": "Zur Navigation springen",
"vector-jumptosearch": "Zur Suche springen",
"vector-jumptocontent": "Zum Inhalt springen",
"vector-more-actions": "Mehr",
"vector-appearance-label": "Erscheinungsbild",
"vector-feature-limited-width-name": "Breite",
"vector-feature-limited-width-0-label": "Breit",
"vector-feature-limited-width-1-label": "Standard",
"vector-feature-custom-font-size-name": "Text",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Klein",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Standard",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Groß",
"skin-theme-name": "Farbe",
"skin-theme-description": "[Experimentelle Version; es gibt eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Probleme auftreten] Reduziert das von den Bildschirmen der Geräte abgestrahlte Licht.",
"skin-theme-day-label": "Hell",
"skin-theme-night-label": "Dunkel",
"skin-theme-os-label": "Automatisch",
"skin-theme-exclusion-notice": "Diese Seite ist immer im hellen Modus.",
"vector-search-loader": "Laden von Suchvorschlägen",
"vector-searchsuggest-containing": "Suche nach Seiten, die <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> enthalten",
"vector-intro-page": "Help:Einführung",
"vector-toc-label": "Inhaltsverzeichnis",
"vector-toc-beginning": "Anfang",
"vector-toc-toggle-button-label": "Unterabschnitt $1 umschalten",
"vector-anon-user-menu-pages": "Seiten für abgemeldete Benutzer",
"vector-anon-user-menu-pages-learn": "Weitere Informationen",
"vector-anon-user-menu-pages-label": "Erfahre mehr über das Bearbeiten",
"vector-main-menu-tooltip": "Hauptmenü",
"vector-toc-menu-tooltip": "Inhaltsverzeichnis",
"vector-toc-collapsible-button-label": "Inhaltsverzeichnis umschalten",
"vector-site-nav-label": "Website",
"vector-main-menu-label": "Hauptmenü",
"vector-limited-width-toggle": "Umschalten der eingeschränkten Breite des Inhalts",
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Du hast dein Layout auf volle Breite umgestellt. Um zur begrenzten Breite zurückzukehren, drücke diese Schaltfläche.",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Du kannst zwischen einer begrenzten Breite und der vollen Breite umschalten, indem du auf diese Schaltfläche klickst.",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Diese Seite verwendet immer eine kleine Schriftgröße",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Der Inhalt ist so breit wie für das Browserfenster möglich.",
"vector-page-tools-label": "Werkzeuge",
"vector-page-tools-general-label": "Allgemein",
"vector-page-tools-actions-label": "Aktionen",
"vector-pin-element-label": "In die Seitenleiste verschieben",
"vector-unpin-element-label": "Verbergen",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Diskussion]",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Weitere Optionen",
"vector-page-tools-nav-label": "Seitenwerkzeuge",
"vector-prefs-limited-width": "Modus für begrenzte Breite aktivieren",
"vector-prefs-limited-width-help": "Aktiviere den Modus mit begrenzter Breite für eine verbesserte Leseansicht",
"empty-language-selector-body": "Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.",
"vector-toc-unpinned-popup": "Das Inhaltsverzeichnis wurde hierher verschoben.",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "Das Werkzeugmenü wurde hierher verschoben.",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "Das Hauptmenü wurde hierher verschoben.",
"vector-appearance-unpinned-popup": "Das Aussehenmenü wurde hierher verschoben.",
"vector-2022-beta-preview-label": "Barrierefreiheit zum Lesen (Vektor 2022)",
"vector-2022-beta-preview-description": "Erhalte frühzeitigen Zugang zu den neuen Funktionen für barrierefreies Lesen, wie z. B. Verbesserungen der Typografie und des Dunkelmodus.",
"vector-night-mode-gadget-warning": "Du verwendest ein Helferlein für den Dunkelmodus, das diese Funktion beeinträchtigt. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Deaktiviere das Helferlein]], um den Dunkelmodus zu verwenden.",
"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "Ein Problem mit dem Dunkelmodus melden",
"vector-night-mode-issue-reporting-link-notification": "Bericht erhalten!",
"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title": "$1 Dunkelmodus-Fehler",
"vector-night-mode-issue-reporting-preload-content": "<!--\nAnweisungen\n\nBitte {{#FORMAL:beschreibe|beschreiben Sie}}, wie die Farben im Dunkelmodus das Lesen von Wikipedia erschweren.\nBitte {{#FORMAL:gib|geben Sie}} den Abschnitt des Artikels an, in dem {{#FORMAL:du das Problem festgestellt hast|Sie das Problem festgestellt haben}}. \n-->\n'''Problembeschreibung'''",
"vector-night-mode-beta-tag": "(Beta)",
"vector-night-mode-launch-title": "Die neuen Farben von Wikipedia",
"vector-night-mode-launch-subtitle": "Probiere noch heute den Dunkelmodus aus",
"vector-night-mode-launch-description-day": "Wikipedia ist jetzt im Dunkelmodus verfügbar. Probiere es aus, indem du auf „Dunkel“ im Abschnitt „Farbe“ des Menüs „Erscheinungsbild“ auf der rechten Seite klickst.",
"vector-night-mode-launch-close-label": "Schließen"
}