mediawiki-skins-Vector/i18n/sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Janezdrilc",
			"Smihael",
			"Yerpo"
		]
	},
	"skinname-vector": "Vector (različica 2010)",
	"skinname-vector-2022": "Vector (2022)",
	"vector-specialversion-name": "Vector",
	"vector-skin-desc": "Ponuja dve preobleki Vector:\n* 2011 – sodobna različica MonoBook s svežim videzom in številnimi izboljšavami uporabnosti.\n* 2022 – preobleka Vector, ustvarjena kot del projekta WMF [[mw:Desktop Improvements|Izboljšave namizja]]",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Uporabljaj stari Vector",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "V naslednjih nekaj letih bomo postopoma posodabljali preobleko Vector. Stari Vector vam omogoča prikaz stare različice preobleke Vector (iz decembra 2019). Več o posodobitvah lahko izveste na naši [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|projektni strani]].",
	"vector-opt-out": "Preklopi na stari videz",
	"vector-opt-out-tooltip": "Spremenite nastavitve, da se vrnete na stari videz preobleke (stari Vector)",
	"vector.css": "/* Vsi koda CSS tukaj se bo naložila za uporabnike preobleke Vector */",
	"vector.js": "/* Vsa koda JavaScript tukaj se bo naložila za uporabnike preobleke Vector */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Preklop stranske letvice",
	"vector-languages": "Jeziki",
	"vector-language-button-aria-label": "P9jdi na članek v drugem jeziku. Na voljo v  {{PLURAL:$1|$1 jeziku|$1 jezikih}}.",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 jezik|$1 jezika|$1 jeziki|$1 jezikov}}",
	"vector-no-language-button-label": "Dodaj jezike",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Ta članek obstaja samo v tem jeziku. Dodajte članke v drugih jezikih.",
	"vector-language-redirect-to-top": "Jezikovne povezave so na vrhu strani ob naslovu članka.",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Spremeni različico jezika",
	"vector-action-addsection": "Dodaj temo",
	"vector-action-delete": "Izbriši",
	"vector-action-move": "Prestavi",
	"vector-action-protect": "Zaščiti",
	"vector-action-undelete": "Odizbriši",
	"vector-action-unprotect": "Spremeni zaščito",
	"vector-view-create": "Ustvari",
	"vector-view-edit": "Uredi",
	"vector-view-history": "Zgodovina",
	"vector-view-view": "Preberi",
	"vector-view-viewsource": "Izvorno besedilo",
	"vector-jumptonavigation": "Pojdi na navigacijo",
	"vector-jumptosearch": "Pojdi na iskanje",
	"vector-jumptocontent": "Pojdi na vsebino",
	"vector-more-actions": "Več",
	"vector-client-prefs-label": "Nastavitve branja",
	"vector-feature-limited-width-name": "Širina stolpca",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Velikost pisave",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Celotna širina",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Omejena širina",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Majhno",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Standard",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Velika",
	"vector-feature-custom-font-size-3-label": "Zelo velika",
	"vector-search-loader": "Nalaganje predlogov za iskanje",
	"vector-searchsuggest-containing": "Poišči strani, ki vsebujejo <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Help:Uvod",
	"vector-toc-label": "Vsebina",
	"vector-toc-beginning": "Začetek",
	"vector-toc-toggle-button-label": "Vklopi podrazdelek $1",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Strani za neprijavljene urejevalce",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "več o tem",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Več o urejanju",
	"vector-main-menu-tooltip": "Glavni meni",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Kazalo vsebine",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Vklopi kazalo vsebine",
	"vector-site-nav-label": "Projekt",
	"vector-main-menu-label": "Glavni meni",
	"vector-limited-width-toggle": "Preklop omejene širine vsebine",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Svojo postavitev ste preklopili na polno širino. Za vrnitev na omejeno širino pritisnite ta gumb.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "S klikom tega gumba lahko preklapljate med omejeno širino in polno širino.",
	"vector-page-tools-label": "Orodja",
	"vector-page-tools-general-label": "Splošno",
	"vector-page-tools-actions-label": "Dejanja",
	"vector-pin-element-label": "prestavi v stransko letvico",
	"vector-unpin-element-label": "skrij",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Pogovor]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Več možnosti",
	"vector-page-tools-nav-label": "Orodja strani",
	"vector-prefs-limited-width": "Omogoči način omejene širine",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Omogoči način omejene širine za boljšo izkušnjo branja in gledanja.",
	"empty-language-selector-body": "Vsebina strani ni podprta v drugih jezikih.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "Kazalo je bilo premaknjeno sem.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "Meni orodij je bil premaknjen sem.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Glavni meni je bil premaknjen sem.",
	"vector-readability-survey-title": "Orodje Wikimedie za branje",
	"vector-readability-survey-description": "Kako je za vas najbolje videti besedilo v Wikipediji? S spodnjimi drsniki si lahko prilagodite videz. Več o projektu [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|Dostopnost za branje]].",
	"vector-readability-survey-fontSize": "Velikost pisave",
	"vector-readability-survey-lineHeight": "Višina vrstice",
	"vector-readability-survey-paragraphSpacing": "Razmik med odstavki",
	"vector-readability-survey-optout": "Pritisnite Nadaljuj, da nam pošljete svoje oblikovanje ter objavite svoje povratne informacije na naslednji strani. [[#close-vector-survey|Odstrani to orodje]].",
	"vector-readability-survey-randomize": "randomiziraj",
	"vector-readability-survey-reset": "ponastavi",
	"vector-readability-survey-share": "nadaljuj",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Vector 2022 beta",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Pridobite zgodnji predogled novih možnosti preobleke Vector 2022."
}