mediawiki-skins-Vector/i18n/gur.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Akakiiri",
			"Akandee1",
			"Amire80",
			"Amoramah",
			"Atalata Gumah",
			"Ayire Adongo",
			"Dnshitobu"
		]
	},
	"vector-skin-desc": "Bo vector inga ɛ 2:\n*2011 - Monobuke pa'alɛ n tari nimpaala la yɛla zo'e zo'e n wan basɛ ti la kan tɔna ti nɛŋatɔlega bɔna. \n*2022 - Vɛketa la naam pa'asɛ la WMF [[mw:Desktop Improvements]] tuunɛ",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Dikɛ Vector paalega tum",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Yuunsi'a n kini na wa, tu wan tu wan tɛɛra Vector la ti di dɛna bumpaalega. Vector paalega la wam bɔ'ɔra fole ti fu bisera yelesi'a n boi Vector kɛka la puan (pɔsera Sapɔlɔgɔ 2019). Fu san bɔta ti tu zamesɛ teere la yele, kiŋɛ [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|project page]].",
	"vector-opt-out": "Tee lebe aŋa bunkɛka la",
	"vector-opt-out-tooltip": "Tee fu  fu maalegɔ la lebe ankɛka la puan(vector paalega)",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Toggle kinkileŋa ba'a la",
	"vector-languages": "Yeletɔgum duma",
	"vector-language-button-aria-label": "Kiŋɛ atikilɛ n bo tɔgum ayima puan. Bɔna\n{{PLURAL:$1|$1 language |$1 languages }}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 yetɔgum|$1 yetɔgum zo'e zo'e}}",
	"vector-no-language-button-label": "Pa'ase yeletɔgum duma",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Atikeli kuna bɔna la yeletɔgum kuna puan. Dikɛ atikeli la pa'ase yeletɔgum buna puan.",
	"vector-language-redirect-to-top": "Yeletɔgum la likɛ duma la bo la pɛgerɛ la saazuo yakɛ tile la.",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Tee tɔgum buuri",
	"vector-action-addsection": "Pa’asɛ sɔsezure",
	"vector-action-delete": "Saalum",
	"vector-action-move": "Lɛgum",
	"vector-action-protect": "Gu",
	"vector-action-undelete": "La ka saalum",
	"vector-action-unprotect": "Tee gu'a la",
	"vector-view-create": "Maalɛ",
	"vector-view-edit": "Demese",
	"vector-view-history": "Tuusum bisega",
	"vector-view-view": "Kãalɛ",
	"vector-view-viewsource": "Bisɛ akɛ la",
	"vector-jumptonavigation": "So'ose paɛ navigaasi la",
	"vector-jumptosearch": "So'ose paɛ saasɛ",
	"vector-jumptocontent": "So'ose paɛ yelezuo la",
	"vector-more-actions": "Zo'ore",
	"vector-client-prefs-label": "Yelezuo",
	"vector-feature-limited-width-name": "Soore la kãregɛ mɛ",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Bagenɛ gelɛ",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Gumpɔkɔ",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Fu zelekɔ",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Pika",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Fu ze'eleko",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Kãtɛ",
	"vector-feature-custom-font-size-3-label": "X-kãtɛ",
	"vector-search-loader": "Ba boti la pakirɛ bisega puti'irɛ",
	"vector-searchsuggest-containing": "Ɛ pɛgesi'a n tari <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Help:Introduction",
	"vector-toc-label": "Yelezuo",
	"vector-toc-beginning": "Pɔsega",
	"vector-toc-toggle-button-label": "Toggle $1 bɔberɛpika",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Pɛgera n bɔ'ɔra leregere duma la ti ŋmɛ yese ba",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "Zamesɛ zo'e",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Zamesɛ leregere yɛla zo'e zo'e",
	"vector-main-menu-tooltip": "Di'a la miŋa n wana",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Yelezuoto",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Toggle la n de yelezuoto la",
	"vector-site-nav-label": "Kaɛ",
	"vector-main-menu-label": "Di'a la miŋa n wana",
	"vector-limited-width-toggle": "Toggle ŋmaa yelezuo la mɛ ti la karegɛ",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Fu lagɛ fu layout la ti la pirɛ kinkiliŋa la. Fu san boɔta ti fu lebɛ kinkiliŋa la, di bɔtimɛ la.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Fu ta'am toggle ze'ele magere kinkiliŋa la ,la kinkiliŋa la za'a gee dĩ bɔtemɛ la.",
	"vector-page-tools-label": "Lɔgerɔ",
	"vector-page-tools-general-label": "Zanɛ",
	"vector-page-tools-actions-label": "Tuuma",
	"vector-pin-element-label": "Vurega kiŋɛ kinkiliŋa",
	"vector-unpin-element-label": "Sɔŋɛ",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Discussion]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Loosego zo'e zo'e",
	"vector-page-tools-nav-label": "Pɛgerɛ tuuma",
	"vector-prefs-limited-width": "Basɛ ti gu'a bɔna yalegerɛ la puan",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Basɛ ti gu'a bɔna yalegerɛ la puan ti la suŋɛ kaalegɔ tole nɛŋa",
	"empty-language-selector-body": "Pɛgerɛ la yelezuto ka sugerɛ bɔna yeletɔgum sɛba puan",
	"vector-toc-unpinned-popup": "Yelezuto la, ba dikɛ ba kalam mɛ.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "Lɔgerɔ zi'an la tee bɔna la kalam",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Loosego zi'an la tee bɔna la kalam",
	"vector-readability-survey-title": "Wikimiidiya kaalegɔ lɔkɔ",
	"vector-readability-survey-description": "Wikipiidiya gulesegɔ ani suŋa la ŋwani bo fum? Digesɛ lɔgetuna wa tee nimbia la. Zamesɛ yɛla zo'e zo'e yɛsera [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|Accessibility for reading project]].",
	"vector-readability-survey-fontSize": "Gulesegɔ katɛ n zuni se'em",
	"vector-readability-survey-lineHeight": "Beene woko inŋa",
	"vector-readability-survey-paragraphSpacing": "Putɛzure folego n wan zuna se'em",
	"vector-readability-survey-optout": "Di'e tole nɛŋa ta dıkɛ fu maalegɔ bo to gee dıkɛ fu lebesego ta'asɛ pɛgese'ere n tagelɛ la.  [[#close-vector-survey|Remove this tool]].",
	"vector-readability-survey-randomize": "Pɛ gaŋɛ",
	"vector-readability-survey-reset": "Malegɛ iŋɛ",
	"vector-readability-survey-share": "Tole nɛŋa",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Vector 2022 bita",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Diŋɛ Nyɛ 2022 Vɛketa paala naaŋɔ"
}