mediawiki-skins-Vector/i18n/gl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Banjo",
			"Elisardojm",
			"Toliño",
			"Vivaelcelta"
		]
	},
	"skinname-vector": "Vector antigo (2010)",
	"vector-skin-desc": "Proporciona 2 aparencias Vector:\n* 2011 - A versión Modern da aparencia MonoBook, cun aspecto actualizado e moitas melloras na usabilidade.\n* 2022 - A versión Vector creada como parte do proxecto de [[mw:Desktop Improvements|melloras do aspecto de escritorio]] da WMF.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Usar a versión antiga de Vector",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Durante os próximos anos actualizaremos gradualmente o aspecto Vector. O aspecto Vector antigo permite ver a versión antiga (ata decembro de 2019). Para obter máis información sobre as actualizacións, visita a nosa [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|páxina do proxecto]].",
	"vector-opt-out": "Cambiar ao aspecto antigo",
	"vector-opt-out-tooltip": "Cambia as súas preferencias para volver ao aspecto anterior da aparencia (o antigo Vector)",
	"vector.css": "/* Todo o CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */",
	"vector.js": "/* Todo o JavaScript que se coloque aquí afectará que usen a aparencia Vector */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Activar ou desactivar a barra lateral",
	"vector-languages": "Linguas",
	"vector-language-button-aria-label": "Ir a un artigo noutra lingua. Dispoñible {{PLURAL:$1|nunha lingua|en $1 linguas}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 lingua|$1 linguas}}",
	"vector-no-language-button-label": "Engadir linguas",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Este artigo só existe nesta lingua. Engade o artigo para outra linguas.",
	"vector-language-redirect-to-top": "As ligazóns interlingüísticas están na parte superior da páxina, ao carón do título.",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Cambiar a variante de lingua",
	"vector-action-addsection": "Nova sección",
	"vector-action-delete": "Borrar",
	"vector-action-move": "Mover",
	"vector-action-protect": "Protexer",
	"vector-action-undelete": "Restaurar",
	"vector-action-unprotect": "Cambiar a protección",
	"vector-view-create": "Crear",
	"vector-view-edit": "Editar",
	"vector-view-history": "Ver o historial",
	"vector-view-view": "Ler",
	"vector-view-viewsource": "Ver o código fonte",
	"vector-jumptonavigation": "Saltar á navegación",
	"vector-jumptosearch": "Saltar á procura",
	"vector-jumptocontent": "Saltar ao contido",
	"vector-more-actions": "Máis",
	"vector-client-preferences": "Configuración de lectura",
	"vector-feature-limited-width-name": "Ancho da columna",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Tamaño do tipo",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Ancho total",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Ancho limitado",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Pequeno",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Estándar",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Grande",
	"vector-feature-custom-font-size-3-label": "Moi grande",
	"vector-search-loader": "Cargando as suxestións de busca",
	"vector-searchsuggest-containing": "Procurar as páxinas que conteñan \"<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>\"",
	"vector-intro-page": "Help:Introdución",
	"vector-toc-label": "Contidos",
	"vector-toc-beginning": "Inicio",
	"vector-toc-toggle-button-label": "Mostrar ou agochar a subsección \"$1\"",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Páxinas para os editores sen a sesión iniciada",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "máis información",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Máis información sobre a edición",
	"vector-main-menu-tooltip": "Menú principal",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Táboa de contidos",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Mostrar ou agochar a táboa de contidos",
	"vector-site-nav-label": "Sitio",
	"vector-main-menu-label": "Menú principal",
	"vector-limited-width-toggle": "Alterna o ancho de contido limitado",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Cambiaches o teu deseño a ancho total. Para volver ao ancho limitado, preme este botón.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Podes alternar entre un ancho limitado e un ancho completo facendo clic neste botón.",
	"vector-page-tools-label": "Ferramentas",
	"vector-page-tools-general-label": "Xeral",
	"vector-page-tools-actions-label": "Accións",
	"vector-pin-element-label": "mover á barra lateral",
	"vector-unpin-element-label": "agochar",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Conversa]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Máis opcións",
	"vector-page-tools-nav-label": "Ferramentas das páxinas",
	"vector-prefs-limited-width": "Activar o modo de ancho limitado",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Activar o modo de ancho limitado para mellorar a experiencia de lectura.",
	"empty-language-selector-body": "Os contidos da páxina non están dispoñibles noutras linguas.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "O índice trasladouse aquí.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "O menú de ferramentas trasladouse aquí.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "O menú principal trasladouse aquí.",
	"vector-readability-survey-title": "Ferramenta de lectura da Wikimedia",
	"vector-readability-survey-description": "Como cres que está mellor o texto da Wikipedia? Usa os controis deslizantes inferiores para axustar a aparencia. Máis información sobre o [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|proxecto de accesibilidade para a lectura]].",
	"vector-readability-survey-fontSize": "Tamaño da letra",
	"vector-readability-survey-lineHeight": "Altura da liña",
	"vector-readability-survey-paragraphSpacing": "Espazado dos parágrafos",
	"vector-readability-survey-optout": "Preme en \"continuar\" para enviarnos o teu deseño e publicar os teus comentarios na seguinte páxina. [[#close-vector-survey|Eliminar esta ferramenta]].",
	"vector-readability-survey-randomize": "aleatorizar",
	"vector-readability-survey-reset": "restablecer",
	"vector-readability-survey-share": "continuar",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Beta de Vector 2022",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Obtén vistas previas das novas funcións de Vector 2022."
}