mediawiki-skins-Vector/i18n/pl.json
Translation updater bot 09cb490f36
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0d857f570d126eb590f74fc99ae7247e3d83e1e2
2024-07-29 09:32:09 +02:00

109 lines
7.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Chrumps",
"Matma Rex",
"Msz2001",
"Nux",
"Openbk",
"Rail",
"Sp5uhe",
"Tar Lócesilion",
"WaldiSt",
"Woytecr"
]
},
"skinname-vector": "Stary Wektor (2010)",
"skinname-vector-2022": "Wektor (2022)",
"vector-specialversion-name": "Wektor",
"vector-skin-desc": "Dodaje dwie skórki Wektor:\n* 2011 Odświeżona wersja skórki Książka, z nowym wyglądem i usprawnieniami.\n* 2022 Skórka Wektor zbudowana jako część projektu [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements ulepszania interfejsu] Fundacji Wikimedia.",
"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Użyj starego Wektora",
"prefs-vector-enable-vector-1-help": "W ciągu najbliższych kilku lat będziemy stopniowo aktualizować skórkę Wektor. Stary Wektor umożliwi ci używanie poprzedniej wersji skórki (na grudzień 2019). Aby dowiedzieć się więcej o aktualizacjach przejdź do naszej [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements strony projektu].",
"vector-opt-out": "Przełącz na stary widok",
"vector-opt-out-tooltip": "Zmień ustawienia, aby powrócić do starego wyglądu skórki (stary Wektor)",
"vector.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie załadowany przez użytkowników korzystających ze skórki Wektor */",
"vector.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez użytkowników korzystających ze skórki Wektor */",
"vector-action-toggle-sidebar": "Przełącz panel boczny",
"vector-languages": "Języki",
"vector-language-button-aria-label": "Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w {{PLURAL:$1|$1 języku|$1 językach}}",
"vector-language-button-label": "$1 {{PLURAL:$1|język|języki|języków}}",
"vector-no-language-button-label": "Dodaj języki",
"vector-no-language-button-aria-label": "Ten artykuł istnieje tylko w tym języku. Dodaj artykuły w innych językach.",
"vector-language-variant-switcher-label": "Zmień wariant języka",
"vector-action-addsection": "Dodaj temat",
"vector-action-delete": "Usuń",
"vector-action-move": "Przenieś",
"vector-action-protect": "Zabezpiecz",
"vector-action-undelete": "Odtwórz",
"vector-action-unprotect": "Zmień zabezpieczenie",
"vector-view-create": "Utwórz",
"vector-view-edit": "Edytuj",
"vector-view-history": "Wyświetl historię",
"vector-view-view": "Czytaj",
"vector-view-viewsource": "Tekst źródłowy",
"vector-jumptonavigation": "Przejdź do nawigacji",
"vector-jumptosearch": "Przejdź do wyszukiwania",
"vector-jumptocontent": "Przejdź do zawartości",
"vector-more-actions": "Więcej",
"vector-appearance-label": "Wygląd",
"vector-feature-limited-width-name": "Szerokość",
"vector-feature-limited-width-0-label": "Duża",
"vector-feature-limited-width-1-label": "Normalna",
"vector-feature-custom-font-size-name": "Tekst",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Mały",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Normalny",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Duży",
"skin-theme-name": "Kolor",
"skin-theme-description": "[Wersja eksperymentalna, występuje duże ryzyko problemów] Redukuje ilość światła emitowaną przez ekran urządzenia.",
"skin-theme-day-label": "Jasny",
"skin-theme-night-label": "Ciemny",
"skin-theme-os-label": "Automatyczny",
"skin-theme-exclusion-notice": "Ta strona zawsze jest wyświetlana w motywie jasnym.",
"vector-search-loader": "Wczytywanie sugestii",
"vector-searchsuggest-containing": "Szukaj stron zawierających <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
"vector-intro-page": "Help:Pierwsze kroki",
"vector-toc-label": "Spis treści",
"vector-toc-beginning": "Początek",
"vector-toc-toggle-button-label": "Przełącz podsekcję $1",
"vector-anon-user-menu-pages": "Strony dla anonimowych edytorów",
"vector-anon-user-menu-pages-learn": "dowiedz się więcej",
"vector-anon-user-menu-pages-label": "Dowiedz się więcej na temat edytowania",
"vector-main-menu-tooltip": "Główne menu",
"vector-toc-menu-tooltip": "Spis treści",
"vector-toc-collapsible-button-label": "Przełącz stan spisu treści",
"vector-site-nav-label": "Witryna",
"vector-main-menu-label": "Menu główne",
"vector-limited-width-toggle": "Przełącz ograniczenie szerokości strony",
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Przełączono układ strony na tryb pełnej szerokości. Aby powrócić do trybu ograniczonej szerokości, naciśnij ten przycisk.",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Możesz przełączać się pomiędzy trybem pełnej i ograniczonej szerokości strony, klikając ten przycisk.",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Na tej stronie zawsze używany jest mały rozmiar czcionki",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Ta strona jest tak szeroka jak to możliwe w Twoim oknie przeglądarki.",
"vector-page-tools-label": "Narzędzia",
"vector-page-tools-general-label": "Ogólne",
"vector-page-tools-actions-label": "Działania",
"vector-pin-element-label": "przypnij",
"vector-unpin-element-label": "ukryj",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Dyskusja]",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Więcej opcji",
"vector-page-tools-nav-label": "Narzędzia dla stron",
"vector-prefs-limited-width": "Włącz tryb ograniczonej szerokości",
"vector-prefs-limited-width-help": "Włącz tryb ograniczonej szerokości, aby poprawić wygodę czytania.",
"empty-language-selector-body": "Treść strony nie jest dostępna w innych językach.",
"vector-toc-unpinned-popup": "Spis treści przeniósł się tutaj.",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "Menu z narzędziami przeniosło się tutaj.",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "Główne menu zostało przeniesione tutaj.",
"vector-appearance-unpinned-popup": "Menu wyglądu strony przeniosło się tutaj.",
"vector-2022-beta-preview-label": "Ułatwienia czytania (Wektor 2022)",
"vector-2022-beta-preview-description": "Uzyskaj wczesny dostęp do nowych ułatwień czytania, takich jak usprawnienia typografii oraz tryb ciemny.",
"vector-night-mode-gadget-warning": "Używasz gadżetu dodającego tryb ciemny, który koliduje z tą funkcją. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Wyłącz gadżet]], aby korzystać z trybu ciemnego.",
"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "Zgłoś problem z trybem ciemnym",
"vector-night-mode-issue-reporting-link-notification": "Raport otrzymany!",
"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title": "Błąd trybu ciemnego na stronie $1",
"vector-night-mode-issue-reporting-preload-content": "<!-- \nInstrukcje\n\nOpisz, jak kolory w trybie ciemnym utrudniają czytanie Wikipedii.\nPodaj, w której sekcji artykułu występuje problem. \n-->\n'''Opis problemu'''",
"vector-night-mode-beta-tag": "(beta)",
"vector-night-mode-launch-title": "Nowe odcienie Wikipedii",
"vector-night-mode-launch-subtitle": "Wypróbuj tryb ciemny",
"vector-night-mode-launch-description-day": "Wikipedia jest od teraz dostępna w ciemnym motywie kolorystycznym. Wypróbuj go, klikając opcję „Ciemny” w sekcji „Kolor” menu wyglądu strony po prawej stronie.",
"vector-night-mode-launch-close-label": "Zamknij"
}