mediawiki-skins-Vector/i18n/lb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Les Meloures",
			"Robby",
			"Volvox"
		]
	},
	"skinname-vector": "Vector (Versioun vun 2010)",
	"skinname-vector-2022": "Vector (2022)",
	"vector-skin-desc": "Huet 2 Versioune vum Vector-Interface:\n* 2011 - Modern Versioun vu Monobook mat frëschem Look a ville Verbesserunge vun der Benotzerfrëndlechkeet\n* 2022 - déi aktuell Versioun vu 'Vector', déi als Deel vum Projet [[mw:Desktop Improvements]] vun der WMF entstanen ass",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Déi al-Versioun vu Vector benotzen",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "An den nächste Jore gëtt de Layout 'Vector' Schrëtt fir Schrëtt aktualiséiert. Den traditionelle Layout Vector erlaabt Iech et fir déi al Versioun vu Vector (esou wéi am Dezember 2019) ze benotzen. Fir méi iwwer d'Aktualiséierunge gewuer ze ginn, gitt wgl. op eis  [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|Projetssäit]].",
	"vector-opt-out": "An den ale Layout wiesselen",
	"vector-opt-out-tooltip": "Ännert Är Astellunge fir op den ale Look vum Layout Vector (legacy Vector = Vector vum Dezember 2019) zréckzegoen",
	"vector.css": "/* All CSS deen hei steet gëtt vun alle Benotzer vum Ausgesinn Vector gelueden */",
	"vector.js": "/* All JavaScript hei gëtt geluede fir Benotzer vum Layout Vector */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Säitleche Menü weisen/verstoppen",
	"vector-languages": "Sproochen",
	"vector-language-button-aria-label": "Op en Artikel an enger anerer Sprooch wiesselen. Disponibel an {{PLURAL:$1|enger Sprooch|$1 Sproochen}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 Sprooch|$1 Sproochen}}",
	"vector-no-language-button-label": "Sproochen derbäisetzen",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Dësen Artikel gëtt et nëmmen an dëser Sprooch. Setzt den Artikel fir aner Sproochen derbäi",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Sproochvariant änneren",
	"vector-action-addsection": "Sujet derbäisetzen",
	"vector-action-delete": "Läschen",
	"vector-action-move": "Réckelen",
	"vector-action-protect": "Spären",
	"vector-action-undelete": "Restauréieren",
	"vector-action-unprotect": "Spär änneren",
	"vector-view-create": "Uleeën",
	"vector-view-edit": "Änneren",
	"vector-view-history": "Versioune weisen",
	"vector-view-view": "Liesen",
	"vector-view-viewsource": "Quellcode weisen",
	"vector-jumptonavigation": "Op d'Navigatioun wiesselen",
	"vector-jumptosearch": "Op d'Siche wiesselen",
	"vector-jumptocontent": "Op den Inhalt sprangen",
	"vector-more-actions": "Méi",
	"vector-appearance-label": "Ausgesinn",
	"vector-feature-limited-width-name": "Breet",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Breet",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Standard",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Text",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Kleng",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Standard",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Grouss",
	"skin-theme-name": "Faarf",
	"skin-theme-description": "[Experimentell Versioun mat héijer Warscheinlechkeet, datt et Problemer gëtt] Reduzéiert d'Liichtofstralung vum Schierm.",
	"skin-theme-day-label": "Hell",
	"skin-theme-night-label": "Däischter",
	"skin-theme-os-label": "Automatesch",
	"skin-theme-exclusion-notice": "Dës Säit ass ëmmer am helle Modus.",
	"vector-search-loader": "Luede vun de Propose fir ze sichen",
	"vector-searchsuggest-containing": "No Säite mat <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> sichen",
	"vector-intro-page": "Help:Aféierung",
	"vector-toc-label": "Inhalter",
	"vector-toc-beginning": "Ufank",
	"vector-toc-toggle-button-label": "Ënner-Abschnitt $1 wiesselen",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Säite fir ausgeloggt Benotzer",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "Fir méi ze wëssen",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Méi gewuer ginn iwwer d'Änneren",
	"vector-main-menu-tooltip": "Haaptmenü",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Inhaltsverzeechnes",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Inhaltsverzeechnes wiesselen",
	"vector-site-nav-label": "Site",
	"vector-main-menu-label": "Haaptmenü",
	"vector-limited-width-toggle": "Déi limitéiert Breet vum Inhalt aktivéieren oder desaktivéieren",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Dir hutt Äre Layout op voll Breet ëmgeschalt. Fir zréck op déi limitéiert Breet, dréckt dëse Knäppchen.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Dir kënnt tëscht enger limitéierter Breet a voller Breet wiesselen wann Dir op dëse Knäppchen klickt.",
	"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Dës Säit benotzt ëmmer eng kleng Schrëftgréisst",
	"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Dësen Inhalt ass esou breet wéi méiglech fir Är Browser-Fënster.",
	"vector-page-tools-label": "Geschierkëscht",
	"vector-page-tools-general-label": "Allgemeng",
	"vector-page-tools-actions-label": "Aktiounen",
	"vector-pin-element-label": "an déi säitlech Läischt réckelen",
	"vector-unpin-element-label": "verstoppen",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Diskussioun]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Méi Optiounen",
	"vector-page-tools-nav-label": "Handwierksgeschir fir Säiten",
	"vector-prefs-limited-width": "Aktivéiert de Modus vun der limitéiert Breet",
	"vector-prefs-limited-width-help": "De Modus fir eng limitéiert Breet fir eng verbessert Lieserfarung aktivéieren.",
	"empty-language-selector-body": "Inhalter vun der Säit ginn an anere Sproochen net ënnerstëtzt.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "D'Inhaltsverzeechnes gouf heihi geréckelt.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "De Menü vun der Geschierkëscht gouf heihi geréckelt.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "Den Haaptmenü gouf heihi geréckelt.",
	"vector-appearance-unpinned-popup": "De Menü vum Ausgesinn gouf heihi geréckelt.",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Zougänglechkeet fir ze Liesen (Vector 2022)",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "E Problem mam donkele Modus mellen",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title": "$1 donkele Modus Feeler",
	"vector-night-mode-beta-tag": "(Beta)",
	"vector-night-mode-launch-title": "Déi nei Faarwe vu Wikipedia",
	"vector-night-mode-launch-subtitle": "Probéiert den donkele Modus haut",
	"vector-night-mode-launch-close-label": "Zoumaachen"
}