mediawiki-skins-Vector/i18n/be.json
Translation updater bot 17953d9012 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I6999fbc93dbc5bf697018dcdde823fb1ff80b114
2023-01-16 08:31:40 +01:00

72 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Artsiom91",
"Chadyka",
"Kareyac",
"Maksim L.",
"Mikalai Udodau",
"No Sleep till Krupki",
"Plaga med",
"Tomato Cream",
"Yury Tarasievich",
"Дзяніс Тутэйшы",
"Хомелка"
]
},
"vector-skin-desc": "Забяспечвае 2 вокладкі Вектар:\n* 2011 — Сучасная версія вокладкі Манабук, з абноўленым відам і шматлікімі зручнымі паляпшэннямі.\n* 2022 — Вектар, створаны ў рамках праекта WMF [[mw:Desktop Improvements]].",
"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Ужыць Legacy Vector",
"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Цягам наступных некалькіх гадоў мы будзем паступова абнаўляць шаблон Vector. Legacy Vector дазволіць праглядаць старую версію Vector (станам на снежань 2019 года). Каб даведацца больш, перайдзіце на нашу [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|старонку праекта]].",
"vector-opt-out": "Пераключыцца на стары выгляд",
"vector-opt-out-tooltip": "Змяніце налады, каб вярнуцца да старога выгляду вокладкі (Стары Vector)",
"vector-action-toggle-sidebar": "Пераключыць бакавую панэль",
"vector-languages": "Мовы",
"vector-language-button-aria-label": "Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на $1 {{PLURAL:$1|мове|мовах}}.",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 мова|$1 мовы|$1 моў}}",
"vector-no-language-button-label": "Дадаць мовы",
"vector-no-language-button-aria-label": "Гэты артыкул ёсць толькі на гэтай мове. Дадайце артыкул для іншых моў",
"vector-language-redirect-to-top": "На гэтай пляцоўцы {{SITENAME}} моўныя спасылкі знаходзяцца ўверсе старонкі насупраць загалоўка артыкула. [[#p-lang-btn|Перайсці ўверх]].",
"vector-language-variant-switcher-label": "Змяніць моўны варыянт",
"vector-action-addsection": "Дадаць тэму",
"vector-action-delete": "Выдаліць",
"vector-action-move": "Перанесці",
"vector-action-protect": "Ахова",
"vector-action-undelete": "Аднавіць",
"vector-action-unprotect": "Змяніць ахову",
"vector-view-create": "Стварыць",
"vector-view-edit": "Правіць",
"vector-view-history": "Паказаць гісторыю",
"vector-view-view": "Чытаць",
"vector-view-viewsource": "Паказаць зыходны код",
"vector-jumptonavigation": "Перайсці да навігацыі",
"vector-jumptosearch": "Перайсці да пошуку",
"vector-jumptocontent": "Перайсці да зместу",
"vector-more-actions": "Яшчэ",
"vector-search-loader": "Загрузка прапаноў пошуку",
"vector-searchsuggest-containing": "Шукаць старонкі, якія змяшчаюць <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
"vector-intro-page": "Help:Даведка",
"vector-toc-label": "Змест",
"vector-toc-beginning": "Пачатак",
"vector-toc-toggle-button-label": "Змяніць стан падраздзелу $1",
"vector-anon-user-menu-pages": "Старонкі для ананімных рэдактараў",
"vector-anon-user-menu-pages-learn": "даведацца больш",
"vector-anon-user-menu-pages-label": "Даведацца больш пра праўку",
"vector-main-menu-tooltip": "Галоўнае меню",
"vector-toc-menu-tooltip": "Змест",
"vector-toc-collapsible-button-label": "Пераключыць змест",
"vector-site-nav-label": "Праект",
"vector-main-menu-label": "Галоўнае меню",
"vector-limited-width-toggle": "Пераключыць абмежаваную шырыню зместу",
"vector-page-tools-label": "Інструменты",
"vector-page-tools-general-label": "Агульныя",
"vector-page-tools-actions-label": "Дзеянні",
"vector-pin-element-label": "перанесці да бакавой панэлі",
"vector-unpin-element-label": "схаваць",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Размова]]",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Больш магчымасцей",
"vector-prefs-limited-width": "Уключыць рэжым абмежаванай шырыні",
"vector-prefs-limited-width-help": "Уключыце рэжым абмежаванай шырыні для лепшага чытання.",
"empty-language-selector-body": "Змест старонкі недаступны на іншых мовах."
}