mediawiki-skins-Vector/i18n/sw.json
Translation updater bot 31180d23c3
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I63cf1122b7cfc1cac0c17ada38eb97002055a9e3
2024-09-23 09:25:02 +02:00

84 lines
3.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Edwingudfriend",
"Hussein m mmbaga",
"Jadnapac",
"Kipala",
"Kisare",
"Lloffiwr",
"Muddyb",
"Muddyb Blast Producer",
"Wangombe",
"Yasen igra"
]
},
"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Tumia Legacy Vector",
"vector-opt-out": "Badilisha kwa mandhari ya zamani",
"vector-action-toggle-sidebar": "Geuza mwambaa upande",
"vector-languages": "Lugha",
"vector-language-button-aria-label": "Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha {{PLURAL:$1|$1 inapatikana|$1 zinapatikana}}",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|Lugha $1}}",
"vector-no-language-button-label": "Ongeza lugha",
"vector-no-language-button-aria-label": "Makala hii inapatikana kwa lugha hii tu. Anzisha makala kwa lugha nyingine",
"vector-language-variant-switcher-label": "Badilisha lahaja ya lugha",
"vector-action-addsection": "Weka mada",
"vector-action-delete": "Futa",
"vector-action-move": "Hamisha",
"vector-action-protect": "Linda",
"vector-action-undelete": "Rudisha",
"vector-action-unprotect": "Badilisha ulinzi",
"vector-view-create": "Anzisha",
"vector-view-edit": "Hariri",
"vector-view-history": "Fungua historia",
"vector-view-view": "Soma",
"vector-view-viewsource": "Tazama chanzo",
"vector-jumptonavigation": "Nenda kwa urambazaji",
"vector-jumptosearch": "Nenda kwa kutafuta",
"vector-jumptocontent": "Nenda kwa yaliyomo",
"vector-more-actions": "Zaidi",
"vector-appearance-label": "Mandhari",
"vector-appearance-tooltip": "Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa",
"vector-feature-limited-width-name": "Upana",
"vector-feature-limited-width-0-label": "Pana",
"vector-feature-limited-width-1-label": "Kawaida",
"vector-feature-custom-font-size-name": "Matini",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Ndogo",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Kawaida",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Kubwa",
"skin-theme-name": "Rangi",
"skin-theme-day-label": "Mwanga",
"skin-theme-night-label": "Giza",
"skin-theme-os-label": "Otomatiki",
"skin-theme-exclusion-notice": "Ukurasa huu daima huwa na hali mwanga.",
"vector-searchsuggest-containing": "Tafuta kurasa zilizo na <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
"vector-toc-label": "Yaliyomo",
"vector-toc-beginning": "Mwanzo",
"vector-anon-user-menu-pages-learn": "soma zaidi",
"vector-anon-user-menu-pages-label": "Soma zaidi kuhusu kuhariri",
"vector-main-menu-tooltip": "Menyu kuu",
"vector-toc-menu-tooltip": "Yaliyomo",
"vector-toc-collapsible-button-label": "Geuza uonekanaji wa yaliyomo",
"vector-site-nav-label": "Tovuti",
"vector-main-menu-label": "Menyu kuu",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Ukurasa huu hutumia ukubwa mdogo wa fonti",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Yaliyomo ni pana iwezekanavyo kwa dirisha la kivinjari chako.",
"vector-page-tools-label": "Zana",
"vector-page-tools-general-label": "Kijumla",
"vector-page-tools-actions-label": "Vitendo",
"vector-pin-element-label": "hamishia kwenye mwambaa upande",
"vector-unpin-element-label": "ficha",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Chaguo zaidi",
"vector-page-tools-nav-label": "Zana za ukurasa",
"vector-prefs-limited-width": "Wezesha hali ya upana mdogo",
"vector-prefs-limited-width-help": "Wezesha hali ya upana mdogo kwa kusema bora.",
"empty-language-selector-body": "Yaliyomo ya ukurasa hayatumiki katika lugha nyingine.",
"vector-toc-unpinned-popup": "Sehemu ya yaliyomo imehamia hapa.",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "Menyu ya zana imehamia hapa.",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "Menyu kuu imehamia hapa.",
"vector-appearance-unpinned-popup": "Menyu ya mandhari imehamia hapa.",
"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "Toa taarifa ya tatizo kuhusu hali giza",
"vector-night-mode-issue-reporting-link-notification": "Taarifa imepokelewa!"
}