mediawiki-skins-Vector/i18n/pt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Athena in Wonderland",
			"Caiofernandes",
			"Crazymadlover",
			"Giro720",
			"GoEThe",
			"Hamilton Abreu",
			"Jdlrobson",
			"Luan",
			"Malafaya",
			"MokaAkashiyaPT",
			"Vitorvicentevalente",
			"Waldir",
			"Waldyrious"
		]
	},
	"skinname-vector": "Vector antigo (2010)",
	"vector-skin-desc": "Fornece 2 temas Vector:\n* 2011 - Versão moderna do MonoBook com um aspeto fresco e várias melhorias de usabilidade.\n* 2022 - O Vector criado como parte do projeto [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Melhoramentos do Ambiente de Trabalho] da WMF.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Usar o Vector antigo",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Durante os próximos anos iremos atualizar gradualmente o tema Vector. O Vetor antigo permitirá ver a versão antiga do tema Vector (de dezembro de 2019). Para saber mais sobre as atualizações, consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements página do projeto].",
	"vector-opt-out": "Mudar para aspeto antigo",
	"vector-opt-out-tooltip": "Alterar as suas configurações para voltar ao aspeto anterior do tema (Vector anterior)",
	"vector.css": "/* Todo o código CSS colocado aqui será carregado para os utilizadores do tema Vector */",
	"vector.js": "/* Todo o código Javascript colocado aqui será carregado para os utilizadores do tema Vector */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "Alternar barra lateral",
	"vector-languages": "Línguas",
	"vector-language-button-aria-label": "Ir para um artigo noutra língua. Disponível em {{PLURAL:$1|$1 língua|$1 línguas}}",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 língua|$1 línguas}}",
	"vector-no-language-button-label": "Adicionar línguas",
	"vector-no-language-button-aria-label": "Este artigo só existe nesta língua. Adicione o artigo noutras línguas",
	"vector-language-variant-switcher-label": "Mudar a variante da língua",
	"vector-action-addsection": "Adicionar tópico",
	"vector-action-delete": "Eliminar",
	"vector-action-move": "Mover",
	"vector-action-protect": "Proteger",
	"vector-action-undelete": "Restaurar",
	"vector-action-unprotect": "Alterar proteção",
	"vector-view-create": "Criar",
	"vector-view-edit": "Editar",
	"vector-view-history": "Ver histórico",
	"vector-view-view": "Ler",
	"vector-view-viewsource": "Ver fonte",
	"vector-jumptonavigation": "Saltar para a navegação",
	"vector-jumptosearch": "Saltar para a pesquisa",
	"vector-jumptocontent": "Saltar para o conteúdo",
	"vector-more-actions": "Mais",
	"vector-appearance-label": "Aspeto",
	"vector-feature-limited-width-name": "Largura",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "Largura",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "Padrão",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "Texto",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Pequeno",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Padrão",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Grande",
	"skin-theme-name": "Cor",
	"skin-theme-description": "[Versão experimental, alta probabilidade de ter problemas] Reduz a luz emitida pelos ecrãs dos dispositivos.",
	"skin-theme-day-label": "Claro",
	"skin-theme-night-label": "Noite",
	"skin-theme-os-label": "Automático",
	"skin-theme-exclusion-notice": "Esta página está sempre no modo claro.",
	"vector-search-loader": "A carregar sugestões de pesquisa",
	"vector-searchsuggest-containing": "Procurar páginas que contenham <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Help:Introduction",
	"vector-toc-label": "Conteúdo",
	"vector-toc-beginning": "Início",
	"vector-toc-toggle-button-label": "Alternar a subsecção $1",
	"vector-anon-user-menu-pages": "Páginas para editores sem sessão iniciada",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "saber mais",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "Saiba mais sobre edição",
	"vector-main-menu-tooltip": "Menu principal",
	"vector-toc-menu-tooltip": "Índice",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "Alternar o índice",
	"vector-site-nav-label": "''Site''",
	"vector-main-menu-label": "Menu principal",
	"vector-limited-width-toggle": "Alternar a largura de conteúdo limitada",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Alternou a disposição gráfica para a largura total. Para voltar à largura limitada, pressione este botão.",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Pode alternar entre uma largura limitada e uma largura total clicando este botão.",
	"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Esta página usa sempre uma fonte pequena",
	"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "O conteúdo é o mais largo possível para a janela do seu ''browser''.",
	"vector-page-tools-label": "Ferramentas",
	"vector-page-tools-general-label": "Geral",
	"vector-page-tools-actions-label": "Operações",
	"vector-pin-element-label": "mover para a barra lateral",
	"vector-unpin-element-label": "ocultar",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Discussão]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Mais opções",
	"vector-page-tools-nav-label": "Ferramentas de página",
	"vector-prefs-limited-width": "Ativar o modo de largura limitada",
	"vector-prefs-limited-width-help": "Ativar o modo de largura limitada, para uma melhor experiência de leitura.",
	"empty-language-selector-body": "O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.",
	"vector-toc-unpinned-popup": "O índice mudou para cá.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "O menu de ferramentas mudou para cá.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "O menu principal mudou para cá.",
	"vector-appearance-unpinned-popup": "O menu de aparência mudou para cá.",
	"vector-2022-beta-preview-label": "Acessibilidade para Leitura (Vector 2022)",
	"vector-2022-beta-preview-description": "Obter acesso antecipado às novas funcionalidades de acessibilidade de leitura, como melhoramentos tipográficos e o modo escuro.",
	"vector-night-mode-gadget-warning": "Está a usar um ''gadget'' de modo escuro que interfere com esta funcinalidade. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Desative o ''gadget'']] para usar o modo escuro."
}