mediawiki-skins-Vector/i18n/fa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahmad252",
			"Alireza Ivaz",
			"Amire80",
			"Beginneruser",
			"Calak",
			"DEXi",
			"Darafsh",
			"Ebrahim",
			"Ebraminio",
			"Huji",
			"Jeeputer",
			"Ladsgroup",
			"Mojtabakd",
			"Reza1615",
			"Rulebased",
			"Tar Lócesilion",
			"Zack90",
			"محک"
		]
	},
	"skinname-vector": "وکتور قدیمی (۲۰۱۰)",
	"skinname-vector-2022": "وکتور (۲۰۲۲)",
	"vector-specialversion-name": "وکتور",
	"vector-skin-desc": "ارائه‌دهندهٔ ۲ پوستهٔ وکتور:\n* ۲۰۱۱ - نسخهٔ مدرن مونوبوک به‌همراه نمایی تازه و بهینه‌سازی‌های کاربردی.\n* ۲۰۲۲ - پوستهٔ وکتور ساخته‌شده در قالب بخشی از پروژهٔ [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements بهبودهای نمای رایانه] بنیاد ویکی‌مدیا.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "استفاده از وکتور قدیمی",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "در چند سال آینده، ما کم‌کم پوستهٔ وکتور را به‌روزرسانی خواهیم کرد. وکتور قدیمی به شما اجازه می‌دهد تا از نسخهٔ قدیمی وکتور (نسخهٔ دسامبر ۲۰۱۹) استفاده کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در خصوص به‌روزرسانی‌ها، به [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements صفحهٔ پروژه] مراجعه کنید.",
	"vector-opt-out": "بازگشت به ظاهر قدیمی",
	"vector-opt-out-tooltip": "تنظیمات‌تان را تغییر دهید تا به نمای قبلی پوسته (وکتور قدیمی) برگردید",
	"vector.css": "/* دستورات سی‌اس‌اس که در این بخش قرار بگیرد برای کاربرانی که از پوستهٔ وکتور استفاده کنند بارگیری می‌شود */",
	"vector.js": "/* دستورات جاوااسکریپت که در این بخش قرار بگیرد برای کاربرانی که از پوستهٔ وکتور استفاده کنند بارگیری می‌شود */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "جمع و باز کردن نوار کناری",
	"vector-languages": "زبان‌ها",
	"vector-language-button-aria-label": "به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به {{PLURAL:$1|$1 زبان}} در دسترس است.",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 زبان}}",
	"vector-no-language-button-label": "افزودن زبان‌ها",
	"vector-no-language-button-aria-label": "این مقاله فقط به این زبان وجود دارد. مقاله را برای زبان‌های دیگر اضافه کنید.",
	"vector-language-variant-switcher-label": "تغییر گونهٔ زبان",
	"vector-action-addsection": "افزودن مبحث",
	"vector-action-delete": "حذف",
	"vector-action-move": "انتقال",
	"vector-action-protect": "محافظت",
	"vector-action-undelete": "احیا",
	"vector-action-unprotect": "تغییر سطح حفاظت",
	"vector-view-create": "ایجاد",
	"vector-view-edit": "ویرایش",
	"vector-view-history": "نمایش تاریخچه",
	"vector-view-view": "خواندن",
	"vector-view-viewsource": "نمایش مبدأ",
	"vector-jumptonavigation": "پرش به ناوبری",
	"vector-jumptosearch": "پرش به جستجو",
	"vector-jumptocontent": "پرش به محتوا",
	"vector-more-actions": "بیشتر",
	"vector-appearance-label": "ظاهر",
	"vector-appearance-tooltip": "تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه",
	"vector-feature-limited-width-name": "عرض",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "پهن",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "استاندارد",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "متن",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "کوچک",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "استاندارد",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "بزرگ",
	"skin-theme-name": "رنگ",
	"skin-theme-description": "[نسخهٔ آزمایشی، احتمال زیاد مواجهه با مشکل] میزان نور ساطع شده از صفحهٔ دستگاه‌ها را کاهش می‌دهد",
	"skin-theme-day-label": "روشن",
	"skin-theme-night-label": "تیره",
	"skin-theme-os-label": "خودکار",
	"skin-theme-exclusion-notice": "این صفحه همیشه در حالت روشن است.",
	"vector-search-loader": "بارگیری پیشنهادهای جستجو",
	"vector-searchsuggest-containing": "جستجو برای صفحه‌های دارای <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Help:مقدمه",
	"vector-toc-label": "فهرست",
	"vector-toc-beginning": "بخش آغازین",
	"vector-toc-toggle-button-label": "تغییر وضعیت زیربخش‌های $1",
	"vector-anon-user-menu-pages": "صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "بیشتر بدانید",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید",
	"vector-main-menu-tooltip": "منوی اصلی",
	"vector-toc-menu-tooltip": "فهرست محتوا",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "تغییر وضعیت فهرست محتویات",
	"vector-site-nav-label": "وبگاه",
	"vector-main-menu-label": "منوی اصلی",
	"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "این صفحه همیشه از قلم در اندازهٔ کوچک استفاده می‌کند",
	"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "این محتوا تا حدی که پنجرهٔ مرورگرتان اجازه می‌دهد عریض است",
	"vector-page-tools-label": "ابزارها",
	"vector-page-tools-general-label": "عمومی",
	"vector-page-tools-actions-label": "عمل‌ها",
	"vector-pin-element-label": "انتقال به نوار کناری",
	"vector-unpin-element-label": "نهفتن",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements گفتگو]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "گزینه‌های بیشتر",
	"vector-page-tools-nav-label": "ابزارهای صفحه",
	"vector-prefs-limited-width": "فعال‌سازی حالت محدودیت عرض",
	"vector-prefs-limited-width-help": "فعال‌سازی حالت محدودیت عرض برای بهبود تجربهٔ مطالعه.",
	"empty-language-selector-body": "محتوای صفحه در زبان‌های دیگر پشتیبانی نمی‌شود",
	"vector-toc-unpinned-popup": "فهرست محتویات به اینجا منتقل شده است.",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "منوی ابزارها به اینجا منتقل شده است.",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "منوی اصلی به اینجا منتقل شده است.",
	"vector-appearance-unpinned-popup": "منوی ظاهر به اینجا منتقل شده است.",
	"vector-2022-beta-preview-label": "دسترسی‌پذیری برای مطالعه (وکتور ۲۰۲۲)",
	"vector-2022-beta-preview-description": "پیش از دیگران به ویژگی‌های جدید دسترسی‌پذیری مطالعه نظیر بهبودهای تایپوگرافی و حالت تاریک دسترسی داشته باشید.",
	"vector-night-mode-gadget-warning": "شما در حال استفاده از یک ابزار حالت تاریک هستید که با این ویژگی تداخل دارد. برای استفاده از حالت تاریک، [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|آن ابزار را غیر فعال کنید]].",
	"vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip": "هرگاه رنگ‌های حالت تاریک باعث سخت شدن خوانش صفحه‌ها شدند، آن را گزارش کنید.",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "گزارش خطا دربارهٔ حالت تاریک",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-notification": "گزارش دریافت شد!",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title": "خطای $1 حالت تاریک",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-content": "<!--\nدستورالعمل‌ها\nلطفاً توضیح دهید که چگونه رنگ‌های حالت تاریک ویکی‌پدیا خواندن مطالب را دشوار می‌کنند.\nلطفاً بخش مقاله‌ای که در آن با این مشکل مواجه شده‌اید را نیز شامل کنید.\n-->\n'''توضیح خطا'''",
	"vector-night-mode-beta-tag": "(آزمایشی)"
}