{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aalam",
			"Babanwalia",
			"Bgo eiu",
			"Jagseer S Sidhu",
			"Kuldeepburjbhalaike",
			"Raj Singh",
			"TariButtar",
			"Tow"
		]
	},
	"vector-skin-desc": "2 ਵੈਕਟਰ ਸਕਿਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ:\n* 2011 - ਤਾਜ਼ਾ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਨੋਬੁੱਕ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਸੰਸਕਰਣ।\n* 2022 - WMF [[mw:Desktop Improvements|ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੁਧਾਰ]] ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ ਵੈਕਟਰ।",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "ਪੁਰਾਣੀ ਦਿੱਖ ਵਰਤੋ",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵੈਕਟਰ ਸਕਿਨ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗੇ। ਪੁਰਾਤਨ ਵੈਕਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਕਟਰ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਸਕਰਣ (ਦਸੰਬਰ 2019 ਤੱਕ) ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਅੱਪਡੇਟ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਸਾਡੇ [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੇਜ]] 'ਤੇ ਜਾਓ।",
	"vector-opt-out": "ਪੁਰਾਣੀ ਦਿੱਖ ’ਤੇ ਉਲਟਾਓ",
	"vector-opt-out-tooltip": "ਸਕਿਨ (ਪੁਰਾਣੇ ਵੈਕਟਰ) ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਦਿੱਖ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ",
	"vector-action-toggle-sidebar": "ਸਾਈਡਬਾਰ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
	"vector-languages": "ਬੋਲੀਆਂ",
	"vector-language-button-aria-label": "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੇਖ 'ਤੇ ਜਾਓ। {{PLURAL:$1|$1 ਭਾਸ਼ਾ|$1 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ}} ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 ਭਾਸ਼ਾ|$1 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ}}",
	"vector-no-language-button-label": "ਹੋਰ ਬੋਲੀਆਂ ਜੋੜੋ",
	"vector-no-language-button-aria-label": "ਇਹ ਲੇਖ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"vector-language-variant-switcher-label": "ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ ਬਦਲੋ",
	"vector-action-addsection": "ਵਿਸ਼ਾ ਜੋੜੋ",
	"vector-action-delete": "ਹਟਾਓ",
	"vector-action-move": "ਭੇਜੋ",
	"vector-action-protect": "ਸੁਰੱਖਿਆ",
	"vector-action-undelete": "ਹਟਾਉਣਾ-ਵਾਪਸ",
	"vector-action-unprotect": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ",
	"vector-view-create": "ਬਣਾਓ",
	"vector-view-edit": "ਸੋਧੋ",
	"vector-view-history": "ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ",
	"vector-view-view": "ਪੜ੍ਹੋ",
	"vector-view-viewsource": "ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ",
	"vector-jumptonavigation": "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾਓ",
	"vector-jumptosearch": "ਸਰਚ ਤੇ ਜਾਓ",
	"vector-jumptocontent": "ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ",
	"vector-more-actions": "ਹੋਰ",
	"vector-client-prefs-label": "ਦਿੱਖ",
	"vector-feature-limited-width-name": "ਚੌੜਾਈ",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "ਲਿਖਤ",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "ਚੌੜਾ",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "ਮਿਆਰੀ",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "ਛੋਟਾ",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "ਮਿਆਰੀ",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "ਵੱਡਾ",
	"skin-night-mode-name": "ਰੰਗ",
	"skin-night-mode-description": "[ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਸੰਸਕਰਣ, ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੀ ਉੱਚ ਸੰਭਾਵਨਾ] ਡਿਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।",
	"skin-night-mode-0-label": "ਦਿਨ",
	"skin-night-mode-1-label": "ਰਾਤ",
	"skin-night-mode-2-label": "ਸਵੈਚਲਿਤ",
	"vector-search-loader": "ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ",
	"vector-searchsuggest-containing": "<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ",
	"vector-intro-page": "ਮਦਦ:ਜਾਣ-ਪਛਾਣ",
	"vector-toc-label": "ਸਮੱਗਰੀ",
	"vector-toc-beginning": "ਸ਼ੁਰੂਆਤ",
	"vector-toc-toggle-button-label": "$1 ਉਪਭਾਗ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
	"vector-anon-user-menu-pages": "ਲੌਗ ਆਊਟ ਕੀਤੇ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਪੰਨੇ",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ",
	"vector-main-menu-tooltip": "ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ",
	"vector-toc-menu-tooltip": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਰਨੀ",
	"vector-toc-collapsible-button-label": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
	"vector-site-nav-label": "ਸਾਈਟ",
	"vector-main-menu-label": "ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ",
	"vector-limited-width-toggle": "ਸੀਮਤ ਸਮੱਗਰੀ ਚੌੜਾਈ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਕੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸੀਮਤ ਚੌੜਾਈ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਸੀਮਤ ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਚੌੜਾਈ ਵਿਚਕਾਰ ਟੌਗਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
	"vector-page-tools-label": "ਸੰਦ",
	"vector-page-tools-general-label": "ਆਮ",
	"vector-page-tools-actions-label": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
	"vector-pin-element-label": "ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ",
	"vector-unpin-element-label": "ਲੁਕਾਓ",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|ਚਰਚਾ]]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ",
	"vector-page-tools-nav-label": "ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ",
	"vector-prefs-limited-width": "ਛੋਟੀ ਚੌੜਾਈ ਚੋਣ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
	"vector-prefs-limited-width-help": "ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਭਵ ਲਈ ਸੀਮਤ ਚੌੜਾਈ ਮੋਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ।",
	"empty-language-selector-body": "ਪੰਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
	"vector-toc-unpinned-popup": "ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਇੱਥੇ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ।",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "ਟੂਲਸ ਮੇਨੂ ਇੱਥੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ ਇੱਥੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
	"vector-client-prefs-unpinned-popup": "ਦਿੱਖ ਮੇਨੂ ਇੱਥੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
	"vector-2022-beta-preview-label": "ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ (ਵੈਕਟਰ 2022)",
	"vector-2022-beta-preview-description": "ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਨਾਈਟ ਮੋਡ ਵਰਗੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਰੀਡਿੰਗ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।"
}