Adds tests for VectorComponentPinnableHeader in Vector skin.
The test suite includes the following validations:
- Correct template data generation based on constructor parameters.
- Accurate label generation from MessageLocalizer.
- Conditional logic for 'moveElement' affecting container ID attributes.
Change-Id: I2412c86e08dfca088ca57330b4dd078c212513f9
