Removes gradients from tabs (i.e. article toolbar) in new Vector, moving
the existing MenuTabs.less component into the skins.vector.styles.legacy module
and creating a new MenuTabs.less component for modern Vector.
Bug: T309398
Change-Id: I5d807f09bfbbceaded756daa78dbb023efcc91dc