diff --git a/i18n/szl.json b/i18n/szl.json
index 1b67a26f8..972cc0976 100644
--- a/i18n/szl.json
+++ b/i18n/szl.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Britscher",
 			"Gaj777",
 			"Przemub",
-			"Krol111"
+			"Krol111",
+			"Przem(1)s"
 		]
 	},
 	"vector-action-addsection": "Nowo tajla",
@@ -18,5 +19,5 @@
 	"vector-view-history": "Uobocz gyszichta",
 	"vector-view-view": "Czytej",
 	"vector-view-viewsource": "Zdrzůdłowy tekst",
-	"vector-more-actions": "Wjyncyj"
+	"vector-more-actions": "Wiyncyj"
 }