diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index e20cdaa21..ad975e615 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 			"DEXi"
 		]
 	},
-	"skinname-vector": "برداری",
+	"skinname-vector": "وکتور",
 	"vector-skin-desc": "نسخهٔ مدرن مونوبوک با نمای جدید و بهینه‌سازی‌های کاربردی",
 	"vector.css": "/* دستورات این بخش کاربرانی را که از پوستهٔ وکتور استفاده کنند تحت تاثیر قرار می‌دهند. */",
 	"vector.js": "/ * کدهای جاوااسکریپتی که در اینجا قرار می‌گیرند برای کاربران پوستهٔ وکتور  بارگیری می‌شود * /",
diff --git a/i18n/ig.json b/i18n/ig.json
index 803c61fb3..1655fd10e 100644
--- a/i18n/ig.json
+++ b/i18n/ig.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"vector-action-unprotect": "Nchẹdo mgbanwe",
 	"vector-view-create": "Kèe",
 	"vector-view-edit": "Mèzi",
-	"vector-view-history": "Zi ị̀tà",
+	"vector-view-history": "Lèe ị̀ta",
 	"vector-view-view": "Gụ̀ọ",
 	"vector-view-viewsource": "Zi mkpurụ"
 }
diff --git a/i18n/lrc.json b/i18n/lrc.json
index 192e60390..e8fe400af 100644
--- a/i18n/lrc.json
+++ b/i18n/lrc.json
@@ -7,7 +7,7 @@
 	},
 	"vector-action-addsection": "داسون اضاف بكيد",
 	"vector-action-delete": "پاکسا کردن",
-	"vector-action-move": "جاوه جا بوئيت",
+	"vector-action-move": "جا ڤ جا بۊئیت",
 	"vector-action-protect": "پر و پیم بكيد",
 	"vector-action-undelete": "حذف نبيئني",
 	"vector-action-unprotect": "حمايت آلشت بكيد",