Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie1451a36c558f3d0dc01b2bb104ad325094f5d10
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-10-27 09:24:15 +02:00
parent 1db7b69286
commit d61dcc801b
2 changed files with 60 additions and 2 deletions

View file

@ -10,7 +10,7 @@
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 Тiл|$1 тiл}}",
"vector-no-language-button-label": "Тіллер хозарға",
"vector-action-addsection": "Тема хозыбызарға",
"vector-action-delete": "Тастабызарға",
"vector-action-delete": "Чох идерге",
"vector-action-move": "Адын алыстырыбызарға",
"vector-action-protect": "Арачилирға",
"vector-view-create": "Идерге",

View file

@ -6,9 +6,19 @@
"Валгриш"
]
},
"vector-skin-desc": "Максы тевс нолдамс кафта векторнай темат:\n* 2011: ''Тяниень пингонь'' — версия MonoBook одкстоптф ладяма архта и ламода цебярьготф суваень маштомошинь вельде.\n* 2022: ''Векторнай'' — ладяф-тиф Викимедия Фондть видеса «[[mw:Desktop Improvements]]».",
"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Нолдамс тевс Векторнай темать ингольдень ладяфонц",
"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Сай пингти молезь, минь аф фкя киза карматама одкстопнема ладяф \"Векторнай\"темать. Темать ингольдень ладяфоц (версияц) лезды тееть няемс \"Векторнай\" сире ладямать (пингс коря 2019 кизонь ацамковоннеть(декабреннеть)). Сяда ламоть содаманка ётак [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|project page]] лангс.",
"vector-opt-out": "Ладямс ташта ладяфти",
"vector-opt-out-tooltip": "Полатыть ладяфтнень-тифнень, ташта ладяфти темать коряс (Таштомф Векторнай)",
"vector-action-toggle-sidebar": "Лиякс туфтомс бокса ащи максф тяшттнень (панельть)",
"vector-languages": "Кяльхть",
"vector-language-button-aria-label": "Ётамс лия кяльса сёрматфти. Ули кода ваномс {{PLURAL:$1|$1 кяльса|$1 кяльхнень эса}}",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 кяль|$1 кяльхть}}",
"vector-no-language-button-label": "Поладомс кяльхть",
"vector-no-language-button-aria-label": "Тя сёрматфсь ащи аньцек тя кяльса. Полатт сёрмадома лия кяльхненди",
"vector-language-redirect-to-top": "Тя кяльса лезксонди максф няфтематне (ссылкатне) ащихть лопать ушетксса, пряфкслемть каршеса.",
"vector-language-variant-switcher-label": "Полафомс кяльть лиякстоптоманц (вариантонц)",
"vector-action-addsection": "Поладомс мезень колга корхтамс",
"vector-action-delete": "Нардамс",
"vector-action-move": "Лиякс лемдемс",
@ -20,11 +30,59 @@
"vector-view-history": "Ваномс эряма пингть",
"vector-view-view": "Морафтомс",
"vector-view-viewsource": "Лисьма няфтемс",
"vector-jumptonavigation": "Ётамс няфтемать лангс",
"vector-jumptosearch": "Ётамс вешендемати",
"vector-jumptocontent": "Ётамс сёрматфть няфтьфонц потмос (содержаниянцты)",
"vector-more-actions": "Сяда лама",
"vector-client-preferences": "Тифнень-лядяфнень морафтомасна",
"vector-feature-limited-width-name": "Сёрматфть келец",
"vector-feature-custom-font-size-name": "Конашка оцюлмась",
"vector-feature-limited-width-0-label": "Марнек келец",
"vector-feature-limited-width-1-label": "Келеть сяда тов аф нолдамац",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Ёмла",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Сембоса фкя лаца",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Оцю",
"vector-feature-custom-font-size-3-label": "Х-Оцю",
"vector-search-loader": "Вешендеви валрисьмотнень пяшкодемасна",
"vector-searchsuggest-containing": "Вешендемс лопат, конатнень эса <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
"vector-intro-page": "Лезкс лопа: Ингольдень вал",
"vector-toc-label": "Потмось",
"vector-toc-beginning": "Ушеткссь",
"vector-toc-toggle-button-label": "Лиякс туфтомс пяльксонь пяльксть $1",
"vector-anon-user-menu-pages": "Лопатне эсь прянь апак сёрматф петихненди",
"vector-anon-user-menu-pages-learn": "содамс сяда лама",
"vector-anon-user-menu-pages-label": "Сяда крхкаста петемать колга",
"vector-main-menu-tooltip": "Пряфкслопась",
"vector-toc-menu-tooltip": "Фкя-фкянь мельге моли кизефкснень няфтемасна",
"vector-toc-collapsible-button-label": "Пряфкслепнень лиякс туфтомасна",
"vector-site-nav-label": "Сайтсь",
"vector-main-menu-label": "Пряфкслопась",
"vector-limited-width-toggle": "Лиякс туфтомс уликсть сембе ширде киртьф келенц",
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Тинь туфтость-ладясть макетть марнек келенц коряс. Кирьфтафста келенцты мрдаманкса люпштасть тя пунянять.",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Тееть ули кода ётнемс кирьфтафста ащеманц эзда марнек келенцты, люпштамок тя пунянять.",
"vector-page-tools-label": "Кядьёнкст",
"vector-page-tools-general-label": "Марстонь",
"vector-unpin-element-label": "Кяшемс"
"vector-page-tools-actions-label": "Тевтиемат",
"vector-pin-element-label": "ётафтомс боку няфтьф вастти",
"vector-unpin-element-label": "Кяшемс",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Арьсезь корхнема]]",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Сяда лама тевтиемада",
"vector-page-tools-nav-label": "Лопань кядъёнкст",
"vector-prefs-limited-width": "Нолдамс тевс аф прокс келиста ащемать",
"vector-prefs-limited-width-help": "Нолдасть тевс аф прокс келиста ащемать морафтыть маштомошинц цебярьгофтоманц инкса.",
"empty-language-selector-body": "Лопать лангса уликссь аш кода нолдамс тевс лия кяльхнень коряс.",
"vector-toc-unpinned-popup": "Уликссь ётафтф тяза.",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "Кядъёнксонь пряфкслопась ульсь ётафтф тяза.",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "Эрявикс пряфкслопась ульсь ётафтф тяза.",
"vector-readability-survey-title": "Морафтомань полафтоматнень малакс шисна",
"vector-readability-survey-description": "Кода тееть сембода мялезт Википедияса сёрматфсь? Нолдайть тевс ала максф люпштамкатнень, штоба ладямс лангаксонц. \nСяда лама содак арьсефкс тевть колга [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading|\"Ули кода морафтомс\"]].",
"vector-readability-survey-fontSize": "Сёрматфть оцюлмац",
"vector-readability-survey-lineHeight": "Китьксть серец",
"vector-readability-survey-paragraphSpacing": "Ётка вастсь параграфнень ёткова",
"vector-readability-survey-optout": "Люпштак мольфтемс сяда тов, тееть кучеманкса эсь тифоньконь няеманкса и азк эсь мяльвалцень сяда тов моли лопать эса.[[#close-vector-survey|Люпштак тяса, тя кядьёнксть нардаманкса]].",
"vector-readability-survey-randomize": "рандомизировандамс",
"vector-readability-survey-reset": "валхтк",
"vector-readability-survey-share": "мольфтьк сяда ов",
"vector-2022-beta-preview-label": "Вектор 2022 бета",
"vector-2022-beta-preview-description": "Сявость сяда ингольдень ванондоматнень од векторть \n2022 кизонь."
}