diff --git a/i18n/bcc.json b/i18n/bcc.json
index 68d78a10c..75f4b17b8 100644
--- a/i18n/bcc.json
+++ b/i18n/bcc.json
@@ -17,5 +17,5 @@
 	"vector-view-history": "رمسءِ چارگ",
 	"vector-view-view": "وانگ",
 	"vector-view-viewsource": "پیشدارگ بن جاه",
-	"vector-more-actions": "گیشتر"
+	"vector-more-actions": "گݔشتر"
 }
diff --git a/i18n/pcd.json b/i18n/pcd.json
index 57af67e7b..87c079412 100644
--- a/i18n/pcd.json
+++ b/i18n/pcd.json
@@ -14,5 +14,6 @@
 	"vector-view-edit": "Éditer",
 	"vector-view-history": "Vir l'histoère",
 	"vector-view-view": "Lire",
-	"vector-view-viewsource": "Vir l'source"
+	"vector-view-viewsource": "Vir l'source",
+	"vector-more-actions": "Pus"
 }
diff --git a/i18n/sk.json b/i18n/sk.json
index 887baa038..527713a6f 100644
--- a/i18n/sk.json
+++ b/i18n/sk.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Rudko",
 			"Sudo77(new)",
 			"KuboF",
-			"Mikulas1"
+			"Mikulas1",
+			"Robert Važan"
 		]
 	},
 	"skinname-vector": "Vector",
@@ -22,6 +23,6 @@
 	"vector-view-edit": "Upraviť",
 	"vector-view-history": "Zobraziť históriu",
 	"vector-view-view": "Čítať",
-	"vector-view-viewsource": "Zobraziť zdroj",
+	"vector-view-viewsource": "Zobraziť kód",
 	"vector-more-actions": "Viac"
 }
diff --git a/i18n/trv.json b/i18n/trv.json
index 7f342d40b..0b9ede13f 100644
--- a/i18n/trv.json
+++ b/i18n/trv.json
@@ -4,11 +4,11 @@
 			"Iyuqciyang"
 		]
 	},
-	"vector-action-move": "hdlun",
-	"vector-view-create": "phiyug",
-	"vector-view-edit": "smmalu patas",
-	"vector-view-history": "patas endaan qmita",
-	"vector-view-view": "smpug patas",
+	"vector-action-move": "Hdlun",
+	"vector-view-create": "Phiyug",
+	"vector-view-edit": "Smmalu patas",
+	"vector-view-history": "Patas endaan qmita",
+	"vector-view-view": "Smpug patas",
 	"vector-view-viewsource": "ida nkiya patas sspgan ka qtai",
-	"vector-more-actions": "knlala"
+	"vector-more-actions": "Knlala"
 }